Fialová próza - Purple prose

Tento článek je o literárním termínu. Album Deep Purple viz Fialové pasáže.

v literární kritika, fialová próza je próza text, který je tak extravagantní, ozdobený nebo květinový, že přerušuje tok a přitahuje na sebe nadměrnou pozornost.[1] Fialová próza se vyznačuje nadměrným používáním adjektiv, příslovcí a metafory. Pokud je to omezeno na určité pasáže, mohou být pojmenovány fialové skvrny nebo fialové pasáže, vyčnívající ze zbytku práce.

Fialová próza je kritizována za desaturaci významu autorského textu nadužíváním melodramatických a fantazijních popisů. Jelikož neexistuje přesné pravidlo ani absolutní definice toho, co představuje fialovou prózu, je rozhodnutí, zda se text, pasáž nebo celé dílo stalo obětí, poněkud subjektivním rozhodnutím. Podle Paul West „„ Mluvit za prózu, která je bohatá, šťavnatá a plná novosti, vyžaduje určitou dávku sázky. Fialová je nemorální, nedemokratická a neúprimná; v nejlepším případě umělecká, v nejhorším případě vyhlazovací anděl zkaženosti. “[2]

Počátky

Termín fialová próza je odvozen z odkazu římského básníka Horace[3][4] (Quintus Horatius Flaccus, 65–8 př. N. L.), Který napsal ve svém Ars Poetica (řádky 14–21):[5]

Inceptis grauibus plerumque et magna professis
purpureus, pozdní qui nádhera, neobvyklé a alter
adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae
et properantis aquae per amoenos ambitus agros
aut flumen Rhenum aut pluuius popisuje arcus;
sed nunc non erat jeho místo. Et fortasse cupressum
scis simulare; quid hoc, si fractis enatat exspes
nauibus, aere dato qui pingitur?

Vážné otvory a velká prohlášení často
Mějte jeden nebo dva nachový nalepené záplaty, ten lesk
Široko daleko, kdy Diana háj a její oltář,
Vinutí potoka spěchající krásnými poli,
Nebo řeka Rýn nebo je popisována duha.
Tady pro ně není místo. Možná víš jak
Chcete-li nakreslit cypřišový strom: tak co, pokud jste dostali
Peníze na malování námořníka vrhajícího se z vraku lodi
V zoufalství?[6][7]

Viz také

  • Popis, jeden ze čtyř rétorických režimů, spolu s výkladem, argumentací a vyprávěním
  • Soutěž Bulwer-Lytton Fiction, najít „úvodní větu k nejhoršímu ze všech možných románů“
  • Elegantní variace, zbytečné používání synonym
  • Elegance, záměrný přebytek literárních zařízení módních v anglických prózách z 80. let 20. století
  • Řád okultní ruky, pašuje frázi „Bylo to, jako by okultní ruka měla…“ do publikované kopie

Poznámky

  1. ^ „Slovo denně - fialová próza“. Wordsmith.org. Citováno 26. prosince 2014.
  2. ^ West, Paul (15. prosince 1985). „Na obranu fialové prózy“. The New York Times. Citováno 26. prosince 2014.
  3. ^ Nixon, Cheryl (2008). Nové definice. Broadview Press. str. 194–. ISBN  978-1770482074. Citováno 19. května 2013.
  4. ^ Macrone, Michael (1994). Je to pro mě Řek. HarperCollins. str. 147–. ISBN  978-0062720443. Citováno 19. května 2013.
  5. ^ Horace (18 př. N. L.). Ars Poetica. Řádky 14–21.
  6. ^ Kline, A. S. (2005). "Horatti Flacci Ars Poetica - epistulae 3". Citováno 17. června 2019.
  7. ^ Alternativní překlad:

    Vaše otevření ukazuje velký slib, a přesto okázalé
    nachový náplasti; jako při popisu
    posvátný háj nebo oltář Diana,
    nebo potok klikatící se přes pole,
    nebo řeka Rýn nebo duha;
    ale to pro ně nebylo místo. Pokud můžete realisticky vykreslit
    cypřišový strom, zahrnovali byste jeden, když budete pověřeni malovat
    námořník uprostřed vraku lodi?[původní výzkum? ]

Reference

  • Redakční rada Coles, Slovník literárních pojmů, Rama Brothers, 2001.