Pýcha a sláva (film) - Pride and Glory (film)

Pýcha a sláva
Prideandglory 1.jpg
Divadelní plakát
Režie:Gavin O'Connor
ProdukovanýGreg O'Connor
ScénářGavin O'Connor
Joe Carnahan
PříběhGavin O'Connor
Greg O'Connor
Robert doufá
V hlavních rolíchEdward Norton
Colin Farrell
Jon Voight
Noah Emmerich
Jennifer Ehle
Hudba odMark Isham
KinematografieDeclan Quinn
Upraveno uživatelemLisa Zeno Churgin
John Gilroy
Výroba
společnost
Kino New Line
Solaris Entertainment
O'Connor Brothers
Avery Pix
DistribuoványWarner Bros. Obrázky
Datum vydání
  • 24. října 2008 (2008-10-24)
Provozní doba
130 minut
ZeměSpojené státy
Německo
JazykAngličtina
Rozpočet30 milionů dolarů
Pokladna$31,148,328[1]

Pýcha a sláva je Američan roku 2008 zločin drama film režírovaný Gavin O'Connor. To hvězdy Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight, a Noah Emmerich. Film byl propuštěn 24. října 2008 ve Spojených státech.

Spiknutí

Zástupce generálního ředitele Francis Tierney st. Je vedoucím vícegeneračního systému Newyorské policejní oddělení (NYPD) rodina, která zahrnuje jeho manželku Maureen; jejich syn Francis "Franny" Jr., jeho manželka Abby, jejich tři děti Caitlin, Francis III & Bailey; jejich syn Ray; a jejich dcera Megan, její manžel Jimmy Egan, jejich dvě děti Shannon a Matthew. Zástupce inspektora Franny je velícím důstojníkem 31. okrsku, kde je hlídkovým důstojníkem seržant Jimmy, zatímco detektiv Ray pracuje ve skupině pohřešovaných osob, poté, co byl před dvěma lety zastřelen během zatčení.

Jimmy vede NYPD k vítězství ve fotbale městské ligy. Zatímco všichni slaví, Franny přijme hovor, že čtyři muži z jeho okrsku byli zastřeleni, když odpověděl na „911 vystřelené“ volání na Washington Heights byt vůdce místního drogového gangu, Angela Teza. Francis Sr. šikanuje Raya, aby se připojil k pracovní skupině sestavené za účelem vyšetřování vražd.

Jimmy a spolupracovníci hlídky Kenny Dugan, Reuben „Sandy“ Santiago a Eddie Carbone našli opuštěnou kabinu, do které uprchl Tezo, obsahující mrtvého taxikáře. Čtyři důstojníci jsou spolu se čtyřmi mrtvými důstojníky součástí zkorumpované skupiny v okrese Franny. Pod Jimmyho vedením spálili kabinu a mrtvého řidiče a pustili se do hledání Teza dříve, než to Ray a pracovní skupina udělají.

Ray říká Franny, že jeho vyšetřování odhalilo, že policista jménem Sandy předvedl Tezo k razii. Když Franny později konfrontuje Santiaga, připouští, co udělal, a vyjadřuje překvapení, že Franny nikdy nevěděl, co se děje s důstojníky v jeho okrsku. Říká: „Všichni to věděli.“ Policisté měli v úmyslu zabít Tezo, aby mohli spolupracovat s dalším prodejcem, Eladiem Casadem, ale Santiago varoval Tezo kvůli přátelství z dětství a věřil, že Tezo jednoduše uprchne. Ačkoli Franny řekne Santiagovi, aby mu předal jeho odznak, informace ze svých nadřízených ze strachu ze ztráty velení neberou. Později Casado dorazí k Jimmyho domu a tlačí na Jimmyho, že nenašel a zabil Tezo.

