Královny v srdci - Queens at Heart

Královny v srdci
Slova „Královny v srdci“ se objevují uvnitř stylizovaného srdce.
Titulní obrazovka
V hlavních rolíchMisty, Vicky, Sonja, Simone
VyprávělJay Martin
Výroba
společnosti
Southeastern Pictures Corporation
Datum vydání
cca
  • 1967 (1967)
Provozní doba
22 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Královny v srdci je Američan krátký film popsal jako oba a dokumentární a exploatační film ve kterém čtyři trans ženy jsou dotazováni na jejich životy. Byl vyroben v polovině 60. let. Film byl digitálně zachována v roce 2009 UCLA filmový a televizní archiv jako součást Outfest Legacy Project for LGBT Film Preservation. Andrea James a Jenni Olson byli mezi těmi, kteří pracovali na jeho obnově.

Synopse a obsazení

Čtyři trans ženy z New Yorku jsou dotazováni na to, co je považováno za součást šestiměsíčního psychologického projektu.[1][2] Jsou představováni jako „soutěžící v nedávné soutěži krásy“.[3] Čtyři z nich odpověděli na otázky o svém životě trans-žen. Diskutují o tom, že se musí během dne prezentovat jako muži ve svých zaměstnáních hormonální terapie, jejich datování životy a jejich dětství.[4] Diskutují také o návrh pro vietnamská válka.[4][5] Kromě rozhovorů obsahuje film záběry dokumentující a táhnout míč.[1][6]

Čtyři ženy pojmenují Misty, Vicky, Sonja a Simone.[6] Celá jména se nepoužívají, protože tazatel konstatuje, že čtyři z nich porušují zákon cross-dressing.[3][7] Misty pracuje jako bankovní pokladnice, Vicky jako kosmetička, Sonja je kadeřnice a Simone pracuje na zobrazí se okno.[8] Rozhovory provádí Jay Martin.[5]

Výroba a vydání

Film byl natočen anonymně,[3] a datum jeho výroby není také známo.[1] Společnost Southeastern Pictures Corporation původně vydána Královny v srdci vedle filmu z roku 1967 She-Man.[1] Královny v srdci byla následně datována kolem roku 1965[2][5] nebo 1967.[6][9][10]

V polovině 90. let Jenni Olson znovuobjevil film po zakoupení 35 mm kotouč od promítače z Kansas City za 75 $.[6] Pouze několik otisků Královny v srdci existoval,[1] a původní negativ byl ztracen.[8] Film byl digitálně obnoven ze dvou výtisků, jejichž barva vybledla.[9] Obnovu provedl UCLA filmový a televizní archiv pro Outfest Legacy Project for LGBT Film Preservation; byla dokončena v roce 2009.[5][8] Film byl jako první uložen do archivu projektu.[11] Financování restaurování filmu poskytla Joanne Herman, stejně jako Andrew J. Kuehn, Jr. Foundation a Outfest; Andrea James Na restaurování se podíleli také Tom Letness, Dick Millais, Jenni Olson a Kristin Pepe.[12]

Obnovený film byl uveden na Outfestu v roce 2010.[13] Královny v srdci byl promítán na Museum of Fine Arts, Boston v roce 2012 spolu s dalšími dvěma filmy o rané LGBT životě: Monino světlo svíček (1950) a Volba dětí (1984).[9] V roce 2019 IFC Center v New Yorku to hrálo spolu s obnovenou verzí dokumentu z roku 1968 Královna.[14] Film se také objevuje na platformě pro streamování videa Kanopy ve Spojených státech;[5] do své sbírky byla přidána v roce 2016.[15] Královny v srdci je bonusová funkce na Kino Lorber rok 2020 Modrý paprsek pro Královna.[16][17]

Kritická odpověď

V 21. století byl různě popsán jako trans exploatační film,[18] krátký dokumentární film,[10] a „krátký dokument o využívání“.[11] Kritici však také poznamenali, že poskytuje upřímný pohled na život některých transsexuálních žen v době před Stonewall nepokoje. J. Hoberman pro The New York Times nazval jej „najednou vykořisťovatelským a vzdělávacím filmem s tónem různě pruristickým, odmítavým a neodsuzujícím“.[14] Sarah Fonseca pro jim. nazval jej „červenokrevným americkým vykořisťovatelským filmem, který se snaží vydat za odborný dokument“ a kritizoval tazatele, ale zároveň uvedl, že účast čtyř žen „má pro zájemce o divný a trans život před Stonewallem nesmírnou hodnotu“.[5] Olson to popsala jako „nejdůležitější film“, který našla.[11] Film je zařazen mezi štáby na Kanopy.[4]

