Queensrÿche (album) - Queensrÿche (album)

Pro EP z roku 1983 viz Queensrÿche (EP).

Queensrÿche
Queensryche with Todd La Torre - Queensrÿche 2013.jpg
Studiové album podle
Queensrÿche
Uvolněno24. června 2013
NahránoProsinec 2012 - duben 2013
Studio
Žánr
Délka35:03[3]
OznačeníCentury Media
Avalon (Japonsko)
VýrobceJames „Jimbo“ Barton
Queensrÿche chronologie
Frekvence neznámá (Geoff Tate's Queensrÿche)
(2013)		Queensrÿche
(2013)		Stav Hüman
(2015)
Queensrÿche chronologie studiového alba
Věnováno chaosu
(2011)		Queensrÿche
(2013)		Stav Hüman
(2015)
Nezadaní z Queensrÿche
  1. "Vypadnout"
    Vydáno: 31. května 2013
Ukázka zvuku
"Vykoupení"

Queensrÿche je třinácté studiové album American těžký kov kapela Queensrÿche a jako první představí novou zpěvačku Todd La Torre. To bylo propuštěno v době, kdy existovaly dvě různé verze kapely, druhá vedená bývalým zpěvákem Geoff Tate, který by se v roce 2014 vzdal svých práv na jméno smírnou cestou.[4]

Album vyšlo až do konce Century Media v digitální formát a na CD (standardní a luxusní vydání) a LP 24. června v Evropě; dne 25. června 2013 v USA a Kanadě,[5] a 21. srpna v Japonsko prostřednictvím Avalon Records. Producentem alba je James Barton (také známý jako „Jimbo“ Barton), který již dříve namíchal a vytvořil hitová alba Queensrÿche. Provoz: Mindcrime a Říše a koprodukci Země zaslíbená.[6]

Pozadí

Hlavní článek: 2012 Queensrÿche split

Od poloviny 90. let čelila Queensrÿche klesajícímu prodeji alb a slábnoucímu zájmu publika. Queensrÿche je dvanácté album, Věnováno chaosu, byl propuštěn v roce 2011 na smíšené recepci, přičemž někteří kritici dávali pozitivní recenze,[7] a další posouvající album kvůli velkým stylistickým rozdílům oproti předchozím albům.[8][9]

Kromě toho vyšlo najevo, že v pásmu mezi hlavním zpěvákem panovalo napětí Geoff Tate a zbytek kapely. Toto napětí se otevřeně projevilo na koncertu 14. dubna 2012 v Sao Paulo, Brazílie, když Tate, který byl rozzlobený kvůli propouštění své manželky a nevlastní dcery jako manažer kapely a manažer fanklubu, údajně fyzicky napadl a plivl na bubeníka Scott Rockenfield a kytarista Michael Wilton.[10][11] Poté, co doufali ve smíření s Tateem, dalšími zakládajícími členy Rockenfieldem, Wiltonem a basistou Eddie Jackson rozhodl se ho vyhodit.[12] Tate následně podal a předběžné opatření soudní spor, zpochybňující vlastnictví názvu kapely, který vyústil v verdikt, že jak Tate, tak ostatní členové kapely měli povoleno používat název kapely až do příštího soudního dne.[13] Tate zahájil vlastní verzi kapely a vydal album Frekvence neznámá pod přezdívkou Queensrÿche Uzávěrka hudby 23. dubna 2013.[14] Případ byl urovnán v dubnu 2014 a značka Queensrÿche byla udělena Jacksonovi, Rockenfieldovi a Wiltonovi.[4]

The Hard Rock Cafe v Seattlu, kde čtyři členové Queensrÿche a La Torre poprvé vystupovali jako Rostoucí západ a kde se na ně obrátil jejich budoucí manažer.

V době, kdy byl Tate vyhozen, Jackson, Rockenfield, Wilton a kytarista Parker Lundgren pracoval s jiným zpěvákem, Todd La Torre, pod jménem "Rostoucí západ Udělali to, aby si vydělali, zatímco Tate pracoval na svém druhém sólovém albu Králové a zloději, a měl by také turné na podporu tohoto alba.[15] Jako Rising West předvedli materiál z prvních pěti studiových vydání Queensrÿche (počítáno z Queensrÿche EP až do Říše ). Tato vydání jsou obecně považována za nejtěžší materiál kapely a podle La Torre „jsou to právě písně a časové období, které nejvíce představovaly základní zvuk toho, o čem byl materiál Queensrÿche.“[16] Tento vedlejší projekt byl přijat s velkým nadšením: obě představení, která měli naplánované hrát v Seattlu Hard Rock Cafe v červnu 2012 vyprodáno za méně než 48 hodin,[17] a lidé jim začali říkat „nová Queensrÿche“.[18] Po vyloučení Tate z kapely byla La Torre oficiálně oznámena jako Tateova náhrada,[19] a skupina pokračovala pod jménem Queensrÿche.

Věci se začaly rychle vyvíjet pro skupinu, když se setkali s jejich budoucností manažer kapely Glen Parrish z PGM Management, který je oslovil po show Rising West 9. června 2012.[18] Parrish zavolal správcovské společnosti v Los Angeles a podle Wiltona jim řekl: „Mám tady něco velmi horkého a měli bychom ty lidi chytit dřív, než to udělá někdo jiný.“[18] Kapela měla „minimálně 3 nebo 4 nahrávací společnosti“, se kterými vyjednávala, a Parrish se rozhodl podepsat Queensrÿche s Century Media.[18] Toto bylo zveřejněno počátkem března 2013 spolu s oznámením, že skupina vydá album 11. června.[6] 25. března 2013 bylo evropské datum vydání stanoveno na 10. června.[20] Když byl představen obal alba, byla tato data posunuta zpět na 24. a 25. června.[5]

Hudba

Soundcheck před první oficiální show Queensrÿche s La Torre (druhá zleva) na Halfway Jam 2012.

Předtím, než se La Torre stal zpěvákem skupiny Queensrÿche, spolupracoval již od začátku roku 2012 s Wiltonem na psaní textů a nahrávání vokálů na některých nepoužitých ukázkách Wiltona.[21] Píseň „Don't Look Back“, která byla použita na albu, je „v podstatě to, co všechno začalo“.[18] Krátce poté, co se La Torre oficiálně připojil ke skupině v červnu 2012, začali psát písně pro album.[22] Ačkoli byla skupina na turné a hrála písně z prvních alb Queensrÿche, chtěla zabránit tomu, aby se stala nostalgickým aktem, psaním nových písní.[22]

