Przepis na życie - Przepis na życie
| Przepis na życie | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Komediální drama |
| Vytvořil | Agnieszka Pilaszewska |
| Napsáno | Agnieszka Pilaszewska |
| Režie: | Michał Rogalski |
| V hlavních rolích | Magdalena Kumorek Piotr Adamczyk Borys Szyc Edyta Olszówka Maja Ostaszewska Aleksandra Radwanska Dorota Kolak |
| Úvodní téma | Oceana - "As Sweet As You" |
| Hudební skladatel | Krzesimir Dębski |
| Země původu | Polsko |
| Ne. série | 5 |
| Ne. epizod | 65 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Dariusz Gąsiorowski |
| Producenti | Marta Grela-Gorostiza Katarzyna Dobrzyńska Michał Kwiecieński Magdalena Badura |
| Kinematografie | Paweł Flis |
| Provozní doba | 60 minut (s reklamami), 42-45 minut (bez reklam) |
| Produkční společnost | Studio Akson |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TVN |
| Formát obrázku | HDTV 1080i |
| Původní vydání | 6. března 2011 – 24. listopadu 2013 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Przepis na życie (Angličtina Recept na celý život) je Polák Komediální drama televizní seriál produkovaný Akson Studio pro TVN síť. Seriál vytvořil a napsala polská herečka Agnieszka Pilaszewska. Hlavní postavou je žena středního věku, jejíž život se změní, když ji manžel opustí a ona ztratí práci. Jedinou činností, díky které se může cítit lépe, je vaření. To je její vášeň. Děj sleduje její osud, stejně jako její dcery a bývalého manžela, který je nyní s jinou ženou.
Obsazení
- Magdalena Kumorek tak jako Anka Zawadzka
- Aleksandra Radwanska tak jako Mania Zawadzka
- Dorota Kolak tak jako Irena
- Piotr Adamczyk jako 'Andrzej Zawadzki
- Edyta Olszówka tak jako Pola
- Maja Ostaszewska tak jako Beata Darmieta
- Dominika Gwit tak jako Gruba
- Paweł Marczuk tak jako Grochol
- Borys Szyc tak jako Jerzy Knape
- Lesław Żurek tak jako Maciek
- Jakub Mazurek tak jako Leszek
- Iwona Bielska tak jako Wanda
- Wojciech Duryasz tak jako Karol
- Sławomir Orzechowski tak jako Stefane
- Jerzy Fedorowicz tak jako Generále, Beatin otec
Seznam epizod
Hodnocení
| Série | Epizody | Chvilka | Sériová premiéra | Finále série | Televizní sezóna | Diváci (v milionech) | Průměrný podíl (16-49) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | Neděle 21:25 | 6. března 2011 | 29. května 2011 | Jaro 2011 | 3.17 | 25.8% |
| 2 | 13 | Úterý 21:30 | 6. září 2011 | 29. listopadu 2011 | Podzim 2011 | 2.84 | 25.6% |
| 3 | 13 | 6. března 2012 | 29. května 2012 | Jaro 2012 | 2.70 | 24.4% | |
| 4 | 13 | Neděle 21:00 | 24. února 2013 | 19. května 2013 | Jaro 2013 | 2.40 | 19.4% |
| 5 | 13 | 1. září 2013 | 24. listopadu 2013 | Podzim 2013 | 2.27 | 19.3% |
Mezinárodní vysílání
Po úspěchu v Polsku byla vysílací práva prodána do zahraničí. Série se v současné době vysílá v Číně, Maďarsku, na Slovensku a v zemích Středního východu.[2]
| Země | Místní název | Televizní síť | Sériová premiéra |
|---|---|---|---|
 Čína | TBA | kamerový systém | TBA |
 Maďarsko | Az élet sava-borsa | M1 | 18. listopadu 2013 |
 střední východ | Wasfat alsa'ada | Liška | Jaro 2014 |
 Slovensko | Recept na život | Jednotka | 25. srpna 2014[3] |
 Litva | Gyvenimo receptai | LNK | 10. září 2014 |
Litevská verze
Litevská verze seriálu s názvem Gyvenimo receptai, v hlavních rolích Donata Rinkevičienė, Inga Norkutė, Kristina Kazlauskaitė, Giedrius Arbačiauskas, Ridas Žirgulis, Lina Rastokaitė, Paulius Ignatavičius a Eglė Špokaitė, budou mít premiéru 10. září 2014 dne LNK.[4]
Reference
- ^ ""Przepis na życie "stracił widzów, ale jesienią będzie czwarta seria". Wirtualne Media. Citováno 30. května 2012.
- ^ „Recept na život polskiego serialu“. Gazeta Wyborcza. Citováno 1. května 2014.
- ^ „RTVS staví v hlavním vysílacím čase na seriálový hit z Poľska“. medialne.etrend.sk. Citováno 4. srpna 2014.
- ^ "Gyvenimo receptai". LNK. Archivovány od originál dne 5. září 2014. Citováno 5. září 2014.
externí odkazy
- Oficiální stránka
- Przepis na życie na Facebook
- Przepis na życie na Distribution.tvn.pl (Angličtina)