Princ a rytíř - Prince & Knight

Princ a rytíř
AutorDaniel Haack
IlustrátorStevie Lewis
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrLGBTQ + dětská literatura, obrázková kniha
VydavatelLittle Bee Books
Datum publikace
1. května 2018
Stránky40
ISBN9781499805529

Princ a rytíř je dětská obrázková kniha od autora Daniela Haacka a ilustrovaná Stevie Lewis. Princ a rytíř vypráví příběh mladého prince, který se zamiluje do rytíře poté, co se společně pokusí bojovat s drakem ohrožujícím království. Na konci knihy se ti dva oženili.[1]

Princ a rytíř byl původně publikován v angličtině uživatelem Little Bee Books[2] v roce 2018 a je úvodním úsilím partnerství mezi společností Bonnier Publishing USA a mediální advokační skupinou GLAAD.[3] Partnerství „je zaměřeno na„ integraci a zvýšení pozitivního zastoupení LGBTQ v dětské literatuře “.“ “[4] Kniha byla také vydána pro kanadské a japonské publikum s doprovodnou knihou po jejím vydání.[5]

Kniha získala chválu i odpor kvůli povaze jejího obsahu, získala různá ocenění a uzavřela několik výzev od sociálních konzervativců po celých Spojených státech, kteří zpochybňují dílo dětské literatury na základě přiměřenosti a morálky vzhledem k zamýšlenému publiku.

Spiknutí

Kdysi dávno je princ připraven převzít trůn svého království, takže jeho rodiče - král a královna - se rozhodnou, že si musí nejprve najít nevěstu, která mu pomůže vládnout. Všichni tři cestují do blízkých království, aby se setkali s řadou potenciálních nápadníků princezny, ale princ nenajde to, co hledá, v princeznách, které trojice potkává.

Zatímco je pryč, princ dostává zprávu, že drak útočí na jeho království. Princ spěchá zpět do boje s monstrem, když dorazí rytíř, aby pomohl. Rytíř ve spolupráci používá svůj štít k oslepení draka, což umožňuje princi úspěšně chytit zvíře. Přitom však princ ztrácí rovnováhu a padá. Rytíř spěchá na koni a chytí prince do náruče.

Ti dva poděkovali tomu druhému, že jim zachránili život a zamilovali se. Jejich manželství plně podporuje komunita, která fandí na svatbě páru, a princové rodiče.[1]

Publikace a pozadí

Princ a rytíř byl poprvé vydán v tvrdý obal 1. května 2018 jako hlavní titul v partnerství mezi Bonnier Publishing USA a GLAAD. Zahájení dostalo významnou pozornost tisku, mimo jiné od Plus,[6] the Chicago Tribune,[7] Gay Times,[8] NewNowNext,[9] PinkNews,[10] PopSugar,[11] DNES Show,[12] a The Wrap.[13]

V rozhovorech s GLAAD a HuffPost Haack poznamenal, že byl inspirován k psaní Princ a rytíř poté, co viděl nedostatek zastoupení LGBTQ + v dětských médiích, zejména těch, které obsahují lidské postavy.[14][15] Při tvorbě příběhu si konkrétně myslel, že „by bylo zábavné hrát si s Princ okouzlující a Rytíř v zářící zbroji "archetypy[16] a chtěli ukázat dětem, že homosexuálové „jsou stejně schopní být odvážnými hrdiny a jsou stejně hodni, aby byli zamilovaní“.[17]

Prezident a generální ředitel společnosti GLAAD Sarah Kate Ellis, v komentáři k povaze partnerství Bonnier Publishing / GLAAD a významu queer reprezentace v literatuře, uvedl: „[Knihy] jsou přirozeným vývojem podporujícím povědomí, laskavost a přijetí v raném věku“ a že „je tak důležité, aby moje dvě děti a další jim podobní vidí, jak se jejich rodiny odrážejí v médiích. “[4]

Kromě původní kopie v pevné vazbě francouzština (Le Prince Et Le Chevalier) a japonská vydání (王子 と 騎士) vydaly společnosti Scholastic Canada a Oakla Publishing.[5] Speciální brožura vydání vyšlo v roce 2019 společností Scholastic Corporation pro školní školní klub Scholastic Book Club a verze palubní knihy byla vydána v roce 2020.[18][19] Doprovodná kniha, Dívka a princezna, jejichž spoluautory jsou Haack a Isabel Galupo a ilustrovali Becca Human, byla vydána v dubnu 2019.[20]