Psaní písní

V uplynulém desetiletí psali Wilton a Rockenfield písně pro předchozí alba Queensrÿche, které Tate zahodil ve prospěch písní, které napsal s externími autory, jako například Jason Slater.[17] Podle Wiltona se však rozhodli nepoužívat je pro toto album, „protože v kapele byla taková obnovená inspirace. (...) Mohl bych se někdy znovu podívat [dema], ale pro toto album jsem chtěl vše čerstvé a nové. “[1] Wilton také řekl: „Písně byly často psány za jeden den.“[23] Stalo se to společným úsilím[5] bez jakékoli účasti externích autorů,[20] na rozdíl od finálních alb skupiny s Tate. Holandský metalový časopis Aardschok spoluzakladatel „Metal Mike“ van Rijswijk říká, že během metalového festivalu v Alcatrazu 12. srpna 2012 mu La Torre umožnil vyslechnout 17 ukázek, na kterých pracovali, a zjistil, že „mnoho rychle se rozvíjející“ královny říše "podobné skladby album nedělaly", ve prospěch skladeb středního tempa, které by se dobře hodily Provoz: Mindcrime nebo Říše.[24]

Společné úsilí je zdůrazněno tím, že každý člen kapely je na albu připsán alespoň jednou a že členové kapely šli nad rámec svých nástrojů.[16][nespolehlivý zdroj? ][25] Kromě poskytování bicích částí, Rockenfield psal bicí a kytarové části,[18] melodie[20] a provedl veškerou orchestraci.[25] Některé bicí a kytarové party napsal La Torre;[16][25] nejvíce pozoruhodně bicí část pro "Where Dreams Go to Die".[26][27] La Torre napsal průvodce basovou stopu pro "Redemption",[23] a kytarová část, kterou napsal, která byla původně zamýšlena jako sólo, byla použita jako výstup pro píseň.[2] Všechna kytarová sóla napsala Wiltonová, kromě písní „Where Dreams Go to Die“ a „Don't Look Back“, které napsal Lundgren.[28] Několik sól obsahuje kytarové harmonie, které Wilton a Chris DeGarmo bylo známo, že dělají na klasických albech Queensrÿche.[26] Wilton říká: „Většině fanoušků se ten dvojitý kytarový tón opravdu líbil (...) Nechceme to přehrát, ale chceme tam dát nějaká dvojitá sóla a některé části, které se opravdu hodí pro zvuk dvou kytaristů.“[26] Zjistil, že má smysl využít v kapele dva kytaristy, kteří jsou schopni hrát sóla.[26]

Všechny texty napsal La Torre, kromě: Jackson napsal texty písní „Fallout“ a většinu textů písní „In This Light“, Rockenfield texty písní „Vindication“[26] a napsal první verše na „Open Road“,[26] a Lundgren napsal text k písni „Where Dreams Go to Die“.[29] La Torre také napsal několik melodií, ale Jackson napsal melodii „Fallout“[29] a spolu s La Torre napsal melodii na „In This Light“,[30] a Wilton napsal melodii „Vykoupení“.[31][32]

Lundgren napsal hudbu a texty konceptu „Where Dreams Go to Die“.[33] On pracoval na písni s La Torre přes Skype.[30][33] Oni mimo jiné nahradili Lundgrenovu poppierovou a punkově znějící vokální melodii jinou, kterou navrhla La Torre,[29] a sklonil několik akordů, aby přes ni zapadl melodický řádek.[33] Lundgren umožnil La Torre použít text, který chtěl, ale La Torre je nakonec použil všechny a přidal několik vlastních textů.[33] Lundgren a La Torre chtěli představit demo kapele, která již dospěla více do písně, a proto La Torre vytvořil stírací bicí část.[27] Nebyl si jistý, jak na to Rockenfield zareaguje, ale kromě toho, že s tím neměl problém, v době, kdy byly bicí nahrány, byl La Torre překvapen, když zjistil, že Rockenfield provedl pouze některé změny ve verších a refrénu, které vložil do svého podpisu styl bubnování, ale celou stopu nechal nedotčenou.[27] Rockenfield to vysvětlil slovy: „Byli tak dobří, že jsem si je nechal a přeložil je do toho, co budu dělat.“[34] Poté Wilton přidal několik kytarových dílů, včetně malého můstku,[33] a Rockenfield přispěli orchestrací, dalšími úpravami a úvodní skladbou „X2“.[33]

„Redemption“ byla druhá píseň, na které kapela pro album pracovala.[26] Wilton se rozhodl napsat píseň jako „Říše ", s háklivým kytarovým riffem, který přivedl posluchače k ​​refrénu.[26] Přišel s hudbou a melodií za jeden den, počínaje riffem inspirovaným písní "Říše ", v A440 pokles D."[31] La Torre napsal text a vytvořil vodicí basovou linku.[23] Podle Wiltona „to prostě proudilo bez námahy“ poté, co Rockenfield přidal demo stopu bicích.[26] Pracovní název písně byl „Jsem vykoupení“.[35] „Ospravedlnění“ také původně napsal Wilton.[26] Popisuje to jako „vypalovačku“ a při psaní se zaměřil zejména na bicí na trati, což by Rockenfieldovi „opravdu hrálo jako za starých časů“.[26]

Rockenfield napsal hudbu k písni „In This Light“,[18] "Svět bez",[16][17] a „Otevřená cesta“.[17] Po dokončení rámce, sestávajícího z bicích a kytar, poslal demo La Torre, který k písni napsal texty a melodie.[17] Rockenfield a La Torre společně měli skvělou skladatelskou chemii,[17] které se projevily během jejich první spolupráce na filmu „Svět bez“. Když Rockenfield poslal kapele e-mail s rámcem „Svět bez“, právě skončil doma,[34] už měl toto jméno jako zástupný název skladby.[16] La Torre byl doma ve městě Florida a dostal píseň kolem 2 nebo 3 ráno[29] La Torre řekl: „Hrál jsem to a začal jsem psát, když jsem cítil melodii“,[16] dokončení textu a melodie k písni za méně než hodinu.[16][29] Zaznamenal vokály a do dvou hodin jej poslal zpět Rockenfieldovi a řekl mu: „Je hotovo.“[17][29] Zavolali si a La Torre řekla v radostných slzách: „Bylo to nejdojemnější hudební dílo, které mě přivedlo na místo, a jsem z toho tak dojatý.“[17] Wilton následně začal psát kytarové sólo a Rockenfield pracoval na orchestraci písně, která měla být uvedena na vrchol těžkých kytar,[36] vysvětlující: "Když jsem to psal, byl jsem opravdu v zóně. Chtěli jsme to udělat co nejvíce epické. Získali jsme orchestr, [a] přinesli jsme si Pamela Moore jako hlas hosta. “[34] Wilton prohlásil, že „je to rozhodně atmosférické a epické a že Scott Rockenfield provádí veškerou orchestraci a implementace houslí a violoncella k tomu určitě přispívá.“[26] Rockenfield a La Torre napsali „Open Road“ týden po „Svět bez“.[17] Podle La Torre byl proces obdobný: „jen mě vzal na určité místo“.[29] Texty a melodie byly hotové za pár hodin, poté k tomu Wilton napsal sólo.[29]

Nahrávání a produkce

Queensrÿche (přední řada) s producentem Jamesem "Jimbo" Bartonem v Studio London Bridge v prosinci 2012, během nahrávání pro Queensrÿche.

