Rafael Gutiérrez Girardot - Rafael Gutiérrez Girardot

Rafael Gutiérrez Girardot (5. května 1928 v Sogamoso, Kolumbie - 26. května 2005 v Bonn, Německo) byl emigrovat kolumbijský filozof, profesor, překladatel a vydavatel.

Kariéra

Otec Rafaela Guitérreze Giardota, a Konzervativní politik, byl zavražděn, když byl Rafael ještě chlapec, což ho vedlo k tomu, aby během studií našel útěchu a smysl. V roce 1947 Rafael navštěvoval kurzy na nedávno vytvořeném Filozofickém ústavu při Kolumbijská národní univerzita. Mnoho z jeho raných esejů z této doby se objevilo v literární části konzervativního deníku El Siglo, a podílel se na formování krátkodobého pravicového politického hnutí s názvem „Revolución Nacional“.[1]

V roce 1950 narušen La Violencia a frustrovaný tím, co považoval za špatnou kvalitu vzdělání v Kolumbii, odešel Rafael studovat filozofii do Evropy. Jeho studentská práce upoutala pozornost Martin Heidegger, který ho osobně pozval do Německa v roce 1953. Přihlásil se na Univerzita ve Freiburgu, kde získal doktorát a setkal se s manželkou Marliese.[2]

V roce 1956 prostřednictvím svého přítele Eduardo Cote Lamus, kdo byl Konzul ve Frankfurtu získal Rafael místo překladatele pro kolumbijské velvyslanectví v Bonnu. Později byl povýšen na Kulturní atašé. V roce 1959 založili Rafael a Francisco Pérez Gonzálezové nakladatelství „Taurus“, které poprvé představilo mnoho německých autorů ve španělském překladu.[3]

Rafaelovo literární dílo ho neodvádělo od otázek týkajících se vzdělávání. V roce 1965, v reakci na a UNESCO návrh na reformu latinskoamerických univerzit,[4] vydal esej „Deset tezí na téma: Soukromá univerzita a nedostatečný rozvoj“, kde obvinil soukromé univerzity ze zničení „lidu“, podněcování klasicismus, vytváření sociálního násilí, podpora studií sloužících zájmům imperialismus, snižování kvality vědeckého výzkumu a kazení akademické etiky.[1]

Následující rok byl Rafael odvolán ze své funkce na velvyslanectví a převeden na ministerstvo zahraničních věcí v Bogotě. Zatímco tam učil na několika univerzitách. Jeho pokračující deziluze z univerzitního systému v Kolumbii ho vedla k návratu do Německa v roce 1969, kde se zapojil do sociálního výzkumu na University of Münster.[2] Nakonec se v roce 1970 stal řádným profesorem na University of Bonn, kde pomohl vytvořit jejich oddělení hispánských studií. Tuto pozici zastával až do svého odchodu do důchodu v roce 1993. Krátce poté byl jmenován Emeritní profesor. Přes své dobrovolné vyhnanství pokračoval v těchto letech v přispívání článků do několika latinskoamerických novin a časopisů. V roce 2002 obdržel Mezinárodní cena Alfonsa Reyese za jeho celoživotní úspěchy.

Vybraná díla

  • Modernismo: Supuestos Históricos y CulturalesFondo de Cultura Económica (1988) ISBN  958-380-095-3
  • Hispanoamérica: Imágenes y Perspectivas, Temis (1989) ISBN  84-8272-396-0
  • Provocaciones: Ensayos, Fundacion Nuestra America Mestiza (1992) ISBN  958-330-022-5
  • Cuestiones, Fondo de Cultura Económica (1995) ISBN  968-16-4285-6
  • Insistencias, Ariel (1998) ISBN  958-614-633-2
  • Heterodias, Býk (2000) ISBN  958-7041-42-9
  • Entre la Ilustración y el Expresionismo: Figuras de la Literatura AlemanaFondo de Cultura Económica (2004) ISBN  958-380-096-1

Reference

  1. ^ A b Biblioteca Luís Ángel Arango: Životopis
  2. ^ A b Revista Aleph: Životopis
  3. ^ University of Alicante: Biografías de traductores
  4. ^ Prezentace: „La Universidad Latinoamerica“ od Rudolpha P. Atcona, celý text

externí odkazy