Prüm Urbar - Prüm Urbar
Prümer Urbar, lépe známý v angličtině jako Polyptych nebo Polyptychon z Prüm, je registr nemovitostí (Urbarium ), který patřil benediktinům Opatství Prüm v Eifel v roce 893. V tomto dokumentu byly zaznamenány četné majetky opatství.
Datum vytvoření původní nomenklatury - napsáno uživatelem Opat Regino z Prümu - není známo. V roce 1222 vyrobil Caesarius z Milendonku jedinou dochovanou kopii Prüm Urbar a dodal další informace a komentáře. Tento dokument má 57 stránek a 118 kapitol. Prüm Urbar se v současné době koná na Landeshauptarchiv Koblenz .[1]
Kapitola | Označení v Urbaru | Označení dnes (regionální) | Poznámka |
---|---|---|---|
1 | Rumersheym | Rommersheim | Bitburg-Prüm okres |
2 | Wettellendorpht | Wetteldorf | Schönecken, Okres Bitburg-Prüm |
3 | Herlensdorpht | Hersdorf | Okres Bitburg-Prüm |
4 | Gundensdorpht | Giesdorf nebo Gondelsheim | Okres Bitburg-Prüm |
5 | Didendorpht | Dingdorf | Okres Bitburg-Prüm |
6 | Walmersheym | Wallersheim | Okres Bitburg-Prüm |
7 | Caldenburne | Kalenborn-Scheuern | Kalenborn-Scheuern, Vulkaneifel okres |
8 | Sarensdorpt | Sarresdorf | Gerolstein, Vulkaneifel okres |
9 | Birensburne | Birresborn | Vulkaneifel okres |
10 | Ettellendorpht | Etteldorf | Okres Bitburg-Prüm |
11 | Badenheym | Badem | Okres Bitburg-Prüm |
12 | Vuerscleyte | Schleid | Okres Bitburg-Prüm |
13 | Sefferne | Seffern | Okres Bitburg-Prüm |
14 | Wihc? | Sefferweich | Okres Bitburg-Prüm |
15 | Helinbugh, Hellenbuch | Heilenbach | Okres Bitburg-Prüm |
16 | alio Wihc? | Sefferweich | Okres Bitburg-Prüm |
17 | tercio Wihc? | Malbergweich | Okres Bitburg-Prüm |
18 | Houestede | Huscheid | Nimshuscheid, Okres Bitburg-Prüm |
19 | Wleysheym | Fließem | Okres Bitburg-Prüm |
20 | Nanzenheym | Nattenheim | Okres Bitburg-Prüm |
21 | Baldenshart et Denesbure? | Balesfeld a Densborn | |
22 | položka de Wihc (iuxta malberhc)? | Malbergweich, Malberg | |
23 | Merxz et Trimparden? | Mötsch , Trimport | |
24 | Merrinche | Mehring (Mosel) | |
25 | Sueyge | Schweich | |
26 | Vurne | Föhren | |
27 | Salmene | Hetzerath | Bernkastel-Wittlich okres |
28 | Clutterche et Trittenheym? | Klüsserath a Trittenheim | Trevír-Saarburg okres |
29 | alio Trittenheym? | Trittenheim | Trevír-Saarburg okres |
30 | Glene | Altenglan | Kusel okres |
31 | Odenbach | Odenbach | Okres Kusel |
32 | Wimesheym | Weinsheim | Bad Kreuznach okres |
33 | Remeche | Remich | Grevenmacher District |
34 | Lullingen | Lullingen | Diekirch District |
35 | Riuat? | Ruette? | |
36 | Montini? | Montigny-sur-Chiers | |
37 | položka de Montini? | Montigny-sur-Chiers | |
38 | Niuenru? | S. Pancré? | |
39 | Bouelicurt? | Bovelicurt? | |
40 | Vuans et Holonzi? | Vance sur Semoy a Halanzy | |
41 | Wihc, quod est v episcupatu Meten? | Vic-sur-Seille | |
42 | Fagit? | Faxe? | |
43 | Puzol? | Puzieux? | |
44 | Auuans? | Awans | Lutych Provincie |
45 | Vilancia | Villance | Libin, Belgické Lucembursko |
46 | Malbunpreyt | Mabompré | Houffalize, Belgické Lucembursko |
47 | Teuenihc? | Tavigny | Houffalize, belgické Lucembursko |
48 | Bastenacghe? | Bastogne | |
49 | Wardanc? | Wardin | |
50 | Longonuiler? | Longvilly | |
51 | Nouille | ||
52 | Bure | Boeur | |
53 | Wanpahc? | Weiswampach | Weiswampach, Diekirch District |
54 | Hunlar? | Křičet a Gödingen | Weiswampach a Troisvierges, Diekirch District |
55 | Yuernesheym? | Iversheim | Euskirchen okres |
56 | Vingarden | Kreuzweingarten | Euskirchen okres |
57 | Ekineskeit | Eicherscheid | Euskirchen okres |
58 | Notine | Nöthen | Euskirchen okres |
59 | Honespolt | Gut Hospelt | Euskirchen okres |
60 | Effellesbure | Effelsberg | Euskirchen okres |
61 | Buzzenswelt | Pützfeld, Ahrtal | Ahrbrück, Ahrweiler okres |
62 | Keslighe | Kesseling | Okres Ahrweiler |
63 | Linde, Cruceberhg? | Lind, Kreuzberg | Okres Ahrweiler |
64 | Wizsselle | Vischel (Berg) | Berg, Okres Ahrweiler |
65 | Aruuilre? | Ahrweiler | Bad Neuenahr-Ahrweiler, Okres Ahrweiler |
66 | Elsaffe | Elsaff | Asbach a Buchholz, Neuwied okres |
Reference
Další čtení
- Y. Morimoto, „Aspekty raně středověké rolnické ekonomiky, jak byly odhaleny v Prümově polyptychu“, J. Nelson a P. Linehan, Středověký svět (2003), str. 605-620
- Částečný překlad do angličtiny: https://www.le.ac.uk/hi/polyptyques/prum/site.html