V polovině září 2012 vyšlo najevo, že skupina začala nahrávat dema nového materiálu s La Torre. Materiál byl popsán jako „těžší než cokoli [kapela] vydaná za roky!“,[37] a že by se z něj stala „hardrocková deska s některými kovovými prvky.“[2] O albu se říká, že se vrátil ke zvuku kapely v 80. a na počátku 90. let,[38] od Queensrÿche EP až Země zaslíbená.[17] Rockenfield připustil, že to chtěli udělat, ale nikdy jim to nebylo dovoleno.[17]

Chtějí se vrátit ke svému zvuku z té konkrétní éry, poté, co zúžili výběr z dvanácti hotových skladeb na deset, které chtěli nahrát,[23] skupina se snažila spolupracovat s Jamesem "Jimbo" Bartonem,[17] kteří smíchali a vytvořili hitová alba skupiny Provoz: Mindcrime a Říše, a s kým naposledy pracovali v polovině 90. let, kdy produkoval jejich album Země zaslíbená. Rozhodnutí spolupracovat s Bartonem bylo podle La Torre „samozřejmostí“,[27] a Rockenfield řekl, že Barton byl opravdu jedinou volbou.[39] Barton zůstal v kontaktu s Wiltonem, který ho často doplňoval tím, co se dělo v kapele.[26] Queensrÿche ho pozvala, aby je viděl vystupovat v House of Blues v West Hollywood 24. listopadu 2012,[18] kde údajně řekl, že kapela „tu měla něco opravdu zvláštního a chtěl být toho součástí.“[1] Ve studiu v Seattlu řekl kapele: „Podívejte, lidi, pojďme začít tam, kde jsme skončili, zpět v roce 1995“.[18] Rockenfield se ohlíží za spolupráci a říká: „Spolupráce s Jimbo [Barton] a doplnění Todda oživilo kapelu způsobem, který jsme nikdy nevěděli, dokud jsme neuslyšeli konečné výsledky.“[5] a: „Měli jsme nejlepší čas a on byl tak skvělý, perfektní partner, aby vytvořil tento rekord.“

Queensrÿche je první album kapely, které obsahuje jiného zpěváka než Tate, což u některých fanoušků vyvolává obavy, že zvuk bude příliš drasticky odlišný od toho, na co byli zvyklí. Nový zpěvák La Torre řekl v rozhovoru na konci března 2013, že Tate byl pro něj jako fanouška kapely vždy „velkou inspirací“ a vždy se snaží ctít to, co Tate udělal hlasově: „Snažím se zastupovat [Queensrÿche] pro nejlepší z mých schopností, ale také vložím trochu své chuti, která je občas trochu ostřejší a trochu odvážnější, a snažím se být autentická, ale mě ve stejnou dobu."[40] La Torre se zejména snažil poskytnout „společnou nit“ ve vokálech, o které se domníval, že chybí z několika předchozích nahrávek vydaných Queensrÿche.[40]

Roland Jazz Chorus JC-120, který na jejich čistém zvuku vytváří podpisový sbor Queensrÿche.

Kapela šla do studia v prosinci 2012 a začala nahrávat své album.[41] Mezi 2. a 6. prosincem kapela nahrála bicí stopy pro album na Studio London Bridge, kde kapela předtím nahrávala Q2K a část Věnováno chaosu. La Torre, který je především zpěvákem a bubeníkem,[29] vzpomněl na své zkušenosti z těchto zasedání: „Byl jsem velkým fanouškem Scotta [Rockenfielda], abych byl součástí tohoto procesu, sledoval jsem, jak vlastně nahrává bicí na album, jehož jsem součástí, víte, byl jako dítě v Disneyland."[27] Vysvětluje to celý Rockenfieldův buben výplně byli „zcela spontánní“ a říkali o jejich umístění v písních: „Načasování je tak kreativní.“[27]

V době, kdy byly bicí nahrávány v London Bridge Studio, vyšlo najevo, že ostatní vokální a nástrojové stopy budou zaznamenány v jiných studiích.[42] Basa byla zaznamenána v Jacksonově domácím studiu, vokály byly zaznamenány v Florida, Seattle a Los Angeles a kytarové party byly nahrány ve Wiltonově soukromém studiu Watershed.[23] Barton se zeptal Wiltona, zda má ještě zesilovače použité na předchozích albech, na kterých pracoval s Queensrÿche,[23] a jak se ukázalo, Wilton si nechal všechny zesilovače z dřívějších dob Queensrÿche.[43] Barton trval na použití několika z nich, zejména pak Roland JC-120, o kterém Wilton řekl: „refrén čistého zvuku je náš podpisový zvuk.“[1] The Marshall JCM800 zesilovače používané na Provoz: Mindcrime byly také použity pro Queensrÿche.[43] U těžkých kytarových partů na „Redemption“, novějším modelu Kranku zesilovač byl použit.[1] U několika písní na albu využil Rockenfield při psaní své skladatelské zkušenosti orchestrální aranžmá pro několik skladeb na albu. Ty byly zaznamenány na Klaus Badelt Studia v Santa Monica, Kalifornie.[44]

Wilton připomíná, že vytvoření tohoto alba bylo „velmi hektickou situací“.[18] Společnost Century Media požadovala, aby společnost Queensrÿche vydala album do 10. června,[18][45] ale Queensrÿche zároveň cestoval po USA, Kanada, a mimochodem i na jiných místech, přednesli skladby ze starého katalogu kapely jako součást jejich „Návratu do historie Tour“. Navíc to muselo odpovídat nabitému programu, který měl Barton.[23] Všechny tyto faktory dohromady způsobily, že kapela nahrála bicí více než 10 po sobě jdoucích dnů mezi daty turné a později také zaznamenala kytary a basy po dobu 10 dnů.[18] Evropská část turné, která je naplánována na druhou polovinu dubna, byla odložena na konec října a začátek listopadu 2013, kvůli „změnám v propagačním plánu skupiny“, což zahrnuje další požadavky štítku, které musí být splněny dříve, než album mohlo být propuštěn.[45] Queensrÿche později objasnil: „Když byly přehlídky původně rezervovány, tyto povinnosti nám nebyly známy, protože jsme stále mluvili s různými labely.“[46] „Sotva jsme stanovili termín, který jsme měli,“ dodal Wilton.[18]

Barton začal mixovat album v polovině dubna 2013, poté, co byla nahrávka právě dokončena,[47] a míchání bylo hotové do konce měsíce.[48][49] Tehdy krátká délka alba, pouhých 35 minut a 3 sekundy, překvapila i kapelu: „Teprve když jsme dostali mistři relace, které jsme si uvědomili: „Páni, tohle je jako starý Van Halen záznam'..."[18] Wilton říká, že pro ně nebylo možné dodat více v časovém rámci, který měli, a dodává: „Abych řekl pravdu, byli jsme v jednom okamžiku, když jsme uvažovali o tom, že uděláme 5 písní a uděláme EP. Ale v zásadě Century Media řekl, že by bylo lepší, kdybychom mohli udělat album. “[18] Jeho délka by se později stala bodem kritiky, ale Wilton vysvětlil, že kapela dává přednost volbě kvality před kvantitou: „Nechceme mít album s výplňovými písněmi. Chceme, aby každá skladba byla kvalitní. mít 35minutové pořádné album, než 50minutové se spoustou epických písní, které na CD opravdu neměly být. “[18] La Torre dodal: „Máme tendenci soustředit se na dobrý obsah, nechtěli jsme mít ještě deset minut nebo dalších patnáct minut hudby, jen abychom řekli, že bychom mohli.“[16]

