Prohlášení z Pchjongjangu - Pyongyang Declaration

Prohlášení z roku 2002 mezi Japonskem a Severní Koreou viz Deklarace Pchjongjangu mezi Japonskem a Severní Koreou.

The Prohlášení z Pchjongjangu, oficiálně s názvem Hájme a prosazujme příčinu socialismu bylo prohlášení podepsané řadou stran dne 20. dubna 1992, které požaduje jednotu EU socialista tábor a slib chránit socialismus. Pro Pchjongjang přišli do Pchjongjangu zástupci 70 komunistických a dalších stran z 51 zemí oslava z Kim Ir-sen 80. narozeniny.[1] Během pobytu měli delegáti mnoho dvoustranných a mnohostranných kontaktů a rozhodli se vydat prohlášení, v němž zopakují svůj závazek k socialismu navzdory zhroucení SSSR a a řada dalších komunistických režimů v posledních letech. Dne 20. dubna podepsali prohlášení delegáti 69 stran, včetně 48 vůdců stran.[2]

Podobně pojmenovaná položka je Společné prohlášení Pchjongjangu z roku 2018 [ko ] ratifikovala Severní a Jižní Korea na Mezikorejský summit v září 2018.[3]

Text

Tento překlad Deklarace se objevil v Proletář #18 (červen 2007):[4]

Zástupci politických stran z různých zemí světa, kteří usilují o vítězství socialismu, zveřejňují toto prohlášení s pevným přesvědčením bránit a prosazovat socialistickou věc.

Naše je éra nezávislosti a socialistická věc je posvátná, zaměřená na realizaci nezávislosti populárních mas.

Socialismus utrpěl v některých zemích v posledních letech porážku. V důsledku toho imperialisté a reakcionáři tvrdí, že socialismus „skončil“. Není to nic jiného než sofistika, která má zkrášlit a ozdobit kapitalismus a patronovat starý řád.

Porážka socialismu a oživení kapitalismu v některých zemích způsobují velkou ztrátu dosažení cílů socialismu, ale nelze jej nikdy interpretovat jako popření nadřazenosti socialismu a reakčního charakteru nebo kapitalismu.

Socialismus je již dlouho ideálem lidstva a představuje budoucnost lidstva.

Socialistická společnost je v podstatě skutečnou společností pro lidi, kde lidové masy jsou pány všeho a vše jim slouží.

Ale kapitalistická společnost je nespravedlivá, kde „bohatí stále bohatší a chudí chudší“. V této společnosti rozhodují peníze o všem, převládá vykořisťování člověka člověkem a hrstka vykořisťovatelských tříd je pánem nade vše. Je to nevyhnutelně doprovázeno politickými právy, nezaměstnaností, chudobou, drogami, zločiny a dalšími druhy všeho sociálního zla, které pod nohama pošlapávají lidskou důstojnost.

Pouze socialismus může odstranit nadvládu, podmanění a sociální nerovnost všeho druhu a zajistit lidem podstatnou svobodu, rovnost, skutečnou demokracii a lidská práva.

Populární masy již dlouho vedou náročný boj za vítězství socialismu a prolévají v tomto kurzu hodně krve.

Cesta socialismu je nešlapaná, a proto je pokrok socialismu nevyhnutelně doprovázen zkouškami a obtížemi. Jedním z důvodů neúspěšné výstavby socialismu v některých zemích je, že se jim nepodařilo vybudovat sociální strukturu odpovídající základním požadavky populárních mas a budování socialismu vyhovovaly požadavkům teorie vědeckého socialismu.

Záruka pokroku socialistické společnosti spočívá v tom, že lidové masy se stávají skutečnými pány společnosti.

Taková společnost dělá vítězný pokrok - to je pravda a realita dokázaná teorií a praxí.

Strany a pokrokové lidstvo usilující o socialismus si z toho vzaly velmi cenné poučení.

V zájmu obrany a rozvoje socialistické věci by si jednotlivé strany měly pevně udržovat nezávislost a pevně budovat své vlastní síly.

