R (Williamson) v. Státní tajemník pro vzdělávání a zaměstnanost - R (Williamson) v Secretary of State for Education and Employment

R. (o žádosti Williamsona) proti Secretary of State for Education and Employment; UKHL 15 [2005] 2 n. L. 246, byl neúspěšným zpochybněním zákazu tělesné tresty ve škole v Školský zákon z roku 1996 řediteli soukromých křesťanských škol v Spojené království.

Fakta

Ředitelé řady křesťanských soukromých škol - Philip Williamson, Michael Bates, Grahame Davies, David Greenwood, Marianne Hosey, Paul Hubbard, Philip Moon, Anthony Seaton a Matthew Walker - chtěli použít tělesný trest jako disciplinární zařízení ve svých školách. Školy byly Christian Fellowship School v Edge Hill v Liverpoolu, Bradford Christian School ve společnosti Idle, Bradford, Cornerstone School ve společnosti Epsom v Surrey a King's School ve městě Eastleigh v Hampshire. Tvrdili, že zákaz tělesných trestů v EU Školský zákon z roku 1996 s.548 bylo porušení jejich svobody náboženského vyznání podle článku 9 EÚLP. Neuspěli ve své žalobě u správního soudu (Elias J) u odvolacího soudu. Zkoušeli to znovu na výzvu Sněmovně lordů. Byli zastoupeni Paul Diamond a James Dingemans QC

Rozsudek

Sněmovna lordů jednomyslně rozhodla, že existuje velký rozdíl mezi svobodou náboženského vyznání a svobodou projevovat tuto víru. Jakékoli rušení bylo považováno za oprávněné, “v demokratické společnosti nezbytné... na ochranu práv a svobod pro ostatní “.

Viz také

Reference

  • „Rozsudky - Regina v. Secretary of State for Education and Employment and others (Respondents) ex parte Williamson (Appellant) and others“. UK House of Lords. 24. února 2005. Archivovány od originál dne 23. září 2006.