Album zvládl Tom Baker na maximum komprimovaný dynamický rozsah pouze 4 nebo 5 dB a pomocí omezující dosáhnout vrcholu Amplitudy RMS 0,00 nebo -0,01 dB na skladbu (kromě předehry a mezihry).[50] Takové dynamické rozsahy jsou považovány za velmi nízké.[51]To je příkladem hlasitost válka a způsobí to slyšitelné zkreslení v hudbě.

O složení výpisu skladeb Rockenfield vysvětlil: „Sekvenování pro nás bylo velmi důležité. (...) Chtěli jsme se ujistit, že když dají jehlu dolů, provede je dynamickou cestou až do konce. chtít mít začátek, střed, pak konec - je to jako odhalení vizuálu. “[34]

Pojem

Název a umělecká díla

Queensrÿche je první eponymní album v historii kapely více než 30 let.[27] Pojmenované EP Queensrÿche existuje, ale původně to byl bez názvu ukázka páska předchůdce kapely The Mob, nahraná v roce 1981,[52] který automaticky přijal jméno Queensrÿche když kapela změnila svůj název těsně předtím, než byla nezávisle vydané jako EP v roce 1983.[53]

Myšlenka mít eponymní vydání byla možná vytvořena Rockenfieldem.[16] Podle Jacksona, titulování alba Queensrÿche bylo „rozhodnutí, které jsme udělali všichni“.[54] La Torre tomu říká „velmi jednoduché, ale odvážné prohlášení“ a vysvětluje, že má v úmyslu kapele zprostředkovat znovuzrození,[16] a Lundgren upřesňuje, že to ukazuje na čas, kdy kapela začala s eponymním EP, což vyjadřuje myšlení říká: „jsme zpět“.[30] Jackson dodal, že protože Rockenfield, Wilton a Jackson jsou většinou původní kapely, cítili, že „jsme zahájili něco, na co jsme velmi hrdí, a chtěli jsme jen vidět, že to pokračuje.“[54]

Zaměření na samotnou kapelu je udržováno v obalovém umění, které navrhl Craig Howell,[55] který účinně zobrazuje pouze název „Queensrÿche“ a název kapely Tri-Ryche logo.

Tematika

Album nebylo napsáno s ohledem na konkrétní typ tématu.[27] Podle La Torre: „Každá píseň je svým vlastním zvířetem.“[27] Ve zpětném pohledu to však Wilton a Rockenfield popsali jako „znovuzrození“,[26][34] a jako „povstání a postup vpřed“ La Torre.[27] Podle Wiltona je to proto, že „procházeli jsme hodně napjatými situacemi a oni trochu [prosakovali] do textů.“[18] La Torre to rozvinul slovy: „Jde jen o to jít vpřed, projít zákopy a vidět velké světlo na konci druhé strany.“[56] Rovněž popsal celkovou atmosféru záznamu jako „zmatek a dobrý dopad na druhou stranu“.[27]

Dalším tématem alba je „revoluce“,[57] i když to skupina vědomě neměla v úmyslu.[27] Slovo „revoluce“ se objevuje v textech písní „Don't Look Back“, „Where Dreams Go to Die“ a „Fallout“, aniž by text písně obsahoval některý z textařů ​​(La Torre, Lundgren a Jackson, po vyslechnutí kterékoli z ostatních skladeb.[27]

Písně

Wilton vysvětlil, že texty byly zamyšleny.[18]

„X2“ je instrumentální úvodní skladba od Rockenfielda, podobná té jeho musique concrète sekvence „9:28“ z alba 1994 Země zaslíbená a zahrnuje vokály La Torre z jiné části alba,[16] stejně jako převrácený zvukový klip úvodu na stránku Wikipedie sny. Slouží jako úvod k písni „Where Dreams Go to Die“.

„In This Light“ je podle Wiltona „spíše srdečná“ píseň, ve které „Todd skutečně vystřelil své srdce fanouškům“.[21]

„Vykoupení“ je o společnosti; o tom, jak vzali to, co si zasloužíme.[18] Podle Wiltona „ve zkratce jde o vykoupení vašich vnitřních kvalit jako lidské bytosti a postavení se muži“.[26]

Texty písní „Vindication“ napsal Rockenfield. Wilton řekl: „Jsem si jistý, že měl v mysli nějaké démony, kteří se pomstili nebo obhájili, když se posadil, aby toho napsal.“[26]

„Midnight Lullaby“ je úvodem do „A World Without“ a La Torre to popisuje jako: „slyšíte kolébání tohoto dítěte a pak uslyšíte tuto hračku na vítr, která hraje tuto strašidelnou, strašidelnou ukolébavku, jako malá dětská hračka. “[36]

„Svět bez“ je o muži, jehož manželka zemřela při porodu, a zkoumá, co se s námi stane, když zemřeme, a dotýká se témat, jako je reinkarnace.[36] Píseň obsahuje mnoho metafor; například ve druhém verši: „Ten chlap kouří cigaretu a jeho žena se stává cigaretou a ona je kouř, který dýchá. Takže je mu takhle bližší, než kdy mohla být v těle. ( ...). “[36]

La Torre napsal texty k písni „Don't Look Back“, přičemž je převážně zakládal na básni o pokračování, kterou napsal před mnoha lety, když byl „osobně na opravdu zvláštním místě“.[27] Vysvětluje, že píseň je o „převzetí odpovědnosti za [váš] vlastní život a nevymýšlení si, proč je život někdy taková bolest v zadku,“ protože La Torre věří, že ovládáme svůj vlastní osud a jsme zodpovědní za náš vlastní úspěchy a neúspěchy.[27] Řekl také: „Jde o scénáře zoufalství, ale lidé nacházejí krásu ve velmi jednoduchých věcech v životě.“[27] Hledal „nějaký druh řešitele nebo závěru“, aby texty dávaly smysl, vymyslel skandování: „Magnetizujte to, co pojmujete, protože vaše myšlenky se stávají věcmi“, myšlenkový proces založený na zákon přitažlivosti z knihy Tajemství.[27] Zpěv se opakuje třikrát blízko konce písně; La Torre v původní ukázce říká, že „se to zvykalo ještě více“.[27]

„Otevřená cesta“ je osobní, týká se vztahu.[18]

Propagace a uvolnění

Teaser trailer s demo nahrávkami připravovaného alba vyšel 14. listopadu 2012.[41] La Torre uvedl, že posluchači uslyší „rozdíl ve zvuku, stylu a psaní v nové nahrávce Queensrÿche ve srovnání s několika posledními alby.“[41] 23. února 2013 byl vydán 90sekundový ukázkový klip k nové písni „Redemption“,[58] a plná verze písně následovala 25. března 2013.[20] Další píseň, jejíž název byl předem oznámen, byla „Ospravedlnění“.[35] Cover art byl odhalen po dobu čtyř dnů, každý den ukazoval další kus. Poslední den, 29. dubna 2013, byla odhalena plná obálka alba, seznam skladeb a konečné datum vydání.[5] Jednoho dne před tím Craig Howell prozradil, že navrhl obal alba.[55]

Viper Room ve West-Hollywoodu, kde Queensrÿche se pro tisk hrálo 1. května 2013.