Styl a žánr

Podle osobních webových stránek společnosti Haack charakterizuje popis publikace Princ a rytíř jako „dětská obrázková kniha“ pro děti od 4 do 8 let (Kirkus Review, 29), která kombinuje text s celostránkovými ilustracemi Stevieho Lewise.[5][21]

Jak poznamenala zakladatelka Mombian Dana Rudoulph, Princ a rytíř odráží jméno a graf Král a král. Rudoulph tvrdí, že na rozdíl od „frenetických“ a „off-kilterových“ ilustrací v Král a král, ti z Princ a rytíř, "Mít pro ně okouzlující kvalitu podobnou Disney."[22] Dodatečně, Seznam knih, v recenzi na toto dílo uvádí, že duo Haack a Lewis „vytvořili barevný a zábavný příběh zkoumající sexualitu, přijetí a mladou lásku.“[5]

Recepce

Ocenění a recenze v oboru

Princ a rytíř od svého vydání obdržel pozitivní recenze v oboru. Kirkus Recenze dal recenzi s hvězdičkou a nazval ji „vítěznou“ a „premier queer-friendly pohádkou pro tuto věkovou skupinu“.[21] The Školní knihovní deník řekl: „Toto je poučná pohádka pro mladé čtenáře ... Skvělý doplněk do jakékoli knihovny nebo učebny.“[23] Podobně Chicago Tribune napsal, že „nováček Daniel Haack napsal velmi potřebnou pohádku LGBT [která] zasáhne ty správné noty; je to okamžitě věcné a živé kouzlem pravé lásky.“[24] Knižní poznamenal, že „Haack napsal krásně inkluzivní pohádku, která byla o to zvláštnější magickými ilustracemi Stevieho Lewise.“[25]

Princ a rytíř byl jmenován do Americká knihovnická asociace Duhový seznam 2019 Top Ten.[26] Bylo to také Cena Goodreads Choice Award nominován za nejlepší knihu obrázků a od roku byl jmenován nejlepší dětskou knihou roku 2018 Amazonka,[27] the Chicago Tribune,[28] Kirkus Recenze,[29] a PopSugar.[30]

Výzvy cenzury

Podle Americká knihovnická asociace Úřad pro intelektuální svobodu, Princ a rytíř byla pátou nejnáročnější knihou roku 2019.[31]

Deborah Caldwell Stone, výkonná ředitelka Úřadu pro intelektuální svobodu, říká: „Naším zájmem [jako organizace] je skutečnost, že mnoho z těchto knih je věkových a vývojově vhodných pro mladé lidi“, ale je třeba je napadnout, protože „oni údajně prosazovat politickou agendu nebo sexualizovat děti. “[32] Podle zjištění ALA přišly výzvy rodičů, zákonodárců a náboženských vůdců.[31][32]

Kontroverze v Upshur County, Západní Virginie

Veřejná knihovna Upshur County v Západní Virginii odstraněna Princ a rytíř ze svých polic po Joshovi Layfieldovi, pastorovi horské vrchoviny na Kalvárii,[33] setkal se s úředníky knihovny, aby vyjádřili svůj nesouhlas s knihou.[32]

V již zmazaném příspěvku na Facebooku řekl Layfield:

"Tato kniha je záměrným pokusem indoktrinovat malé děti, zejména chlapce, do životního stylu LGBTQA." Tato kniha záměrně apeluje na jejich představivost, kreativitu a jejich nevinnost… Dětské knihy, které jsou propagovány státem a uváděny do oběhu z prostředků daňových poplatníků, by měly zůstat nevinné. Bohužel se jedná o úmyslné vedení dětí do hříchu. “[34]

Layfieldovy komentáře a rozhodnutí vytáhnout knihu z police knihovny přiměly reakce místních a národních LGBTQ + a obhájců cenzury.[33][34]Sarah Kate Ellis, prezidentka a generální ředitelka GLAAD, uvedla ve svém prohlášení:

"Rozhodnutí odstranit." Princ a rytíř z regálů veřejné knihovny okresu Upshur je akt diskriminace, prostý a jednoduchý, “a„ inkluzivní dětské knihy nejsou „naočkovány“, ale umožňují rodinám LGBTQ a jejich dětem šanci vidět se odrážet ve světě. “[33]

Navíc Národní koalice proti cenzuře, Úřad americké asociace knihoven pro duševní svobodu a Asociace knihoven Západní Virginie všichni naléhali Upshur County vrátit knihu do oběhu.[33] V dopise členům správní rady WVLA uvedla:

