Pororo, Závodní dobrodružství - Pororo, The Racing Adventure

Pororo, Závodní dobrodružství
Režie:	Mladý Kyun Park
Produkovaný	Il Ho Kim
Na základě	Malý tučňák Pororo
Hudba od	Jae Hak Lee
Kinematografie	Mi Kyung Kim
Upraveno uživatelem	Young-Kyun Park
Výroba; společnost	Dětská satelitní televize BTV Kaku; Čína ACG Group Co.; Čína Entertainment; Ocon Studios; Grindstone Entertainment (USA)
Distribuovány	CJ Entertainment (Jižní Korea); China Film Co. (Čína) Lionsgate Films (USA)
Datum vydání	23. ledna 2013 (Jižní Korea); 25. ledna 2013 (Čína); 6. října 2014 (Spojené státy);
Provozní doba	79 minut
Země	Jižní Korea; Čína
Jazyk	korejština
Pokladna	5,78 milionu USD (Jižní Korea)

Pororo, Závodní dobrodružství (korejština : 뽀로로 극장판 슈퍼 썰매 대모험; RR : Pororo gukjangpan super sulme daemohum) (také známý jako The Little Penguin: Pororo's Racing Adventure) je jihokorejský-čínský rok 2013 animovaný film.^[1]^[2] Film je založen na korejských dětských počítačově animovaných televizních seriálech Malý tučňák Pororo. V roce 2014, anglický dub filmu byl propuštěn představovat hlasy Rob Schneider, Drake Bell, Anthony Anderson a Jon Heder, stejně jako originální písně Bell a Smash Mouth.

Spiknutí

Pororo a jeho přátelé sní o tom, že budou mistry, když sledují, jak bílí tygři vyhrávají v televizi mistrovství Super Sleigh před rokem. Když sní o tom, že budou šampióni, jejich přítel Eddy postavil pro Porora sáně, které budou řídit (který má lízátko, díky kterému budou sáně super rychlé). Ale zatímco Pororo a jeho přátelé závodí na svých ručně vyrobených saních, Pororo umístí lízátko do saní, což způsobí, že vyletí nahoru do nebe, kde narazí do letadla, pilotovaného Totem a Mangem (oba si dodávají cenu za Super Sleigh Championship). Toto musí nechat letadlo nouzově přistát.

Poté, co přistál v letadle, Eddy řekne Toto a Mangovi, že může letadlo opravit, aby se dostali do Northpea, kde se závod koná. Pororo pak vidí, že Toto má medaili v domnění, že je šampion. Toto pak lže Pororovi a jeho přátelům o tom, že je šampión, protože Mango je nešťastný, že Toto lže skupině.

Zatímco Eddy opravuje letadlo, Toto učí Porora a jeho přátele, jak být šampióny, tím, že je nechává běžet do kopců a sjíždět svahy v kbelících. Během tréninkové části na svahu Pororo a Crong efektně převrátili ostatní. Což toto opravdu udivuje.

Eddymu se pak podaří dokončit upevnění letadla. Toto a Mango poté zamíří do Northpeie, zatímco skupina s nimi vyrazí. Jakmile přistanou, Toto a Mango dokončí dodávku a zůstanou na večírku pro závodníky, na který Pororo a jeho přátelé přijdou. Když je Mango viděl, pokouší se varovat Toto, že se skupina nějakým způsobem dostala do Northpea, aniž by o tom oba věděli. Toto je ale příliš zaneprázdněný párty.

Ale během večírku přijde Fufu, medvěd hnědý, kterého vyhodili ze závodu dva roky před podváděním, a všem řekne, že závod vyhraje a že budoucnost závodu bude mít jen medvědy hnědé, jako je on, soutěžit. Pororo mu pak řekne a zmíní, že Toto je šampion, ale Fufu si bere medaili a ukázalo se, že Toto je ve skutečnosti doručovatelský šampion. Není to závodní šampion. Poté, co to Pororo a jeho přátelé uslyší, jsou tím rozrušeni.

V návaznosti na večírek Mango konfrontuje Toto s jeho činy, ale Toto to popírá s tím, že Pororo na to zapomene. Ale cítí se jako idiot, když lhal skupině, že je závodním šampiónem.

Následující den je závod připraven začít, protože Toto a Mango se účastní sledování závodu. Závodní bytosti, ale Pororo se nemůže hýbat, ale po podpoře svého druhého pilota vzlétne, ale svého druhého pilota nechal za sebou. Ale Crong poté skočí na sáně s Pororem, během závodu se Fufuovi goonové pokusí manipulovat s ostatními závodníky, ale nejsou úspěšní.

Fufu během závodu podvádí a vylučuje téměř všechny konkurenty, včetně bílých tygrů.

Pororo a Crom zkontrolují, zda jsou bílí tygři v pořádku. Bílé tygři pak vysvětlují, že musí porazit Fufu.

Během posledních několika částí kurzu se trať propadla dovnitř a Pororo a Fufu se zasekli, Fufu se dostal ven. Pororo a Crong se dohadují o tom, co se stalo. Mezitím Toto poté přijde dát jim lízátko, aby sáně šly rychle. Což se mu daří.