Dne 1. května 2013 se konala soukromá uvolňovací párty Zmije pokoj, kde se celé album odehrálo pro diváky, následovala krátká show, která zahrnovala živou premiéru alba „Redemption“ uvedenou společně s písněmi z prvních pěti alb Queensrÿche.[59] Po této události Andrew Bansal popsal album jako písně, které „zněly svěže a moderně s nádechem klasického stylu Queensrÿche. Určitě se nesnaží replikovat klasické věci a tyto melodie mají určitě svou vlastní identitu.“[59] První veřejné vystoupení písní z Queensrÿche byl u Rock Hard Festival v Německo 18. května 2013, kde hráli „Redemption“ a „Fallout“.[60] Oficiální vydání alba se konalo 26. června 2013 na výstavě Krokodýlí kavárna v Seattlu.[61] Bylo vyprodáno.[62]

Wilton sdílel, že Century Media bude silně propagovat album bude propagovat album po dobu 15 měsíců.[1] Podle Wiltona jejich štítek upřednostnil své album poté, co získali pána alba.[1] V květnu 2013 jsou předobjednávky dvojnásobné oproti očekávání a již prošly dvěma výlisky,[1] a poté, co album vyšlo, podle Rockenfielda prodeje alba první den již překračovaly předpokládané tržby společnosti Century Media po celý první týden.[63]

V květnu a červnu byly plakáty a reklamy mimo jiné Revolver[64] oznámil nadcházející vydání alba a představil sestavu kapely. 17. června v poledne EST /9 HODIN RÁNO PST, úplný náhled SoundCloud stream alba byl k dispozici prostřednictvím webových stránek kapely.[62] Bylo oznámeno dva dny předem jako „překvapivá událost“. 26. června Seattle Mariners vs. Pittsburgh Pirates baseballový zápas, Jackson hodil první hřiště.[62] Vinylová verze alba vyšla v různých barvách.[1] Rockenfield a La Torre se objevili v epizodě 29. června Ta metalová show,[62] a 24. července Rockline.[65]

A hudební video pro první singl "Fallout" byl zastřelen na Rock Hard Festival v Německo dne 18. května 2013,[63] a byla vydána 9. července 2013.[66] Video kombinuje záběry výkonu spolu se záběry ze zákulisí.[67] Kapela bude na turné k podpoře alba v září a říjnu 2013, převážně ve Spojených státech a Evropě.[43] Od poloviny listopadu se neplánují žádná turné, kvůli procesu s vlastnictvím jména Queensrÿche.[43]

Ad Lucem

V listopadu 2013 skupina vydala mini film Ad Lucem, režie: Daniel Andres Gomez Bagby, a představení skladeb „Spore“, „Midnight Lullaby“, „A World Without“ a „X2“.[68] Všichni členové kapely Queensrÿche hrají ve filmu nějakou roli nebo vytvářejí portrét.

Jeho příběh se zaměřuje na pokusy s mladým policistou jménem Charlie, kterého hraje Geoffrey Kennedy, který na začátku přijme telefonát, který ho přivolá na pravděpodobně jeho první práci. Když odcházel od stolu, kamera přiblíží fotografii, na které stojí vedle svého staršího bratra Briana, kterého hraje Brian Krause, který je také policajt. Film poté začne hrát píseň „Spore“, když se Charlie připojí ke svému bratrovi a třetímu policistovi, když vstoupí do rezidence, kde najdou mrtvou dívku a zatknou dva kriminálníky, jednoho hraje Todd La Torre, když se vracejí na scénu s taškou plnou peněz. Druhý kriminálník se vrhne na Briana, když ukradne část peněz, ale Charlie ho zadržuje. Později šéf policie, kterého hraje R.J. Adams, Je vidět při pohledu z okna, když druhý kriminálník říká detektivovi, aby se zeptal Charlieho na to, co Brian udělal během poprsí. Šéf přivolá Briana a Charlieho do své kanceláře, kde požaduje, aby se s nimi bývalý vyklidil, ale Brian je vzdorný a nutí šéfa, aby mu připomněl, že jeho bratr to celé viděl. Charlie to zpočátku popírá, ale když šéf vyhrožuje, že podnikne represivní opatření i proti němu, a zvedne telefon, řekne jim, kde jeho bratr ukryl peníze, a donutil Briana, aby se vzdal svého odznaku a zbraně. Rozzuřený na svého bratra, že se na něj valí, Brian fyzicky napadne Charlieho později v garáži policejní stanice a poté rychle unikne v dodávkovém voze poháněném La Torre. Zatímco se zotavuje v nemocnici, Charlie najde útěchu u laskavé a krásné zdravotní sestry jménem Cathy, kterou hraje Cathy Baron, a oba se později vdají. Poté se však film promítne do písně „Midnight Lullaby“, když je Cathy viděna křičet a plakat v agónii, když umírá během porodu, a Charlie nechává své dítě vychovávat sám.

Film se poté promítne do písně „A World Without“ jako smutek zasažený Charlie a několik dalších truchlících, z nichž některé zjevně hrají členové kapely Queensrÿche, na pohřbu Cathy. Kněz začíná velebit, ale pak se zdá, že se směje a ukazuje na Charlieho, stejně jako všichni ostatní přítomní, kromě La Torre, která se na Charlieho dívá vážně, protože Charlie svírá své dítě zabalené v dece. Brian se také ukazuje, že se směje a ukazuje, ale jeho vzhled i krutost ostatních truchlících se odhalují jen uvnitř Charlieho hlavy a shodují se s textem „co je skutečné a co fantazie“. Píseň pokračuje v hraní, když je Charlie viděn sedět vedle postýlky a těžce pít, zatímco je slyšet pláč dítěte. Má vizi, jak Cathy zvedá jejich dítě z postýlky, a vzpomíná na výraz Briana, který se toho dne potrhal. Charlie pak pokračuje vytáhnout zbraň ze zásuvky a namířit ji na hlavu, ale vize Cathy se vrací, aby ho ujistil, že je tam s ním. O čtyři roky později je Charlie viděn pracovat u stolu a usmívá se na obrázek, který pro něj nakreslila jeho dcera. Když opouštěl svůj stůl, fotoaparát přiblížil fotografii své nyní čtyřleté dcery. Charlie míří do garáže, kde najde svého bratra, který na něj čeká autem. Brian beze slova nervózně natáhl ruku k Charliemu, který ho šťastně objal, a oba se smířili. Během závěrečných titulků se hraje skladba „X2“.

