Pow-Páni; nebo Long Lost Friend - Pow-Wows; or, Long Lost Friend

Pow-Páni; nebo Long Lost Friend je kniha od John George Hohman publikováno v roce 1820. Hohman byl a Pennsylvania Dutch léčitel; kniha je souborem domácích a lidových prostředků a také kouzla a talismany. Jedná se o překlad německého originálu, Der Lange Verborgene Freund, oder, Getreuer und Christlicher Unterricht fur Jedermann, Enthaltend: Wunderbare und Probmassige Mittel und Kunste, Sowohl fur die Menschen jako Das Vieh („Dlouho skrytý přítel,[1] nebo Pravdivé a křesťanské pokyny pro každého. Zahrnující báječné a dobře vyzkoušené prostředky a umění pro muže i pro hospodářská zvířata lidová magie tradice zvaná „pow-wowing "odvozuje svůj název od názvu pozdějších vydání této knihy.
Folklorista a romanopisec Manly Wade Wellman odkazoval na knihu a tradice, které ztělesňuje (jednou z nich je, že pokud je kniha přenášena na něčí osobu, bude fungovat jako štít proti neštěstí), zejména v jehoSilver John "příběhy jako Kdo se bojí ďábla?.
Kniha získala určitou proslulost, když byla nalezena v držení John Blymire, Pensylvánčan, který byl obviněn z vraždy souseda, o kterém věřil, že na něj uvrhl kletbu.[2]
Obsah
Obsah knihy je různorodý. Zahrnují takové záležitosti jako:
- Formy složené modlitba;
- RÁNOVÁ MODLITBA, KTERÁ MÁ BÝT VYJÁDŘENA PŘED SPUŠTĚNÍM CESTY, KTERÁ OSOBU ZACHRÁNÍ ZE VŠECH MISHAPS.
- Já (zde se má vyslovit jméno) se vydám na cestu dneška; Půjdu po Boží cestě a budu kráčet tam, kam kráčel sám Bůh, a náš drahý Pán Ježíš Kristus a naše nejdražší Panna se svým drahým malým nemluvňátkem, se svými sedmi prsteny a svými pravými věcmi. Oh, ty! můj drahý Pane Ježíši Kriste, jsem tvůj vlastní, aby mě žádný pes nemohl kousnout, žádný vlk a žádný vrah se ke mně tajně nepřiblížil; zachraň mě, Bože můj, před náhlou smrtí! Jsem v Božích rukou a tam se spoutám. V Božích rukou jsem díky pěti ranám našeho Pána Ježíše, aby mi jakákoli zbraň nebo jiná paže neublížila o nic víc, než panenství naší Svaté Panny Marie bylo zraněno přízeň jejího milovaného Ježíše. Poté řekněte tři Pánovy modlitby, Ave Maria a články víry.[3]
- recepty, zjevně bez magických záměrů;
- DĚLAT DOBRÉ PIVO.
- Vezměte hrst chmele, pět nebo šest galonů vody, asi tři lžíce zázvoru, půl galonu melasy; filtrovat vodu, chmel a zázvor do vany obsahující melasu.[4]
- domácí prostředky bez explicitních nadpřirozených prvků:
- Hohman, autor této knihy, pomocí tohoto léku vyléčil nejtvrdší bolest zubů více než šedesátkrát a ze šedesáti případů, kdy ji aplikoval, selhal, ale jednou ovlivnil léčbu. Vzít modrý vitriol a kousek z toho vložte do dutého zubu, ale ne příliš; vyplivněte vodu, která se hromadí v ústech, a dávejte pozor, abyste žádnou nepolkli. Nevím, zda je to dobré pro zuby, které nejsou duté, ale měl bych usoudit, že by to vyléčilo jakýkoli druh bolesti zubů.[5]
- další prostředky, ve kterých se vyskytují nadpřirozené nebo alespoň rituální prvky:
- DOBŘE ZKOUŠENÁ SADRA K ODSTRANĚNÍ MORTIFIKACE
- Vezměte šest slepičích vajec a vařte je v horkém popelu, dokud nebudou správně tvrdé; potom vezměte žlutou barvu vajec a smažte je na žábu sádla, dokud nejsou zcela černé; pak do něj vložte hrst rue a poté jej přefiltrujte přes látku. Když je to hotové, přidejte k tomu žábru sladkého oleje. Největší efekt bude mít tam, kde náplast pro ženu připravuje muž a náplast pro muže připravuje žena.[6]
- a přímo kouzla:
- DALŠÍ ZPŮSOB ZACHÁZENÍ ZLODEJŮ.
- Vy zloději, vykouzlím vás, abyste byli poslušní jako Ježíš Kristus, který uposlechl svého Nebeského Otce na kříži, a postavte se, aniž byste se pohnuli z mého pohledu, ve jménu Trojice. Přikazuji ti mocí Boží a vtělením Ježíše Krista, abys se nepohyboval z mých očí, + + + jako Ježíš Kristus stál na rozbouřených březích Jordánu, aby byl Jan pokřtěn. A kromě toho, vykouzlím vás, koně a jezdce, stojte na místě a nehýbejte se mi z očí, jako stál Ježíš Kristus, když měl být přibit na kříž, aby vysvobodil otce církve z pout pekelných .. Vy zloději, svazuji vás stejnými svazky, s nimiž Ježíš, náš Pán, svázal peklo; a tak budete spoutáni; + + + a stejná slova, která vás svazují, vás také osvobodí.
- UPLATNIT ROVNAKÉ V MÉNĚ.
- Jezdec a sluha, přicházíš pod klobouky; jste rozptýleni! S krví Ježíše Krista, s jeho pěti svatými ranami, tvým sudem, tvou zbraní. a tvoje pistole jsou svázané; šavle, meč a nůž jsou začarovány a svázány ve jménu Boha Otce. Syn a Duch Svatý. Amen.
- To musí být řečeno třikrát.[7]
Reference
- ^ Carleton F. Brown "Dlouho skrytý přítel", v The Journal of American Folklore, v. 17, č. 65 (duben - červen 1904), str 89 et. násl.
- ^ Rosemary Guiley, Encyklopedie čarodějnic, čarodějnictví a wicca (Infobase, 2008; ISBN 0-8160-7103-9), str. 166-167
- ^ Dlouho ztracený přítel, str. 38-38
- ^ Dlouho ztracený přítel
- ^ Dlouho ztracený přítel, s. 30-31
- ^ Dlouho ztracený přítel, str. 32-33
- ^ Dlouho ztracený přítel