Stabilní policejní práce pomáhá Rayovi najít Tezo, zatímco jinde Jimmy porazí Tezova bratrance a připraví se zabít dítě bratrance, aby získal stejné informace. Ray dorazí k Tezovi, jen aby tam nejprve našel Jimmyho a jeho posádku a mučil Teza k smrti. Ray se snaží zasáhnout; nicméně Jimmy najednou použije Rayovu zbraň k zabití Teza, pak řekne Rayovi, aby přijal hrdinu, který zabil policajního zabijáka. Jimmyho posádka odchází těsně předtím, než dorazí Rayova záloha.

Překonán zármutkem nad svou rolí ve vraždách a korupci, Santiago se soukromě setká s reportérem a přizná se ke korupci (ale neuvádí žádná jména) v 31. okrsku. Santiago poté spáchá sebevraždu v autě reportéra. Poté, co noviny ohlásily korupci, Vnitřní záležitosti (IAB) vyšetřuje zabití Tezo. Ray říká, že nebyl střelec a odmítá říci víc, zatímco Jimmy připouští, že tam byla jeho posádka, a pak vymyslí příběh, že Ray chladnokrevně zabil Tezo. Francis Sr. zuří na svého syna, že nelhal IAB, ke kterému Ray prozradil, že udělal dost lhaní pro svého otce, pokud jde o střelbu, která ho zranila před dvěma lety, při které jeho kolegové důstojníci vyhodili střelce z budovy kvůli pomstě. Přijde Franny a řekne otci, že lži a korupce nyní končí, a zatknou svého švagra, i kdyby to Franny stálo jeho kariéru.

Věci se rychle rozpadají v rámci 31. okrsku. Franny a Ray hledají Jimmyho, zatímco Dugan a Carbone drží obchod s alkoholem, Carbone a zákazník brzy zemřou a Dugan drží rukojmí majitele. Zatímco Tezův bratranec míchá dav před obchodem s alkoholem, Franny jde dovnitř a zatkne Dugana. Ray konfrontuje Jimmyho v nedalekém baru, kde Ray vyhraje brutální rvačku mezi nimi. Ray kráčí spoutaného Jimmyho zpět do obchodu s alkoholem, když je obklopí stále rozrušený dav. Tezův bratranec má dav v rukou Raye, zatímco Jimmy se nabídne, že bude ubit k smrti. Ray se odvrátil od svého mrtvého švagra a vrátil se k Franny v obchodě s alkoholem. O několik dní později dorazili tři muži z Tierney k Soud v New Yorku podat svá prohlášení.

Obsazení

  • Edward Norton jako detektiv Ray Tierney, syn Františka staršího a Maureen
  • Colin Farrell jako seržant Jimmy Egan, manžel Megan
  • Jon Voight jako zástupce náčelníka Francis Tierney, Sr.
  • Noah Emmerich jako zástupce inspektora Francise "Franny" Tierneyho, mladšího, syna Františka staršího a Maureenina syna (pojmenovaného podle jeho otce Františka Tierneyho, staršího)
  • Jennifer Ehle jako Abby Tierney, manželka Františka mladšího
  • John Ortiz jako důstojník Reuben "Sandy" Santiago
  • Shea Whigham jako důstojník Kenny Dugan
  • Frank Grillo jako důstojník Eddie Carbone
  • Lake Bell jako Megan Egan (rozená Tierney), Jimmyho manželka a dcera Františka staršího a Maureen
  • Rick Gonzalez jako Eladio Casado
  • Wayne Duvall jako Bill Avery
  • Carmen Ejogo jako Tasha Tierney, Rayova manželka
  • Ramón Rodriguez jako Angel Tezo
  • Manny Pérez jako Coco Dominguez
  • Leslie Denniston jako Maureen Tierney, manželka Františka staršího
  • Hannah Riggins jako Caitlin Tierney, dcera Francis Jr. & Abby
  • Carmen LoPorto jako Francis Tierney III, Francis Jr. a Abbyho syn (poté, co pojmenoval svého otce Francis Tierney, Jr. a dědeček Francis Tierney, Sr.)
  • Lucy Grace Ellis jako Bailey Tierney, dcera Francis Jr. & Abby
  • Ryan Simpkins jako Shannon Egan, dcera Jimmyho a Megan
  • Ty Simpkins jako Matthew Egan, syn Jimmyho a Megan
  • Maximiliano Hernández jako Carlos Bragon

