Protologismus - Protologism

Protologismus je termín vytvořený na počátku 2000[1] Američan literární teoretik Michail Epstein v odkazu na a slovo vytvořen jednotlivcem nebo malou skupinou, která dosud nebyla zveřejněna nezávisle na minci (mincích).[2][3]

Toto slovo může být navrženo, může být extrémně nové nebo nemusí být zavedeno mimo velmi omezenou skupinu lidí.[4][5] Protologismus se stává neologismus jakmile se objeví v publikovaném tisku, na webu nebo v knize, nezávisle na minci.[6] Slovo, jehož vývojová fáze je mezi fází protologismu (čerstvě vytvořeného) a neologismu (nového slova), je prelogismus.[7]

Přehled

Slovo protologismus popisuje jednu fázi vývoje neologismů, kdy je navrženo slovo, extrémně nové nebo neuzavřené mimo velmi omezenou skupinu lidí.[4][5] Protologismus je vytvořen k vyplnění mezery v jazyce s nadějí, že se stane akceptovaným slovem.[8][9] Když to bylo vytvořeno, termín protologismus byl autologický; byl to příklad toho, co popisuje.[10] Epstein vytvořil tento termín kombinací řeckých slov protos a loga:

Navrhuji nazvat taková nová slova „protologismy“ (z řečtiny protos, což znamená „první, původní“ a řecky loga, což znamená „slovo“; srov. prototyp, protoplazma). Protologismus je čerstvě ražené slovo, které ještě není široce přijímané. Jedná se o slovní prototyp, který může být nakonec přijat pro veřejnou službu nebo zůstat rozmarem lingvicko-poetické představivosti.[11]

Podle Epsteina každé používané slovo začalo jako protologismus, následně se stalo neologismem a postupně se stalo součástí jazyka.[11] Neexistuje žádné pevné pravidlo určující, kdy se z protologismu stane stabilní neologismus.[12] Podle Kerry Maxwell, autor Statečná nová slova:

[A] je nepravděpodobné, že by protologismus udělal skok ke stavu neologismu, pokud se společnost nepřipojí ke slovu nebo nezjistí skutečnou potřebu tohoto slova [...] neexistuje žádná záruka, že prosté vystavení těmto výtvorům bude účinné při jejich používání, jak bylo objeveno britský vynálezce Sir James Dyson když se marně pokoušel propagovat sloveso Dyson (analogicky s vysavač) počátkem roku 2000.[13]

Viz také

  • Hapax legomenon, slovo vyskytující se v daném kontextu pouze jednou, například v dílech konkrétního autora
  • Nonce slovo, slovo vytvořené pro jedinou příležitost

Poznámky

  1. ^ Pro nejbližší datum použití slova protologismus, Maxwell (2014) a Miller (2014, str. x) uveďte rok 2005; Eismann (2015, str. 1756) a Epstein (2011, str. 19) uveďte rok 2003.
  2. ^ „Jedním z takových neologismů je Wikislovník protologismus, termín, který vynalezl Michail Epstein z Emory University a který se vztahuje k nově vytvořenému a navrhovanému slovu, které dosud nebylo přijato “(Humez, Humez & Flynn 2010, str. 36).
  3. ^ „Uznávajíc předběžnou (nebo dokonce chcenou) povahu mnoha neologismů, vytvořil americký literární teoretik a myslitel Michail N. Epstein svůj vlastní:„ protologismus “, který odkazuje na neologismus, který dosud nebyl přijat jako užitečný nebo odůvodněné doplnění slovní zásoby “(Moore 2011 ).
  4. ^ A b „Zdá se, že tento proces [lexikalizace] není náhodný, protože samotné neologismy jsou náchylné projít určitými fázemi transformace. Začínají jako nestabilní výtvory (jinak nazývané protologismy), to znamená, že jsou extrémně nové, jsou navrhovány nebo jsou používány pouze malou subkulturou “(Gryniuk 2015, str. 150).
  5. ^ A b „Většina slov [Lewise] Carrolla nebyla přijata do jazyka, nicméně takový literární vynález bude známý každému, kdo čte akademické spisovatele, kde jsou vytvořeny termíny pro vyjádření konkrétních inovativních konceptů. protologismy (sám o sobě novodobý neologismus), slovo, které je nové a dosud není zavedeno nad rámec malé skupiny “(Aitken 2013, str. 316).
  6. ^ Lysanets, Yu V. a K. H. Havrylieva. „Lékařské neologismy v britském diskurzu masmédií.“ (2017).
  7. ^ Anesa, Patrizia (2018). „Tři, 3“. Lexikální inovace ve světových angličtinách: vzájemné obohacování a vývoj paradigmat. Routledge.
  8. ^ „Štepštejnův projektivní slovník by měl být souborem protologismů, protologismus je nové slovo, vytvořené k označení nového fenoménu nebo k vyplnění mezer a sémantických mezer v lexikálně-koncepčním systému, jak prohlásil v roce 2003“ (Eismann 2015, str. 1756).
  9. ^ "Termín protologismus popisuje slovo, které vzniklo v „naději“, že bude přijato do užívání “(Maxwell 2014 ).
  10. ^ Maxwell (2014) píše: „Jinými slovy, výraz protologismus je protologismus. Tento jev, kde slovo samo o sobě má vlastnost, na kterou odkazuje, je technicky popsáno jako autologický". Aitken (2013, str. 316), Humez, Humez & Flynn (2010, str. 36) a Moore (2011), na druhé straně každý popisuje protologismus jako neologismus.
  11. ^ A b Epstein (2012), str. 101.
  12. ^ Solnyshkina (2009), str. 186.
  13. ^ Maxwell (2014).

Reference

Další čtení

externí odkazy