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
Metakritický75/100[69]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3/5 hvězdičky[70]
Plakátovací tabule80/100[71]
Statečná slova a krvavé klouby4,5 / 5 hvězdiček[72]
Jukebox: Metal3,5 / 5 hvězdiček[73]
Revolver4/5 hvězdiček [74]
Sputnikmusic4,5 / 5 hvězdiček[75]

Queensrÿche získal obecně pozitivní recenze, přičemž téměř všichni recenzenti chválili vokály La Torre a požadovali návrat ke zvuku, kytarovým harmoniím a kvalitě slyšené v raných albech kapely, včetně Rage for Order, Provoz: Mindcrime, Říše a Země zaslíbená. Některé z recenzí však kritizují album pro jeho krátkou délku.

Rustyn Rose z Metalholic řekl: „Zatímco Queensrÿche není konceptový záznam, existuje definitivní téma, „revoluce“. Cítit to v hudbě a šířit se do lyrického obsahu. “[57] Lituje, „že se zdálo, že žádný ze sborů nepředvedl název skladby.“[57]

Trey Spencer z Sputnikmusic shrnuje dojem, který získal z alba, jako: „Queensryche je zvuk Říše s náznaky nejranějšího materiálu kapely, ale postavený pro moderního metalového fanouška. “[75] Zjistil, že je příliš málo progresivních prvků: „Zdá se, že všem písním chybí ta vrstva jemných rozkvětů a čisté kytarové melodie, které byly (zjevně) DeGarmoovým vlivem.“[75]

Christa Titus z Plakátovací tabule zjišťuje, že „tradiční zvuk Queensrÿche je zpět“, a tvrdí, že „toto odhodlané album ukazuje, že kapela znovu přežije [bez Tate]“.[71] Ačkoli Thom Jurek z Veškerá muzika dal poměrně smíšenou recenzi, Frekvence neznámá, album vydané dříve v roce 2013 tehdejší verzí Tate Queensryche,[76] ve své recenzi na Queensrÿche došel k závěru: „Debata skončila. (...) Tento záznam je Queensr otherche; druhá skupina je jen Tate a společnost (mylně) používající toto jméno.“[70]

Náhledy

Statečná slova a krvavé klouby porovnal píseň „Redemption“ s „Cold“, první singl z alba Frekvence neznámá, album verze kapely Geoffa Tateho. Jediným bodem kritiky BW & BK pro „Redemption“ byl refrén.[77] Blíže k vydání alba, Carl Begai recenzoval celé album pro BW&BKs tím, že „bitva o jméno Queensrÿche by zde měla tímto albem skončit“, protože: Queensrÿche je „rekord s nákladem nákladních automobilů s potenciálem být tak velkým obchodem, jako byl Empire, když v 90. letech explodovala titulní skladba po celé civilizaci. (...) Říkejte tomu Rage For Order splňuje Říše; nepříjemné tvrzení pro jistotu, neváhejte nesouhlasit, ale je to zatraceně těžké vyvrátit. “[72]

John Knowles z Kovové vyhnanství a Kenneth Morton z Highwire Daze byli na tiskové prezentaci 1. května 2013 ve Viper Room. Morton vzpomíná: „Písně obsažené uvnitř byly naprosto dechberoucí. Album bude určitě klesat jako velký a slavný návrat legendární kapely“,[78] a Knowles řekl, že „I když jsem na této desce neslyšel nic, co by se opravdu nepodobalo ničemu jinému z předchozího vydání Queensrÿche, musím říci, že tato deska odhaluje skupinu, která byla omlazena, a předvádí zvuky, které fanoušci chtěli relive on a Queensrÿche record for many years. (...) Queensrÿche prove that they have the drive to reinvent themselves, and release a solid album they and the fans can be proud of."[79] Following this presentation, Century Media made digitally watermarked review copies available to select reviewers, requesting them to not publish their review until the first week of June.

Obchodní výkon

Queensrÿche sold 13,659 copies in its first week of release in the United States, and reached No. 23 on the Plakátovací tabule 200 schéma,[80] staying for three weeks in charts. The album debuted at No. 44 in Switzerland[81] and at No. 47 in Germany.[82] In May 2014, frontman Todd La Torre reported that the album's sales had already reached over 80,000 copies worldwide. The album has sold 42,000 copies in the United States as of September 2015.[83]

Seznam skladeb

Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1."X2" (instrumentální)Scott Rockenfield[84]1:09
2."Where Dreams Go to Die"Parker Lundgren, Todd La Torre, Michael Wilton4:25
3."Výtrus"Rockenfield, La Torre, Eddie Jackson3:25
4."In This Light"Rockenfield, Jackson3:23
5."Vykoupení"Wilton, La Torre, Rockenfield4:16
6."Ospravedlnění"Wilton, La Torre, Rockenfield3:26
7."Midnight Lullaby" (instrumentální)Rockenfield, La Torre0:55
8."A World Without"Rockenfield, La Torre, Wilton4:10
9.„Nedívej se zpět“Wilton, La Torre3:13
10."Vypadnout"Rockenfield, Jackson2:46
11."Otevřená cesta"Rockenfield, La Torre, Wilton3:55
Celková délka:35:03

Bonus tracks are included on the North American "Deluxe box Set Edition", the European "Media Book" edition (bonus tracks are included on a separate disc), the Japanese edition, iTunes, and the LP.[85] All bonus tracks were recorded live at the Snoqualmie Casino in Snoqualmie, Washington 27. října 2012.

Bonusové skladby
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
12."Královna Reich " (appears on all editions containing bonus tracks)Chris DeGarmo4:34
13."En Force" (appears on all editions containing bonus tracks)DeGarmo4:21
14."Prophecy" (appears on all editions containing bonus tracks, except iTunes and the LP)DeGarmo4:09
15."Eyes of a Stranger" (appears on the Japanese edition only)DeGarmo, Geoff Tate6:56

Personál

Grafy

Graf (2013)Vrchol
pozice
NÁS Plakátovací tabule 200[86]23
Maďarská alba (MAHASZ )[87]39