Socialistické hnutí je nezávislé. Socialismus je vybojován a budován s jednou zemí nebo národním státem jako celek. Socialistická příčina v každé zemi by měla být naplněna na odpovědnost strany a lidí v této zemi.

Každá strana by měla vypracovat směry a politiky, které budou odpovídat skutečné situaci v zemi, kde je aktivní, a požadavkům jejích obyvatel a realizovat je spoléháním na populární masy.

Neměla by kdykoli a za žádných okolností opustit své revoluční principy, ale pozvednout práh socialismu.

Socialistická příčina je národní a zároveň běžnou příčinou lidstva.

Všechny strany by měly upevnit pouta přátelské jednoty, spolupráce a solidarity na zásadách nezávislosti a rovnosti.

Nyní, když imperialisté a reakcionáři útočí na socialismus a lidi v mezinárodní tajné dohodě, strany, které budují socialismus nebo usilují o jeho dosažení, by měly hájit a prosazovat socialismus v mezinárodním měřítku a posilovat vzájemnou podporu a solidaritu v jejich úsilí o sociální spravedlnost, demokracii, právo na existenci a mír proti imperialistické nadvládě, podrobení kapitálem a neokolonialismus.

Jedná se o mezinárodní povinnost všech stran a pokrokových sil pro socialismus a závazek k vlastní věci.

Budeme postupovat pod rozvinutou vlajkou socialismu v pevné jednotě se všemi pokrokovými politickými stranami, organizacemi a národy světa, které se snaží bránit socialismus proti kapitalismu a imperialismu.

Bojujme všichni, abychom otevřeli budoucnost lidstva s pevným přesvědčením ve věci socialismu.

Konečné vítězství je na straně lidí bojujících v jednotě za socialismus.

Socialistická příčina nezemře.[4]

Signatáři

Deklaraci původně podepsalo 20. dubna 1992 69 stran.[2] Z původních signatářů pouze dva - Dělnická strana Koreje a Mongolská lidová revoluční strana - byly hlavními stranami. Mongolská strana později od prohlášení ustoupila.[1] Podle KCNA „o šest měsíců později počet signatářů dosáhl více než 140.„ O rok později jich bylo více než 170 “.[5] V době desetiletého výročí v roce 2002 to bylo 258 signatářů.[6] V roce 2012 jich bylo 280.[6][5] Počet signatářů v roce 2017 dosáhl 300.[5] Severní Korea často uvádí tato čísla propaganda účely.[7]

