Veřejná omluva - Public apology

A veřejné omluvy je součástí oprava jak je stanoveno v Spojené národy Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva usnesení prokazující základní principy a pokyny k právu na nápravu a náhradu škody obětem hrubého porušení mezinárodního práva v oblasti lidských práv a závažného porušení mezinárodního humanitárního práva. Je také definován jako proces obnovy, jehož cílem je uzdravení a generování odpuštění ze strany uraženého za nevhodné chování nebo jednání pachatele. Proces se skládá ze tří složek: uznání protiprávního jednání, přiznání odpovědnosti a jednání pachatele za náhradu vzniklých škod.

Kromě role uzdravení a odpuštění ze strany urazené strany mají veřejné omluvy funkci obnovy zdraví sociální interakce a „veřejného uznání společného závazku k některým morálním hodnotám“.[Citace je zapotřebí ] Podle Cohena (2016) „Aby obnovili nebo vytvořili morální vztahy mezi přestupci a jejich oběťmi, přestupníci…. Musí přiznat své provinění, připomínat nebo připomínat historii a především se omlouvat.“[Citace je zapotřebí ]

Příklady

  • 1995,[1] 2012,[2] 2017:[3] Francouzská omluva za rok 1942 Vel d'Hiv Roundup, nacistický útok a hromadné zatýkání Židů v Paříži francouzskou policií.
  • 2008: Kanada Omluva, prohlášení o omluvě bývalým studentům indických rezidenčních škol.[4]

Stephen Joseph Harper[5] se oficiálně omluvil 80 000 bývalým studentům obytné školy v Kanadě kromě Newfoundlandu, Brunswicku a ostrova Prince Edwarda. V 70. letech 19. století federální vláda násilně poslala přes 150 000 domorodých dětí do pobytových škol v rámci asimilační politiky, jejímž cílem bylo eliminovat první národ kulturu a jazyk a nechte je naučit se kanadský úřední jazyk anglicky i francouzsky. Zatímco byli prvními studenty v pobytových školách, nedostali dostatečné množství a kvalitu bydlení, jídla a oblečení.

Stephen Harper vyjádřil oficiální omluvu takto:

"Břemeno této zkušenosti bylo na vašich bedrech příliš dlouho." Břemeno je na nás jako vládě a jako zemi. V Kanadě není místo pro postoje, které inspirovaly systém indických rezidenčních škol, aby znovu zvítězily. Na zotavení z této zkušenosti jste pracovali dlouho a ve velmi reálném smyslu se k vám na této cestě připojujeme. Vláda Kanady se upřímně omlouvá a žádá o odpuštění domorodých národů této země za to, že jim tak hluboce selhaly.

Nous le regrettons

Je nám to líto

Nimitataynan

Niminchinowesamin

Mamiattugut.[6]

  • 2017: Kanada Omluva, Prohlášení o omluvě jménem vlády Kanady bývalým studentům rezidenčních škol Newfoundland a Labrador.[8]

    Justin Pierre James Trudeau[9] se oficiálně omluvil prvnímu studentovi národních škol v Newfoundlandu a Labradoru dne 24. listopadu 2017. Kanadská vláda přinutila lidi prvního národa, aby je poslali do pobytových škol za utlačování jazyka prvního národa[10] včetně Beothuk, Mi’kmaq, Innu-aimun a Labrador Inuktituk a jejich kultur. Justin Trudeau oficiálně připustil, že došlo k častému fyzickému a sexuálnímu zneužívání studentů bydlení. Výsledkem bylo, že Trudeauova vláda nabídla 50 milionů dolarů bývalým studentům, kteří nebyli zahrnuti v omluvě, kterou udělil Stephan Harper v roce 2008.

Viz také

Reference

  1. ^ „Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (Paříž)“ (PDF). www.jacqueschirac-asso (francouzsky). 16. července 1995. Citováno 17. července 2014.
  2. ^ „70. výročí shromáždění Vel d'Hiv - projev M. Françoise Hollanda, prezidenta republiky“. Consulat Général de France à Miami. Citováno 1. října 2020.
  3. ^ „Macron:« C'est bien la France qui organisa »la rafle du Vél d'Hiv". Libération.fr. 16. července 2017. Citováno 1. října 2020.
  4. ^ „Prohlášení o omluvě bývalým studentům indických rezidenčních škol; vláda Kanady“. Vláda Kanady. Citováno 2018-04-06.
  5. ^ „Prohlášení omluvy předsedy vlády Stephena Harpera | CBC News“. CBC. Citováno 2018-04-10.
  6. ^ Pobočka, vláda Kanady; Indické a severní záležitosti Kanada; Komunikace. „Prohlášení o omluvě bývalým studentům indických rezidenčních škol“. www.aadnc-aandc.gc.ca. Archivovány od originál dne 2017-05-16. Citováno 2018-04-10.
  7. ^ „Síla omluvy Kanady Omarovi Khadrovi | Human Rights Watch“. Hrw.org. Citováno 2017-07-15.
  8. ^ „Prohlášení o omluvě jménem vlády Kanady bývalým studentům rezidenčních škol Newfoundland a Labrador; vláda Kanady“. Vláda Kanady. Citováno 2018-04-06.
  9. ^ „Přečtěte si úplnou omluvu Trudeau pro členy LGBTQ komunity“. CTVNews. 2017-11-28. Citováno 2018-04-06.
  10. ^ "Jazyk". www.heritage.nf.ca. Citováno 2018-04-06.
  11. ^ „Zuckerberg:„ Je mi opravdu líto, že se to stalo “- CNN Video - CNN.com; CNN.com“. CNN.com. Citováno 2018-04-06.
  12. ^ A b "Mezinárodní dny | Organizace spojených národů". Un.org. Citováno 2017-07-15.
  13. ^ „Mezinárodní den práva na pravdu týkající se hrubého porušování lidských práv a důstojnosti obětí, 24. března“. Un.org. Citováno 2017-07-15.
  14. ^ Spojené národy. „Den lidských práv 10. prosince: pozadí“. Un.org. Citováno 2017-07-15.
  • Slocum, D., Allan, A., & Allan, M. M. (2011). Vznikající teorie omluvy. Australian Journal Of Psychology, 63 (2), 83-92. doi: 10.1111 / j.1742-9536.2011.00013.
  • Cohen, A. I. (1. června 2016). Nápravná vs. distribuční spravedlnost: případ omluvy. Etická teorie a morální praxe, 19, 3, 663-677.

Externí odkaz