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Easton, Jeffrey. "An interview with Michael Wilton of Queensryche". Metal Exiles. Citováno 15. června 2013.
  2. ^ A b C Failey, Travis (March 13, 2013). "The New Ryche Is Back". Rocket Sports & Entertainment. Citováno 22. března 2013.
  3. ^ La Torre, Todd (May 9, 2013). "Quality, not quantity". Facebook. Citováno 11. května 2013.
  4. ^ A b "It's official: the battle over the future of Queensrÿche is settled". Seattle Times. 28.dubna 2014. Citováno 28. dubna 2014.
  5. ^ A b C d E Queensrÿche (April 29, 2013). "Our publicist wanted us to wait until his press release went out". Facebook. Citováno 25. června 2013.
  6. ^ A b "Queensryche Ink New Record Deal, Next Album Due June 11". Plakátovací tabule. 4. března 2013. Citováno 4. března 2013.
  7. ^ Rose, Rustyn (June 18, 2011). "Posouzení: Dedicated To Chaos". Metalholic. Citováno 25. června 2013.
  8. ^ Rivadavia, Eduardo. "Věnováno chaosu - Queensrÿche". Veškerá muzika. Citováno 7. července 2011.
  9. ^ Spencer, Trey (June 23, 2011). "Posouzení: Dedicated To Chaos". Sputnikmusic. Citováno 5. července 2011.
  10. ^ "Queensrÿche Drummer: We Had 'No Choice But To Move On Without' Geoff Tate". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 10. července 2012. Citováno 16. září 2012.
  11. ^ "Video Footage Of Geoff Tate Allegedly Spitting At Queensrÿche Drummer". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 11. července 2012. Citováno 16. září 2012.
  12. ^ „Prohlášení Geoffa Tate na podporu návrhu na předběžné opatření“ (PDF). Soudní prohlášení. 9. června 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 22. července 2012. Citováno 1. prosince 2012. (Exhibit E.)
  13. ^ Childers, Chad (October 20, 2012). "Geoff Tate Wins Court Ruling to Continue Using Queensrÿche Name". Loudwire. Townsquare Media. Citováno 29. listopadu 2012.
  14. ^ "Queensryche's thirteenth studio album". Queensryche.com. 6. března 2013. Archivovány od originál 10. března 2013. Citováno 9. března 2013.
  15. ^ Petro, Larry (April 27, 2013). "In The Eye Of The Storm: An Exclusive Interview With Todd La Torre Of Queensryche". KNAC. Citováno 28. dubna 2013.
  16. ^ A b C d E F G h i j k Clark, William (June 17, 2013). "Queensryche's Todd La Torre On The Rock and Roll Aspect". Časopis Music Enthusiast. Citováno 26. června 2013.
  17. ^ A b C d E F G h i j k l „Scott Rockenfield (Queensryche) 2013 Rozhovor o signálech intuice“. Signály intuice. 99,1 CJAM-FM. 25. května 2013. Citováno 14. června 2013.
  18. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t Karadimitri, Christos (June 3, 2013). "Queensryche interview (Michael Witon): "We're rebuilding the brand of Queensryche"". Rocking.gr. Citováno 9. června 2013.
  19. ^ Titus, Christa (June 20, 2012). "Exclusive: Queensryche Parts Ways With Geoff Tate". Plakátovací tabule. Citováno 15. července 2012.
  20. ^ A b C d CROMCarl (March 25, 2013). "New Song "Redemption" Streaming From Queensryche". Metal Underground. Citováno 26. března 2013.
  21. ^ A b Rustyn, Rose (May 25, 2013). "Interview with Michael Wilton of Queensryche, May 25, 2013". Metalholic_wilton. Youtube. Citováno 15. června 2013.
  22. ^ A b Kube, Oliver (May 14, 2013). "Vorwärts ist der richtige Weg (Forward is the right way)". EMP Merchandising. Archivovány od originál 10. ledna 2014. Citováno 31. května 2013.
  23. ^ A b C d E F G Conley, Tony (July 15, 2013). "Michael Wilton of Queensryche: The Rock Guitar Daily Interview". Rocková kytara denně. Citováno 21. července 2013.
  24. ^ van Rijswijk, Mike (June 2013). "Queensrÿche - Queensrÿche". Aardschok (v holandštině). 34 (7).
  25. ^ A b C Fend, Ria (June 15, 2013). "London Rocks Interviews Todd La Torre of Queensryche about upcoming Album (audio - 20 minutes)". London Rocks. Youtube. Citováno 29. června 2013.
  26. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Parks, John (July 3, 2013). "Queensryche's Michael Wilton talks new S/T album track by track, band mates, fan support and more". Legendární rockové rozhovory. Citováno 6. července 2013.
  27. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Fauske, Roger (June 26, 2013). "Queensrÿche's Todd La Torre Interviewed On 'Heavy Rock Rapture' (Audio)". BlabberMouth.com. Citováno 13. července 2013.
  28. ^ "Parker -- I wrote two". AnybodyListening.net. 24. června 2013. Archivovány od originál 29. června 2013. Citováno 26. června 2013.
  29. ^ A b C d E F G h i "Entrevista Todd La Torre (Queensryche) 12 de Junio 2013". Puro Rock Radio. 22. června 2013. Citováno 29. června 2013.
  30. ^ A b C Wood, James (June 27, 2013). "Queensrÿche Guitarist Parker Lundgren Discusses New Album, Influences and More". Kytarový svět. Citováno 29. června 2013.
  31. ^ A b "Queensrÿche Guitarist Michael Wilton Interviewed On 'The Metal Factory' Radio Show (Audio)". Blabbermouth.net. 20. dubna 2013. Citováno 21. dubna 2013.
  32. ^ "CJTR Podcasts: Keith Colhoun talks with bassist Eddie Jackson of Queensryche". Regina Community Radio. 2. dubna 2013. Citováno 6. dubna 2013.
  33. ^ A b C d E F Hickman, Jody (June 2013). "In Words: Queensrÿche". Ice Vajal. Citováno 6. července 2013.
  34. ^ A b C d E Mosqueda, Ruben (July 4, 2013). "Q&A: Scott Rockenfield on Queensryche's rebirth". Oregonské hudební zprávy. Archivovány od originál dne 12. července 2013. Citováno 6. července 2013.
  35. ^ A b Clark, William. "A Tale Of Two Queensryches: Interview With Michael Wilton". Časopis Music Enthusiast. Citováno 6. března 2013.
  36. ^ A b C d Clark, William. "Queensryche's Todd La Torre On The Rock and Roll Aspect". Časopis Music Enthusiast. Citováno 19. června 2013.
  37. ^ "Queensrÿche Singer Says New Songs Are Heavier Than Anything The Band Has Put Out In Years - Sep. 16, 2012". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. Citováno 16. září 2012.
  38. ^ Todd La Torre-Fronted Version Of Queensrÿche Begins Recording New Album. Blabbermouth.net. Retrieved on November 26, 2012.
  39. ^ Uricheck, Mark (July 15, 2013). "Scott Rockenfield On Queensryche's Rebirth". The Musician's Voice. Citováno 21. července 2013.
  40. ^ A b "Queensryche Interview on the Monsters of Rock cruise by RAVAGE". Youtube. 27. března 2013. Citováno 6. dubna 2013.