Reference

  1. ^ A b C d E Stout, David (3. května 2008). „Nová břidlice významných filmů, které mají být obnoveny“ (PDF). Q-poznámky. 22 (26). p. 22. Archivováno (PDF) od originálu 28. března 2017. Citováno 5. července 2019.
  2. ^ A b Higgins, Scott; Ross, Sara, eds. (2006). "Archivní zprávy". Cinema Journal. 45 (4): 129–130. JSTOR  4137176.
  3. ^ A b C Brody, Richard (26. června 2019). ""The Queen ": Dokumentární film, který se roky před lety objevil v zákulisí tažení" Paříž hoří"". Newyorčan. Archivováno od originálu 30. června 2019. Citováno 5. července 2019.
  4. ^ A b C Olson, Jenni. Queens at Heart: Trans Women in the 60's (Mediální poznámky). Kanopy. 1249097. Archivováno z původního 5. července 2019. Citováno 5. července 2019.
  5. ^ A b C d E F Fonseca, Sarah (14. června 2019). „Těchto 10 dokumentů ukazuje, jaký byl divný život před Stonewallem“. jim. Archivováno od originálu 11. července 2019. Citováno 5. července 2019.
  6. ^ A b C d Olson, Jenni (27. června 2019). ""The Queen "a" Queens at Heart ": Vaše základní hrdost, dvojitý rys". NewNowNext. Archivováno z původního dne 4. července 2019. Citováno 5. července 2019.
  7. ^ Heilbroner, David; Davis, Kate (2011) [2010]. „Stonewallské povstání“. Americká zkušenost. Sezóna 23. Epizoda 9. Událost nastane v 26:37. PBS. Archivováno od originálu 1. července 2019. Citováno 4. července 2019.
  8. ^ A b C Královny v srdci. Southeastern Pictures Corporation. 2009 [c. 1967] - přes Kanopy.
  9. ^ A b C King, Loren (11. srpna 2012). „Zachovalé dokumenty zobrazující obrazovku homosexuálního života na MFA“. The Boston Globe. Archivováno z původního dne 4. července 2019. Citováno 5. července 2019.
  10. ^ A b Pepe, Kristin (KP) (2011). „Mimo Hollywood Canon: Zachování lesbických pohyblivých obrazů“. GLQ: Journal of Lesbian and Gay Studies. 17 (4): 638. doi:10.1215/10642684-1302433.
  11. ^ A b C Peterson, Jennifer (27. července 2016). „The Long Take Breathe, It Makes Room: An Interview with Jenni Olson“. Podněcovat. Archivováno z původního dne 4. července 2019. Citováno 5. července 2019.
  12. ^ „Zvýraznění staršího projektu Outfest: Tři filmy“. UCLA filmový a televizní archiv. Archivováno z původního dne 12. července 2019. Citováno 12. července 2019.
  13. ^ „Panely a speciální akce“. 28. filmový průvodce pro gay a lesbické filmy v Los Angeles. Outfest. Los Angeles. 2010. str. 37.
  14. ^ A b Hoberman, J. (27. června 2019). „V seriálu„ The Queen “si soupeři vylévají srdce. The New York Times. Archivováno z původního dne 4. července 2019. Citováno 5. července 2019.
  15. ^ Tidal, Junior (4. srpna 2016). „Nové filmy Kanopy na srpen“. LibraryBuzz. Archivováno z původního dne 12. července 2019. Citováno 12. července 2019.
  16. ^ Stiffler, Scott (22. února 2020). "'Královna si vydělává korunu v panteonu dragsterů ". Los Angeles Blade. Citováno 14. června 2020.
  17. ^ Schaefer, Stephen (1. června 2020). „Hollywood a důl Stephena Schaefera“. Boston Herald. Citováno 14. června 2020.
  18. ^ Steinbock, Eliza (2016). "Šovinismus nenávist k ženám". In Fritsch, Kelly; O'Connor, Clare; Thompson, AK (eds.). Klíčová slova pro radikály: Napadený slovník pozdně kapitalistického boje. Chico, CA: AK Press. p. 264. ISBN  978-1-84935-242-0.