Pontos Kültürü - Pontos Kültürü

Pontos Kültürü nebo Kultura Pontos je kniha z roku 1996 turečtina autor Ömer Asan o Řekové muslimové z Provincie Trabzon.

Pontos Kültürü dokumenty Asan etnografický terénní práce v rodné vesnici Çoruk (Τσορούκ, oficiální název „Erenköy“) v Z okres. Obsahuje bohatou sbírku ústních tradic, místních legend (např Ancomah ) a dokumentace prvků hmotné kultury v Çoruk a jeho okolí. Kniha je také studií o Pontský v jeho dialektu. Jak autor tvrdí ve své předmluvě, „kniha nedosahuje kultury Pontos, ale přibližuje se jí“. Kniha je v celém rozsahu také polemickým textem proti mainstreamovým nacionalistickým proudům folklór a historiografie které jsou v Turecku dominantní.

V lednu 2002 v návaznosti na program vysílaný v turecké televizi ATV, kniha se stala centrem kontroverze. Asan, obviněný nacionalistickými kruhy ze zrady, byl zastrašován příznivci MHP. Kniha byla téhož měsíce zakázána kvůli verdiktu soudu Státní bezpečnosti v roce Istanbul.[1] Asan byl obviněn z porušování protiteroristického zákona „propagací separatismu“ [2]. Autor, kniha a vydavatel byli nakonec v roce 2003 osvobozeni.[3]

Bibliografie

  • Ömer Asan, Pontos Kültürü „Pontos Culture“, Belge Yayınları z Ragip Zarakolu, 1996. Druhé vydání, 2000 (ISBN  975-344-220-3).
  • --, Π Πολιτισμóς του Πóντου, Nakladatelé Kyriakidis, Soluň, 1997. (překlad výše)

externí odkazy