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
  Původní signatáři
  Stažen
Seznam signatářů
ZeměStranadatum
 AlbánieKomunistická strana Albánie20.dubna 1992[2]
 AngolaLidové hnutí za osvobození Angoly (MPLA)20.dubna 1992[2]
 ArgentinaKomunistická strana Argentiny20.dubna 1992[2]
Revoluční vlastenecké hnutí Quebracho22. března 2012[8]
 BangladéšDělnická strana Bangladéše20.dubna 1992[2]
Národně socialistická strana Bangladéše20.dubna 1992[2]
Socialistická strana Bangladéše15. dubna 1997[9]
Bangladéš Jatiya Party21. dubna 2016[10]
Lidové hnutí solidarity v Bangladéši24. dubna 2016[11]
Revoluční dělnická strana Bangladéše24. dubna 2016[11]
Demokratická revoluční strana Bangladéše24. dubna 2016[11]
Sjednocená komunistická liga Bangladéše24. dubna 2016[11]
Komunistická strana Bangladéše[12]
 BarbadosDělnická strana Barbadosu20.dubna 1992[2]
 BelgieBelgická labouristická strana20.dubna 1992[2]
 BermudyProgresivní labouristická strana20.dubna 1992[2]
 BolívieBolivijská komunistická strana20.dubna 1992[2]
 BrazílieBrazilská komunistická strana20.dubna 1992[2]
 BulharskoKomunistická strana Bulharska20.dubna 1992[2]
Bulharská komunistická strana - marxisté20.dubna 1992[2]
Komunistická strana Bulharska10. října 1997[13]
 ChileKomunistická strana Chile20.dubna 1992[2]
Socialistická strana Chile20.dubna 1992[2]
 KolumbieKolumbijská komunistická strana20.dubna 1992[2]
 KostarikaKostarická lidová strana20.dubna 1992[2]
 KyprProgresivní skupina pracujících lidí20.dubna 1992[2]
 DR KongoNárodní hnutí skutečných lumumbistických bojovníků[14]
Dělnická strana Zairu[14]
Lidová shromáždění za socialismus[15]
Úmluva sjednocených občanů28. listopadu[16]
Dělnická strana demokratického Konga2. dubna 2012[17]
Populární revoluční strana15. dubna 2015[18]
Sjednocená lumumbistická strana15. dubna 2017[19]
Dělnická strana Konžské demokratické republiky2. ledna 2018[20]
 DánskoSpolečný kurz20.dubna 1992[2]
Komunistické fórum Dánska20.dubna 1992[2]
Komunistická strana v Dánsku18. října 2018[21]
 DominikaDominická labouristická strana20.dubna 1992[2]
 Dominikánská republikaDominikánská komunistická strana20.dubna 1992[2]
Spojené levicové hnutí20.dubna 1992[2]
 EkvádorKomunistická strana Ekvádoru20.dubna 1992[2]
 EgyptEgyptská arabská socialistická strana[15]
 FinskoKomunistická dělnická strana - za mír a socialismus20.dubna 1992[2]
Liga komunistů[22]
 NěmeckoNěmecká komunistická strana20.dubna 1992[2]
 GrenadaVlastenecké hnutí Maurice Bishop20.dubna 1992[2]
 GuyanaKaribské národní hnutí20.dubna 1992[2]
 MaďarskoMaďarská socialistická dělnická strana20.dubna 1992[2]
 IndieKomunistická strana Indie (marxistická)20.dubna 1992[2]
Komunistická strana Indie20.dubna 1992[2]
All India Forward Block[23]
 IrskoKomunistická strana Irska20.dubna 1992[2]
Komunistická strana Irska (marxisticko-leninská)15. února 1999[24]
 ItálieHnutí za mír a socialismus20.dubna 1992[2]
 JordánJordánská komunistická strana20.dubna 1992[2]
Strana arabských obránců5. dubna 1997[9]
Křesťansko-arabská demokratická strana5. dubna 1997[9]
 KyrgyzstánKomunistická strana kyrgyzského lidu ke znovusjednocení marxisticko-leninského sjednocení30. března 2007[25]
Aalam-strana nestraníků15. dubna 2016[26]
 LibanonSyrská sociální nacionalistická strana v Libanonu20.dubna 1992[2]
 MaltaKomunistická strana Malty20.dubna 1992[2]
 MartinikKomunistická strana Martiniku20.dubna 1992[2]
 MexikoPopulární socialistická strana Mexika20.dubna 1992[2]
Socialistická strana Mexika25. května 2003[27]
Komunistická strana Mexika28. září 2003[28]
 MoldavskoStrana socialistů Moldavské republiky7. září 2018[29]
 MongolskoMongolská lidová revoluční strana20.dubna 1992[1]
 NamibieJihozápadní africká lidová organizace (SWAPO)20.dubna 1992[2]
   NepálKomunistická strana Nepálu (Unified Marxist – Leninist)20.dubna 1992[2]
Komunistická strana Nepálu (Unity Center)20.dubna 1992[2]
Nepálská strana pracujících a rolníků20.dubna 1992[2]
Nepálská komunistická strana20.dubna 1992[2]
Komunistická strana Nepálu (marxisticko-leninská)2007[30]