  41. ^ A b C "Todd La Torre-Fronted Version Of Queensrÿche Releases First Trailer For Forthcoming Album". Blabbermouth.net. 14. listopadu 2012. Citováno 26. listopadu 2012.
  42. ^ "Todd La Torre-Fronted Version Of Queensrÿche Explains Change Of Recording Studios - Dec. 10, 2012". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. Citováno 11. prosince 2012.
  43. ^ A b C d "Interview with Michael Wilton of Queensrÿche – 6/10/13". Amps and Green Screens. 16. června 2013. Citováno 29. června 2013.
  44. ^ Westland, Raymond (June 17, 2013). "Revolution Calling – An Interview With Queensryche". Ghost Cult Magazine. Citováno 29. června 2013.
  45. ^ A b "Queensrÿche: Reschedule Upcoming European Shows, Sweden Rock Cruise and Power Prog & Metal Festival Shows Still On". CenturyMedia.com. Century Media Records. 27. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  46. ^ "We know some fans are upset that we had to postpone some of the April dates". Facebook. 27. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  47. ^ "New QR album in the mixing stages..." AnybodyListening.net. Cvrlikání. 13.dubna 2013. Citováno 17. dubna 2013.
  48. ^ Lundgren, Parker (April 27, 2013). "Listened to our new record tonight start to finish twice". Facebook. Citováno 28. dubna 2013.
  49. ^ La Torre, Todd (April 28, 2013). "Feet propped up in front of a fireplace..." Facebook. Citováno 28. dubna 2013.
  50. ^ "Queensrÿche - Queensrÿche". Databáze dynamického rozsahu. Citováno 3. července 2013.
  51. ^ Katz, Robert (2002). „9“. Zvládnutí zvuku. Amsterdam: Boston. str. 109. ISBN  0-240-80545-3.
  52. ^ Brett Miller. "Before the Storm: The Early Days of Queensrÿche: The Rÿche Is Born". QueensrycheHistory.com. Citováno 5. ledna 2013.
  53. ^ „Prohlášení Michaela Wiltona“ (PDF). Soudní prohlášení. 9. června 2012. Citováno 1. prosince 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  54. ^ A b Petkanas, Zisis (June 6, 2013). "Eddie Jackson (QUEENSRYCHE) on Rock Overdose: We wanted to capture the style that Queensrÿche has been known for". Rock Overdose. Citováno 13. července 2013.
  55. ^ A b "I did the cover for the album.. It was a pleasure". Facebook. 28.dubna 2013. Citováno 29. dubna 2013.
  56. ^ Akin, Chris (June 29, 2013). "Interview with Todd LaTorre". The Classic Metal Show. Spreaker. Archivovány od originál on July 13, 2015. Citováno 6. července 2013.
  57. ^ A b C Rose, Rustyn (June 1, 2013). "Queensryche CD Review: The Real Ryche Stands Up". Metalholic. Citováno 9. června 2013.
  58. ^ "Todd La Torre-Fronted Version Of Queensrÿche: Audio Sample Of New Song Available - Feb. 23, 2013". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. Citováno 23. února 2013.
  59. ^ A b Bansal, Andrew (May 2, 2013). "Queensrÿche Plays Intimate Show At The Viper Room". Metal Assault. Citováno 2. května 2013.
  60. ^ "Queensrÿche Setlist at Rock Hard Festival 2013". Setlist.fm. Citováno 9. června 2013.
  61. ^ Clark, William. "Queensrÿche Official Album Release Show". Krokodýl. Citováno 31. května 2013.
  62. ^ A b C d Childers, Chad (June 18, 2013). "Todd La Torre-Led Queensryche Streaming New Self-Titled Album". Noise Creep. Citováno 25. června 2013.
  63. ^ A b "Queensryche in the Mens Room". KISW Rock 99.9 FM - The Mens Room. 26. června 2013. Citováno 29. června 2013.
  64. ^ "Queensrÿche". Revolver. 1. června 2013. Citováno 15. června 2013.
  65. ^ "Todd La Torre-Fronted Version Of Queensrÿche To Guest On 'Rockline'". BlabberMouth.net. 10. července 2013. Citováno 13. července 2013.
  66. ^ "Queensrÿche - Fallout (OFFICIAL VIDEO)". Century Media. Youtube. 9. července 2013. Citováno 9. července 2013.
  67. ^ Bowar, Chad (July 9, 2013). "Queensryche Unveil Video for 'Fallout'". Loudwire. Citováno 13. července 2013.
  68. ^ "Queensrÿche: released Ad Lucem 'mini movie'". Roadrunner Records. 25. listopadu 2013. Citováno 4. prosince 2013.
  69. ^ "Queensrÿche by Queensrÿche". Metakritický CBS Interactive. Citováno 28. října 2015.
  70. ^ A b Jurek, Thom. "Queensrÿche - Queensrÿche [2013] review". Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 25. června 2013.
  71. ^ A b Titus, Christa (June 24, 2013). "Queensryche, 'Queensryche': Track-By-Track Review". Plakátovací tabule. Citováno 25. června 2013.
  72. ^ A b Begai, Carl (June 2, 2013). "Queensrÿche – New Album Review: "A Slab Of Faith-Restoring Metal"". CarlBegai.com. Citováno 16. června 2013.
  73. ^ "Queensrÿche Jukebox:Metal review". 2013.
  74. ^ Lalaina, Joe (June 28, 2013). "Review: Queensrÿche – Queensrÿche". Revolver. Citováno 5. listopadu 2015.
  75. ^ A b C Spencer, Trey (June 9, 2013). "Queensryche - Queensryche". Sputnikmusic. Citováno 11. června 2013.
  76. ^ Jurek, Thom. "Queensrÿche Frequency Unknown review". Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 22. dubna 2013.
  77. ^ Perri, David. "QUEENSRŸCHE Vs. QUEENSRŸCHE – A Cold Redemption?". Bravewords.com. Citováno 13. dubna 2013.
  78. ^ Morton, Kenneth (May 8, 2013). "Queensrÿche at the Viper Room". Highwire Daze. Citováno 16. června 2013.
  79. ^ Knowles, John (May 2013). "Queensrÿche: The New Chapter – Live at the Viper Room". Metal Exiles. Citováno 16. června 2013.
  80. ^ "La Torre-fronted Queensryche Enter Billboard 200 at No. 23". Ultimate Guitar Archive. 3. července 2013. Citováno 3. července 2013.
  81. ^ "Queensrÿche - Queensrÿche [2013]". Hitparade.net. Citováno 3. července 2013.
  82. ^ "Album: Queensrÿche - Queensrÿche [2013]". Charts.de. Citováno 3. července 2013.
  83. ^ „Připravované zprávy“. Hity denně dvakrát. HITS Digital Ventures. Archivovány od originál dne 17. září 2015.
  84. ^ A b C d "Queensrÿche - Queensrÿche [2013] credits". Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 25. června 2013.
  85. ^ "Todd La Torre-Fronted Version Of Queensrÿche: New Album Pre-Order Packages Detailed". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 6. května 2013. Citováno 7. května 2013.
  86. ^ "Queensrÿche Chart History (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule.
  87. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2013. 28. hét" (v maďarštině). MAHASZ.