Pororo a Crong dohnat Fufu, ale jak Fufu se je snaží zničit, dělají flip z doby, kdy cvičili. Pororo pak vyhraje závod, zatímco on a jeho přátelé, spolu s Mango a Toto oslavují vítězství.

Anglická dubová verze

Anglický dab filmu byl propuštěn 6. října 2014. Obsahuje šest původních písní včetně písní „Beside Myself“ a „Everything Just Crazy“, které oba provedli Smash Mouth, "Dělá mě šťastnou" v podání Drake Bell (který také vyjadřuje Bílý tygr), „Bike Crawl“ od Selectrics a „Miracle“ od Parker Theory. Z anglického dabingu však byly vyloučeny dvě písně z původní korejské verze, konkrétně „We Are Champions“ od Christiny a „Sing Sing“ od Hyun Ah Jo. Konečné titulky navíc obsahují profily postav, které v původní korejské verzi chybí.

Hlasové obsazení

Korejské hlasové obsazení

Sun Lee - Pororo
Mi Ja Lee - Crong
Hwan Chin Kim- Poby
Su Jung Ham - Eddy
So Young Hong - Loopy
Hyun Jung Cho - Harry
Mi Sook Chung - malicherný
Sang Hyun Um- Toto
Dong Kyun Um- Mango
Chae Heon Lim- Fufu
Jang Woo Rhee - Kuku
Ja Hyoung Koo- bílý tygr
Kwang Ju Jeon - kotva Nuori
Jang Won Lee - Anchor Noori
Heui Choi-Banga předseda
Nak Yoon Choi - maska Ninja A
Jae Beom Lee - maska Ninja B
Ji Hyun Lee - extra
Ye Hongbo - extra
Huang Lei - Extra^[3]

Čínské hlasové obsazení

Zhan Jia- Pororo
Wu Di-špatně
Zhoo Wenhe- Poby
Zhang Anqi - Eddy
Sun Qian - Loopy
Zhang Qi - Harry
Di Linlin - malicherný
Wu Lei Toto
Hai Fan - Mango
Cheng Yuzhu- Fufu
Meng Xianglong - Kuku
Guo Yifeng - bílý tygr
Zhao Qianjing - kotva Nuori
Zhang Xin - Anchor Noori
Wang Xiaobing - předseda Banga
Guo Yifeng - maska Ninja A
Hu Yi- Mask Ninja B
Long Guanlin - Extra
Wong Mingyang - navíc^[4]

Hlasové obsazení v angličtině

Rob Schneider jako Toto želva
Drake Bell jako bílý tygr
Anthony Anderson jako medvěd Fufu
Jon Heder jako želva Mango
Jerry Trainor jako Walter Featherbottom
Dallas Lovato jako Gucci Bear
Jay Hohr jako Chip Quackers
Mychal Simka jako ředitel castingu Walrus
Jesse Pruett jako kachna
Walter Masterson jako vlk
Další hlasy od Rona Fleishmana

Soundtrack

Smash Mouth: „Beside Myself“, „Everything Just Crazy“
Drake Bell: "Dělá mě šťastným".
The Selectrics: „Bike Crawl“, „Agent Venus Honeytrap“.
Parkerova teorie: „Zázrak“
Jae Hak Lee: „We are Champions“, „Sing Sing“

Recepce

Film vydělal 5,78 milionu USD v Jižní Koreji.^[5]

Reference

^ „波鲁鲁冰雪大冒险 Pororo's Racing Adventure“. film.mtime.com (v čínštině). Archivovány od originál dne 2019-05-27. Citováno 2013-02-12.
^ „Pororo, závodní dobrodružství (film - 2013)“. hancinema.net. Citováno 2013-02-12.
^ https://www.imdb.com/title/tt2652476/mediaviewer/rm2980943361?ref_=ttmi_mi_all_sf_38
^ https://www.imdb.com/title/tt2652476/mediaviewer/rm2980943361?ref_=ttmi_mi_all_sf_38
^ Kil, Sonia (13. prosince 2015). „Korea Box Office: 'Inside Men' Tops Chart, Newcomers Open Soft". Odrůda. Citováno 15. prosince 2015.

externí odkazy

Tento jihokorejský článek týkající se filmu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o animovaný film roku 2010 je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[1] „波鲁鲁冰雪大冒险 Pororo's Racing Adventure“. film.mtime.com (v čínštině). Archivovány od originál dne 2019-05-27. Citováno 2013-02-12.

[2] „Pororo, závodní dobrodružství (film - 2013)“. hancinema.net. Citováno 2013-02-12.

[3] ttps://www.imdb.com/title/tt2652476/mediaviewer/rm2980943361?ref_=ttmi_mi_all_sf_38

[4] ttps://www.imdb.com/title/tt2652476/mediaviewer/rm2980943361?ref_=ttmi_mi_all_sf_38

[Kil-5] Kil, Sonia (13. prosince 2015). „Korea Box Office: 'Inside Men' Tops Chart, Newcomers Open Soft". Odrůda. Citováno 15. prosince 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]