Sjednocená socialistická nacionalistická strana Nepálu3. dubna 2017[31]
 NigérieLidová progresivní strana23.dubna 2016[32]
Lepší progresivní strana Nigérie10. února 2017[33]
 Severní KoreaDělnická strana Koreje20.dubna 1992[2]
 NorskoNorská komunistická strana20.dubna 1992[2]
 ParaguayKomunistická strana Paraguaye20.dubna 1992[2]
 PeruRevoluční socialistická strana[34]
 PolskoPolská liga komunistů (proletariát) [pl ]20.dubna 1992[2]
 PortorikoNacionalistická strana - svoboda22. března 2012[8]
 RumunskoNová socialistická strana Rumunska20.dubna 1992[2]
Rumunská komunistická strana[35]
 RuskoAll-Union Komunistická strana bolševiků20.dubna 1992[2]
Ruská komunistická dělnická strana20.dubna 1992[2]
„Komunistická liga“ Ruska20.dubna 1992[2]
Strana míru a jednoty10. dubna 1997[9]
Obecná strana lidové unie12. září 2018[36]
 Svatý Kryštof a NevisSvatý Kryštof a Nevis Labour Party20.dubna 1992[2]
 Jižní AfrikaJihoafrická komunistická strana20.dubna 1992[2]
 ŠpanělskoKomunistická strana národů Španělska20.dubna 1992[2]
Demokratická dělnická strana [es ]13. dubna 2015[37]
 Srí LankaKomunistická strana Srí Lanky20.dubna 1992[2]
Lidová fronta za osvobození2007[30]
 SurinamNárodní demokratická strana20.dubna 1992[2]
 ŠvédskoDělnická strana - komunisté20.dubna 1992[2]
  ŠvýcarskoKomunistická strana jižního ŠvýcarskaListopad 2016[Citace je zapotřebí ]
 Sýrie /
 Irák		Arabská socialistická strana Ba'ath20.dubna 1992[2]
 SýrieSocialistická unionistická strana[15]
 TádžikistánTádžická komunistická strana[12]
 PodněstříPodnesterská komunistická strana31. března 2017[38]
 Trinidad a TobagoHnutí 18. února20.dubna 1992[2]
 TuniskoPopulární Unity Party20.dubna 1992[2]
 krocanSocialistická strana20.dubna 1992[2]
 Spojené královstvíKomunistická strana Británie20.dubna 1992[2]
Nová komunistická strana Británie20.dubna 1992[2]
Revoluční komunistická strana Británie (marxisticko-leninská)[39]
Komunistická organizace Británie[39]
Komunistická strana Velké Británie (marxisticko-leninská)1. května 2007[40]
 Spojené státyKomunistická strana USA20.dubna 1992[2]
Socialistická dělnická strana20.dubna 1992[2]
Světová strana pracujících20.dubna 1992[2]
 VenezuelaKomunistická strana Venezuely20.dubna 1992[2]
Nová alternativa20.dubna 1992[2]
Tupamaro2018[41]
Strana nových sil[12]
 JugoslávieLiga komunistů - Hnutí za Jugoslávii20.dubna 1992[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Příručka o Severní Koreji 1998, str. 97.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br „Aliance 19; duben 1996, Cesta k novému komunistovi, marxisticko-leninský mezinárodní dodatek 1“. Archivováno z původního dne 16. února 2019. Citováno 8. února 2015.
  3. ^ „[CELÝ TEXT] Pchjongjangská deklarace“. Korea Times. 19. září 2018. Citováno 3. března 2019.
  4. ^ A b CPGB-ML se připojuje k Pchjongjangské deklaraci
  5. ^ A b C „Pchjongjangská deklarace podepsána více než 300 politickými stranami světa“. KCNA. 21. dubna 2017. Citováno 29. srpna 2019.
  6. ^ A b Pchjongjangská deklarace podepsaná 258 politickými stranami Archivováno 12. 10. 2014 v Wayback Machine
  7. ^ Příručka o Severní Koreji 1998, str. 98.
  8. ^ A b „Prohlášení z Pchjongjangu podepsané politickými stranami z Argentiny, Portorika“. KCNA. 2. dubna 2012. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  9. ^ A b C d „Pchjongjangská deklarace podepsaná více stranami“. KCNA. 18. dubna 1997. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  10. ^ „Strana Bangladéš Jatiya podepisuje prohlášení Pchjongjangu“. KCNA. 24. dubna 2016. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  11. ^ A b C d „Bangladéšské strany podepisují prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 29. dubna 2016. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  12. ^ A b C „Pchjongjangská deklarace podepsaná 250 politickými stranami“. KCNA. 17. prosince 1999. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  13. ^ „Vitalita prohlášení z Pchjongjangu“. KCNA. 16. října 1997. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  14. ^ A b „Květinové koše k výročí narození prezidenta Kim Ir-sen. KCNA. 26. dubna 1997. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  15. ^ A b C „Více než 270 politických stran podepisuje Pchjongjangskou deklaraci“. KCNA. 20. dubna 2007. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  16. ^ „Konžská strana podepisuje Pchjongjangskou deklaraci“. Pchjongjang Times. KCNA. Citováno 27. dubna 2020.
