Portrét mé lásky - Portrait of My Love

"Portrét mé lásky"
Singl podle Matt Monro
z alba Můj druh dívky
B-strana„Jste vrcholem mé hitparády“
Uvolněno1960
ŽánrTradiční pop
OznačeníParlophone
Skladatel (y)Norman Newell (jako David West) Cyril Ornadel[1]
Matt Monro chronologie jednotlivců
„Budu ji znát“
(1960)		"Portrét mé lásky"
(1960)		"Můj druh dívky "
(1961)

"Portrét mé lásky„je píseň napsaná uživatelem Norman Newell a Cyril Ornadel, který byl propuštěn Matt Monro v roce 1960 a byl mezinárodním hitem pro Steve Lawrence v roce 1961.

Ocenění

V roce 1961 získala píseň skladatele Normana Newella a Cyrila Ornadela Cech britských skladatelů je Cena Ivora Novella pro „Vynikající píseň roku 1960“.[2][1]

V roce 1999 byla píseň oceněna na Ceny BMI v Londýně za 2 miliony rozhlasových her.[3]

Verze Matt Monro

V roce 1960 vydal Matt Monro píseň jako singl. Píseň byla prvním hitem Monro a strávila 16 týdnů na Spojené království je Prodejce záznamů graf, dosahující č. 3,[4] také dosáhl č. 3 ve Velké Británii Nový hudební expres schéma.[5] V roce 1961 byla píseň vydána na Monrově albu Můj druh dívky.[6]

Grafy

Chart (1961)Vrchol
pozice
Spojené království Prodejce záznamů[4]3
Spojené království Nový hudební expres[5]3

Verze Steve Lawrence

"Portrét mé lásky"
Singl podle Steve Lawrence
z alba Portrét mé lásky
B-strana„Ach, jak jsi lhal“
Uvolněno1961
ŽánrTradiční pop
Délka2:51
OznačeníUnited Artists
Skladatel (y)Norman Newell (jako David West) Cyril Ornadel[7]
VýrobceDon Costa[8]
Steve Lawrence chronologie jednotlivců
"Jeníček a Mařenka"
(1960)		"Portrét mé lásky"
(1961)		„My Clair De Lune“
(1961)

V roce 1961 vydal Steve Lawrence verzi písně jako singl a na albu Portrét mé lásky. Lawrenceova verze se stala mezinárodním hitem a strávila 16 týdnů na internetu Plakátovací tabule Hot 100 graf, vrcholící u č. 9,[9] při dosažení č. 1 v Filipíny,[10] Č. 7 palců Austrálie,[11] a číslo 9 dál Kanada je CHUM Hit Parade.[12]

Lawrencova verze byla zařazena na 30. místo Plakátovací tabule'konec roku "Žhavá stovka pro rok 1961 - nejlepší strany roku "[13] a č. 81 dál Pokladna's „100 nejlepších hitů z roku 1961“.[14]

V roce 1962 byl Steve Lawrence nominován na Cena Grammy pro Nejlepší mužský popový vokální výkon za ztvárnění „Portrét mé lásky“.[15]

Jiné verze

  • V roce 1965 se píseň stala tématem filipínského filmu se stejným názvem, který vydal Sampaguita obrázky a hrát Eddie Gutierrez a Susan Roces.
  • V roce 1967 Žetony vydala verzi písně jako singl. Jejich verze strávila osm týdnů na internetu Plakátovací tabule Žhavá stovka, dosáhla č. 36,[16] při dosažení č. 25 na Pokladna Top 100,[17] Č. 34 dál Svět rekordů's "100 nejlepších popů",[18] a číslo 46 v Kanadě RPM 100.[19]

Reference

  1. ^ A b "The Ivors 1961". Ivors. Citováno 12. března 2018.
  2. ^ "„Portrét“ Steva Lawrencea získává cenu English Ivors ", Plakátovací tabule, 27. března 1961. str. 12. Zpřístupněno 17. prosince 2015.
  3. ^ "Ocenění BMI / PRS 1999 ", BMI. Hudební průmysl News Network. 5. listopadu 1999. Zpřístupněno 26. července 2015
  4. ^ A b Matt Monro - celá oficiální historie grafu, Official Charts Company. Citováno 12. března 2018.
  5. ^ A b "Nejprodávanější popové záznamy v Británii ", Plakátovací tabule, 30. ledna 1961. str. 56. Citováno 13. března 2018.
  6. ^ „My Kind of Girl - Matt Monro“. Veškerá muzika. Citováno 13. března 2018.
  7. ^ Portrét mé lásky - autor: Steve Lawrence, MusicVF.com. Přístupné 26. července 2015
  8. ^ "Oznámení společnosti Don Costa Productions, Inc. ", Plakátovací tabule, 19. října 1961. str. 9. Zpřístupněno 17. prosince 2015.
  9. ^ Žhavá stovka - Steve Lawrence Portrait of My Love Chart History, Billboard.com. Citováno 13. března 2018.
  10. ^ "Steve Lawrence Vyladit stále top ", Plakátovací tabule, 19. června 1961. str. 22. Zpřístupněno 17. prosince 2015.
  11. ^ "Billboard Music Week Hits of the World ", Plakátovací tabule, 22. května 1961. str. 12. Citováno 13. března 2018.
  12. ^ „Hitparáda CHUM - týden 8. května 1961“. KAMARÁD. Archivovány od originál 7. listopadu 2006. Citováno 2018-03-12. Tabulka č. 211.
  13. ^ "Mulčovače grafů ", Plakátovací tabule, 25. prosince 1961. str. 10. Citováno 11. března 2018.
  14. ^ "100 nejlepších hitů z roku 1961 ", Pokladna, 30. prosince 1961. str. 12. Citováno 12. března 2018.
  15. ^ "RCA Victor vede seznam nominací na Grammy ", Plakátovací tabule, 5. května 1962. str. 32. Zpřístupněno 17. prosince 2015.
  16. ^ Žhavá stovka - Portrét tokenů z historie mé lásky, Billboard.com. Citováno 13. března 2018.
  17. ^ Pokladna 100 nejlepších, Pokladna, 3. června 1967. str. 4. Citováno 13. března 2018.
  18. ^ "100 nejlepších popů ", Svět rekordů, 3. června 1967. Citováno 13. března 2018.
  19. ^ "RPM 100 ", RPM týdně, Svazek 7, č. 11, 13. května 1967. Citováno 13. prosince 2018.