„Víra jednoho rodiče - nebo člena komunity -, že kniha je pro jejich rodinu nevhodná, by neměla být důvodem k omezení tohoto názvu, když kniha může být cennou oblíbenou pro ostatní děti a rodiny.“[33]

Podle New York Times a terénní zprávy ALA Princ a rytíř „Byl dočasně odstraněn z knihovny, ale později se vrátil.“[32][31]

Kontroverze v Loudoun County ve Virginii

v Loudoun County, Virginia, místní školní čtvrť čelila několika výzvám v literatuře, která byla koncipována jako součást iniciativy „rozmanitých třídních knihoven“ pro třídy základních a středních škol.[35] Většina výzev se soustředila na literaturu LGBTQ +, přestože pro program představovala pouze pět procent určených textů.[35] Konkrétně Heather má dvě maminky, My Princess Boy, a Princ a rytíř obdržel nejvíce žádostí o přehodnocení rodičů a občanů, podle interních okresních dokumentů, s Princ a rytíř byl přemístěn do školní poradny, zatímco byl znovu posouzen.[36]

Oba, kteří se postavili proti a na podporu začlenění textů LGBTQ + do iniciativy rozmanitosti, vyjádřili své postoje během zdlouhavého šesthodinového setkání rady pro vzdělávání, aby diskutovali o kontroverzi.[37] Byron Cross, učitel tělesné výchovy v okrese, uvedl, že všechny knihy, které „by mohly potenciálně zmást dítě, které je biologicky [by měly být odstraněny]“. “[35] Další přítomný rodič během veřejného komentáře uvedl: „Nemohu přečíst žaludek psaného porna, ale moje dítě ano?“[35]

Zvýšení pozornosti médií, které vyústilo v rostoucí narůstající kontroverze, vedlo k zásahu Národní koalice proti cenzuře, která v příspěvku pro místní noviny argumentovala:

"Všichni rodiče mají právo ovlivňovat vzdělávání svých vlastních dětí." Stejně tak: Žádný rodič nemá právo diktovat vzdělání všech dětí na základě jejich vlastní osobní víry. “[37]