  17. ^ „Deklarace Pchjongjangu podepsaná Dělnickou stranou demokratického Konga“. KCNA. 10. dubna 2012. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  18. ^ Politická strana Konžské demokratické republiky podepisuje prohlášení Pchjongjangu Archivováno 2015-07-05 na Wayback Machine
  19. ^ „Politická strana Konžské demokratické republiky podepisuje Pchjongjangskou deklaraci“. Rodong Sinmun. 20. dubna 2017. Citováno 28. srpna 2019.
  20. ^ „Dělnická strana Konžské demokratické republiky podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 8. ledna 2018. Citováno 28. srpna 2019.
  21. ^ „Dánská strana podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 19. října 2018. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  22. ^ „Pchjongjangská deklarace podepsána více než 270 politickými stranami“. 23. května 2008. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  23. ^ „Solidarita s pouhým vyjádřením korejského lidu“. KCNA. 28. ledna 2007. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  24. ^ „242 politických stran podepisuje Pchjongjangskou deklaraci“. KCNA. 4. března 1999. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  25. ^ „Kyrgyzská strana podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 12. dubna 2007. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015.
  26. ^ „Kyrgyzská strana podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 17. dubna 2016. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  27. ^ „Pchjongjangská deklarace podepsaná mexickou politickou stranou“. KCNA. 11. června 2003. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  28. ^ „Solidarita s KLDR vyjádřena“. KCNA. 6. října 2003. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  29. ^ „Strana socialistů v Moldavské republice podepisuje Pchjongjangskou deklaraci“. KCNA. 7. září 2018. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  30. ^ A b „Deklarace Pchjongjangu, prapor vítězné socialistické věci“. KCNA. 20. dubna 2007. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  31. ^ „Nepálská strana podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. Rodong Snimun. 21. dubna 2017. Citováno 29. srpna 2019.
  32. ^ „Nigerijská strana podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 29. dubna 2016. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  33. ^ „Nigerijská strana podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 17. února 2017. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  34. ^ „Přednáška o situaci na Korejském poloostrově v Peru“. KCNA. 27. prosince 2010. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  35. ^ „Deklarace Pchjongjangu podepsaná 239 stranami“. KCNA. 20. března 1998. Archivovány od originál dne 12. října 2014.
  36. ^ „Obecná strana lidové unie Ruska podepisuje Pchjongjangskou deklaraci“. KCNA. 12. září 2018. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  37. ^ „Pchjongjangská deklarace podepsána španělskou politickou stranou“. KCNA. 20. dubna 2015. Archivovány od originál dne 3. července 2015.
  38. ^ „Komunistická strana Podněstří podepisuje Pchjongjangskou deklaraci“. KCNA. 31. března 2017. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.
  39. ^ A b Komunistická organizace Británie Novoroční zpráva pro rok 1996 str.8
  40. ^ „Britská strana podepisuje prohlášení o Pchjongjangu“. KCNA. 15. května 2007.
  41. ^ „Pchjongjangská deklarace podepsána venezuelskou stranou“. KCNA. 22. února 2018. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2019.

Citované práce

  • Příručka o Severní Koreji (1. přepracované vydání). Soul: Naewoe Press. 1998. OCLC  469900828.

externí odkazy