Výroba

Gavin O'Connor a jeho dvojče Greg začali psát film s Newyorský policista Robert A. Doufá v roce 1999, po dokončení Tumbleweeds. Bratři, jejichž otcem byl policista, dostali „vzácný“ přístup k policejnímu oddělení a jeho důstojníkům.[2] Gavin O'Connor popsal jejich záměr: „Můj otec byl detektiv v New Yorku a já jsem v tom světě vyrostl. Je to narozeninová pocta poctivých policajtů, o čem byl můj otec. I když je to fiktivní, je to pocta mému otci. “[3] Rovněž doufali, že vytvoří film, který vyvolá ty ze 70. let, využívající korupci v policejních silách, jako metaforu širší institucionální korupce.[4] Scénář byl zvolen v červnu 2000 uživatelem Funkce jemné linky, členění na Kino New Line, a Joe Carnahan byl najat, aby přepsal scénář. Produkce filmu měla být zahájena později v roce 2000, přičemž Gavin O'Connor režíroval a Greg O'Connor produkoval.[2]

V roce 2001 byl projekt předmětem a obratová dohoda, který viděl postoupení práv Intermedia. Výroba měla být zahájena v únoru 2002 v roce 2006 New York City, a Mark Wahlberg a Hugh Jackman byli v rozhovorech s hvězdou.[5] Vývoj filmu podléhal dalším zpožděním až do roku 2005. Carnahan citoval Útoky z 11. září 2001 jako hlavní důvod zpoždění: „Nastal okamžik po 11. září, kdy se představa o dělání toho, co by mohlo být považováno za film proti policistům, zejména útok NYPD, by bylo důvodem závěsný."[6]

V září 2005 byla práva opět v kině New Line Cinema. Prezident výroby Toby Emmerich (bratr herce Noaha, který předtím hrál v O'Connorově filmu Tumbleweeds a Zázrak )[3] byl fanouškem scénáře několik let a studio zahájilo jednání s Nortonem, Farrellem a Noahem Emmerichem, aby hráli.[3] Výroba měla začít v roce New York City v lednu 2006,[3] ačkoli hlavní fotografie začalo až následující měsíc.[7] Nick Nolte byl na scéně na začátku natáčení hrát Francis Tierney st., ale poté, co vzplanulo chronické zranění kolena, nemohl hrát a byl nahrazen Voightem.[8]

Kameraman Declan Quinn řekl, že největší výzvou bylo „[pokusit se] najít nový způsob, jak udělat policejní drama, kde to vypadá jako skutečné a ne jako něco, co jsme viděli už stokrát.“[9]

Uvolnění

Pýcha a sláva bylo původně naplánováno na vydání 14. března 2008 a objevily se upoutávky na film s představením Žádná země pro staré muže, Smíření, a Americký gangster.[4] V lednu 2008 společnost New Line oznámila, že tlačí na vydání až do roku 2009, s odvoláním na vydání Nortona a Farrella z roku 2008 The Incredible Hulk, a V Bruggách resp.[10] Studio se ke zpoždění dále nevyjádřilo, což O'Connora hněvalo. Ze zpoždění obvinil vnitřní politiku Nové linky, konkrétně předsedu Bob Shaye, řka: „Nemyslím si, že [Shaye] tomu věří, a rozhodl se, že bude vydávat pouze filmy [jistá sázka]. Nikdy neměl tu slušnost, aby mi zavolal.“ O'Connor řekl, že pozastaví dodávku svého dalšího scénáře pro New Line, Bojovník, dokud neobjevil osud filmu, a také se podíval na možnost vzít film do jiného studia. V únoru 2008 uspořádal O'Connor projekci v sídle talentové agentury CAA za účelem propagace toho, že film bude možná potřebovat nového distributora.[4]