Reference

  1. ^ A b Haack, Daniel (2019). Princ a rytíř. Little Bee Books.
  2. ^ „Princ a rytíř“. malé včelí knihy. Citováno 2019-09-04.
  3. ^ „GLAAD vydá knižní sérii LGBTQ pro děti“. The Wrap. 2018-05-17. Citováno 2019-09-04.
  4. ^ A b Wong, Curtis (17. května 2018). „Princ a rytíř klade gay-inkluzivní zvrat na tradiční pohádky“. HuffPost.
  5. ^ A b C d Haack, Daniel. „Daniel Haack (tisk)“.
  6. ^ O'Rourke, Jill (2018-05-18). „Tento milostný příběh mezi filmem„ Prince a rytíř “je první v řadě inkluzivních dětských knih.“. Plus. Citováno 2019-09-04.
  7. ^ „16 dětských knih LGBTQ pro Pride“. chicagotribune.com. Citováno 2019-09-04.
  8. ^ „GLAAD se chystá vydat čtyři dětské knihy LGBTQ počínaje milostným příběhem homosexuálů mezi princem a rytířem“. Gay Times. 2018-05-19. Citováno 2019-09-04.
  9. ^ „Tato dětská kniha vhodná pro LGBT od GLAAD vám zpříjemní den | NewNowNext“. www.newnownext.com. Citováno 2019-09-04.
  10. ^ „Tato dětská kniha obsahuje gay milostný příběh a zahřeje vás při srdci“. PinkNews - Gay novinky, recenze a komentáře od nejčtenějších lesbických, gay, bisexuálních a trans zpravodajských služeb na světě. 2018-05-18. Citováno 2019-09-04.
  11. ^ Messina, Victoria (2018-05-30). „Princ potkává svého rytíře v zářící zbroji v této nové, inkluzivní dětské knize“. Rodina POPSUGAR. Citováno 2019-09-04.
  12. ^ „16 obrázkových knih, které vám pomohou vychovávat milé, tolerantní děti“. TODAY.com. Citováno 2019-09-04.
  13. ^ „GLAAD vydá knižní řadu LGBTQ pro děti“. The Wrap. 2018-05-17. Citováno 2019-09-04.
  14. ^ Hough, Lory. „Studijní dovednosti: Daniel Haack“. Harvardská postgraduální pedagogická škola. Citováno 2019-09-04.
  15. ^ „Otázky a odpovědi s Danielem Haackem, autorem knihy„ Prince & Knight “, nové dětské knihy s párem stejného pohlaví. Svoboda pro všechny Američany. 2018-05-04. Citováno 2019-09-04.
  16. ^ „Otázky a odpovědi s Danielem Haackem, autorem knihy„ Prince & Knight “, nové dětské knihy s párem stejného pohlaví. Svoboda pro všechny Američany. 2018-05-04. Citováno 2019-09-04.
  17. ^ Wong, Curtis M. (2018-05-17). "'Prince & Knight 'vnáší gay-inkluzivní zvrat do tradičních pohádek ". HuffPost. Citováno 2019-09-04.
  18. ^ „Princ a rytíř“. shop.scholastic.com. Citováno 2020-05-20.
  19. ^ „Kniha desek Prince & Knight - 28. dubna 2020“. www.amazon.com. Citováno 2020-05-20.
  20. ^ Wong, Curtis M. (09.09.2018). „V seriálu„ Maiden & Princess “se dvě mladé ženy nacházejí šťastně až do smrti. HuffPost. Citováno 2020-05-20.
  21. ^ A b PRINCE & KNIGHT od Daniel Haack, Stevie Lewis | Kirkus Recenze.
  22. ^ Rudolph, Dana (17. května 2018). „GLAAD a Bonnier Publishing USA se staly partnerem pro zvyšování a zvyšování LGBTQ dětských knih“.
  23. ^ Daniel, HAACK. „Princ a rytíř“. Školní knihovní deník. Citováno 2019-09-04.
  24. ^ Schoenberg, Nara. „Nejlepší dětské knihy roku 2018: od pohádky LGBTQ po imigrační příběh“. chicagotribune.com. Citováno 2019-09-04.
  25. ^ Collins, Myfanwy (01.05.2018). „Nejžhavější verze tohoto týdne: 29. dubna - 6. května“. Knižní. Citováno 2019-09-04.
  26. ^ „LGBTQ-inclusive Knihy pro děti a YA oceněny v roce 2019 pro mládežnické mediální ceny a seznam duhových knih“. Mombian. 2019-01-28. Citováno 2019-09-04.
  27. ^ „Nejlepší dětské knihy roku 2019: 6 až 8 let“. www.amazon.com. Citováno 2019-09-04.
  28. ^ Schoenberg, Nara. „Nejlepší dětské knihy roku 2018: od pohádky LGBTQ po imigrační příběh“. chicagotribune.com. Citováno 2019-09-04.
  29. ^ „Nejlepší obrázkové knihy roku 2018, které oslavují rodinu (str. 3)“. Kirkus Recenze. Citováno 2019-09-04.
  30. ^ Santoro, Alessia (12. 12. 2018). „Nejlepší knihy pro děti v roce 2018, jak je hlasovalo skutečné děti a rodiče, kteří je čtou“. Rodina POPSUGAR. Citováno 2019-09-04.
  31. ^ A b C „Top 10 Most Challed Books Lists (2019)“. Americká knihovnická asociace. 20. dubna 2020.
  32. ^ A b C d Hauser, Christine (2020-04-21). „Existuje společné vlákno, které spojuje dohromady ty nejnáročnější knihy roku 2019: Problémy L.G.B.T.Q.“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-05-20.
  33. ^ A b C d E „Uhodli jste, americký pastor právě řekl, že homosexuální postavy z dětských knih z vás udělají homosexuála.“. PinkNews - Gay novinky, recenze a komentáře od nejčtenějších lesbických, gay, bisexuálních a trans zpravodajských služeb na světě. 2019-11-23. Citováno 2020-05-20.
  34. ^ A b Cowger, Caiden (2019-11-16). „EXKLUZIVNĚ: Rada knihovny okresu Upshur hodnotí kontroverzní knihu propagující homosexualitu u dětí“. Horolezecký deník. Citováno 2020-05-20.
  35. ^ A b C d Schmidt, Samantha (10. listopadu 2019). „Rozzlobení rodiče protestují proti LGBTQ knihám ve třídách ve Virginii“. The Washington Post.
  36. ^ Van Slooten, Philip (16. listopadu 2019). „Školy okresu Loudoun diskutují o knihách LGBTQ v knihovnách učeben“. Washington Blade.
  37. ^ A b [email protected], John Battiston. „Podporovatelé, odpůrci rozmanitých knihoven krajských škol Loudoun vycházejí v platnost“. LoudounTimes.com. Citováno 2020-05-21.