Princezna Sumiko - Princess Sumiko

Princezna Sumiko (22 února 1829 - 3. října 1881) byla japonská princezna. Byla hlavou Katsura-no-miya od roku 1863 do roku 1881.^[1]

Život

Sumiko byla dcerou Císař Ninko a jeho čekající dáma, Kanroji Kiyoko. Byla starší nevlastní sestra Chikako, princezna Kazu a Císař Kōmei. 3. května 1840 byla zasnoubená se svým bratrancem Princ Kan'in Naruhito; oficiálně se stala císařskou princeznou 18. října 1842, aby uvolnila cestu svému manželství. O dva dny později však princ Naruhito zemřel, než se vzali. Poté zůstala princezna Sumiko svobodná až do své smrti.

V roce 1863 uspěla v čele svého vlastního domu Katsura-no-miya po jedenácté hlavě, princi Katsura Misahito, jejím mladším nevlastním bratrem, který zemřel v roce 1836. Dům Katsura-no-miya byl jedním z čtyři shinnōke, pobočky císařské rodiny Japonska, které byly způsobilé uspět v Chryzantémový trůn v případě, že by hlavní linka vymřela. Pro ženu to byla velmi neobvyklá pozice.

Reference

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Červen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 桂 宮 淑 子 内 親王]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 桂 宮 淑 子 内 親王}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.