Priene nápis - Priene Inscription

Priene nápis
Věnování Alexandra Velikého Athéně Polias na Priene.jpg
Část nápisu Priene na displeji v britské muzeum
MateriálMramor
Velikost120 cm široký a 49,5 cm vysoký
PsaníStarořečtina
Vytvořenoasi 330 před naším letopočtem
Objevil1868-9
Priene
ObjevilRichard Popplewell Pullan
Současné umístěníbritské muzeum, Londýn
Identifikace1870,0320.88
Registrace1870,0320.88

The Priene nápis je dedikační nápis od Alexandr Veliký který byl objeven v chrámu Athena Polias ve městě Priene v Malá Asie (moderní krocan ) v devatenáctém století. Nyní tvoří důležitou součást britské muzeum je Starořečtina epigrafické sbírka a poskytuje přímý odkaz na jednu z nejslavnějších osobností starověké historie.[1]Tento nápis (asi 330 př. N. L.) O zasvěcení chrámu Alexandrem Athéně Polias, který se konal v Britském muzeu v Londýně, by neměl být zaměňován s Nápis kalendáře Priene (kolem 9 př. n.l.) také nalezen v Priene v Turecku, což je asi Augustus Caesar, a o předefinování kalendáře kolem data narození Augusta Caesara.[2]

Objev

Nápis byl nalezen v prostorách chrámu v letech 1868-9 architektem Richard Pullan, který v té době vedl archeologický průzkum Priene jménem Společnost Dilettanti. Zasvěcovací nápis byl nalezen na konci jedné ze zdí chrámu spolu se záznamy občanských kodexů Prienean. Pullan přivezl z místa zpět nápisy, sochy a architektonické pozůstatky Anglie, kde byly okamžitě uloženy do národní sbírky.

Pozadí

Alexandr Veliký armáda překročila Hellespont v roce 334 př. nl a porazil perskou armádu u Bitva o Granicus; poté pokračoval podél Ionian pobýval na turné po městech a vyháněl perské posádky. V Priene velkoryse podporoval dokončení chrámu Athéna, který je zaznamenán pro potomky na tomto velkém mramorovém bloku.

Popis

Mramorový nástěnný blok je na obou stranách vepsán starořečtina Jazyk. Část nápisu zaznamenává dar finančních prostředků poskytnutých Alexandrem na stavbu chrámu. Další část se týká řešení pozemkových sporů mezi různými sousedními královstvími po vyhoštění Peršané.[3]

Překlad nápisu

Nápis:

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΘΗΝΑΙ ΠΟΛΙΑΔΙ

Překlad:

Král Alexander zasvětil chrám Athéně Polias

Reference

  1. ^ Hlavní body Britského muzea
  2. ^ Nápis Priene: Nebo Nápis kalendáře Priene, dostupný [masseiana.org/priene.htm online]
  3. ^ Sbírka Britského muzea

Další čtení

  • F. Frances (Ed), Treasures of the British Museum, London, 1972
  • B.F. Cook, řecké nápisy (London, The British Museum Press, 1987)
  • Jenkins, Řecká architektura a její socha, The British Museum Press, 2006