O'Connor o situaci řekl: „Vydali jsme něco zvláštního a jedinečného, ​​film, který není pro každého, ale má co říct. Všichni jsme se zlomeným srdcem.“ Norton z problémů obviňoval spíše širší „paralýzu“ odvětví než kino New Line Cinema: „Jsme obětí okamžiku a já jen doufám, že buď najdou způsob, jak dát filmu náležitou náladu, nebo nás laskavě nechme udělat s někým jiným." Farrell řekl, že filmu věří, a situaci nazval „bizarní“.[4]

Recepce

Kritická reakce

Film byl nakonec propuštěn 24. října 2008 ve Spojených státech. Shnilá rajčata uvedlo, že 35% kritiků dalo filmu pozitivní recenze, na základě 140 recenzí, přičemž kritická shoda byla, že „formální ve svém spiknutí a klišé ve svém dialogu, Pýcha a sláva málo se odlišuje od ostatních policejních procedurálních postupů. ““[11] Film byl také obviněn z rasismu pro jeho zobrazení Dominikánští Američané.[12][13][14]

Pokladna

Ke dni 28. ledna 2009 vydělal film celosvětově 43 440 721 $.[15] V Severní Americe se film otevřel na 5. místě s 6 262 396 $ za sebou High School Musical 3: Senior Year, Saw V, Max Payne, a Beverly Hills Chihuahua,[16] z 2 585 divadel s průměrem 2 423 USD.

Soundtrack

Původní skóre filmu složil Mark Isham.

Reference

  1. ^ „Pýcha a sláva (2008)“. Pokladna Mojo. Citováno 22. srpna 2009.
  2. ^ A b Lyons, Charles (26. června 2000). "Možnosti jemné linie, příběh policajta, Pýcha'". Odrůda. Citováno 27. února 2008.
  3. ^ A b C d Fleming, Michael (26. září 2005). „New Line has 'Pride'". Odrůda. Citováno 19. října 2007.
  4. ^ A b C d Fleming, Michael (26. února 2008). „Zpoždění Pýchy a slávy vyvolává třes“. Odrůda. Citováno 27. února 2008.
  5. ^ Harris, Dana, Dunkley, Cathy (8. listopadu 2001). "'Pride 'goeth at Intermedia ". Odrůda. Citováno 27. února 2008.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ Lesnick, Silas (31. října 2007). „IESB Exclusive: 12 Questions with Smokin 'Joe Carnahan“. IESB.net. Citováno 9. ledna 2008.
  7. ^ Fleming, Michael (14. listopadu 2005). "Řidič na sedadle pilota pro oko špionážní přadeno". Odrůda. Citováno 19. října 2007.
  8. ^ Fleming, Michael (12. března 2006). „Inside Move: Studios noha po zranění vedlejší hvězdy“. Odrůda. Citováno 19. října 2007.
  9. ^ Marks, Josh (8. ledna 2006). "Snídaně na Plutu". Odrůda. Citováno 27. února 2008.
  10. ^ McClintock, Pamela (17. ledna 2008). „New Line odkládá vydání„ Inkheart ““. Odrůda. Citováno 27. února 2008.
  11. ^ "Pýcha a sláva". Shnilá rajčata. Citováno 22. srpna 2009.
  12. ^ „Recenze: Pýcha a sláva“. CHUD. Citováno 9. září 2011.
  13. ^ „Pýcha a sláva“. IGN. Citováno 9. září 2011.
  14. ^ „Why Pride & Glory is an outright Minstrel Show“. Latino recenze. Citováno 9. září 2011.
  15. ^ "Pýcha a sláva". Čísla. Citováno 13. července 2009.
  16. ^ „Výsledky víkendové pokladny od 24. 10. do 26. 10.“. Pokladna Mojo. Citováno 2. listopadu 2008.

externí odkazy