Pompolit - Pompolit

Pompolit, nebo v žargonu obchodního loďstva pompa, byla hodnost na sovětských obchodních a osobních lodích i na jiných lodích plujících venku SSSR hranice. Nesmí být zaměňována politruk, což je ekvivalentní hodnost ve vojenských jednotkách.

Rozdíl mezi „politruk“ a „pompolit“

  • "Politruk „: on Russian“ Политрук “je zkratka„ политический руководитель “(„ politický vůdce “nebo„ politický vedoucí “), kombinující„ полит + рук “(„ polit + ruk “)

Členové posádky sovětské lodi se řídili anglickými pravidly - kapitán lodi má na palubě absolutní autoritu. Takže jmenování orgánu a politruk na lodi by toto pravidlo porušilo. V době míru by kapitán lodi potřeboval pomocníka-kamaráda a ne vůdce nebo vedoucího.

  • „Pompolitn“: ruština „Помполит“ je zkratka „помощник по политической части“ („kamarád (asistent) pro politické záležitosti“) nebo „помощник по политике“ („asistent“) + по + лит "(pom + po + lit).
  • „Pompa“: je to námořnický žargon, který odkazuje na povinnosti „pompolitů“, tj. Učit a vysvětlovat sovětské politické myšlenky. Toto je hra na ruské slovo pro pumpa, „помпа“ (pompa), v narážce na to, že pompolit naplňuje mozky sovětských námořníků oficiální ideologií jako pumpa.

Povinnosti pompolitů

Sovětští pompoliti měli za úkol přimět posádky, aby splňovaly následující pravidla (seznam není úplný):

  • Žádný člen posádky nesmí mluvit anglicky s žádným cizincem kromě důstojníků během kotvení, nákladu, bunkru a doplňování zásob lodi. Pokud musí nákladní důstojník nebo velitel mluvit se zástupci zahraničního přístavu anglicky, musí se těchto rozhovorů zúčastnit pompolit.
  • Povinností Pompolitu bylo sledovat morální chování všech členů posádky a podle toho sepisovat zprávy. Inkriminované chování by zahrnovalo zneužívání alkoholu, sex, protisovětské rozhovory, účast na jakékoli zábavě považované za nemorální, zatímco na břehu v jiných zemích (jako jsou striptýzy) atd.
  • Musel alespoň jednou týdně politicky instruovat posádku, aby omezila a udržovala pod kontrolou volný čas členů posádky, aby se vyhnula negativním myšlenkám nebo činům (jako je pití alkoholu). Myšlenka této praxe byla: „méně volného času - méně problémů“.

Příliš dobrá znalost angličtiny pro méně významné námořníky by mohla být nebezpečná. Pokud by kterýkoli člen posádky viděl blížící se pompolitiku, okamžitě by přestal mluvit s cizinci, aby zabránil nedorozumění s pompolitou.

Nákladní důstojník musel zavolat pompolitku, aby se zúčastnil jeho rozhovorů o nákladních operacích s hlavním stevedorem. Tak tomu muselo být, i když sami pompoliti neuměli anglicky. Na jedné sovětské lodi nákladní důstojník řekl jinému důstojníkovi:

„Jaký je důvod zúčastnit se rozhovorů, pokud nebude mluvit anglicky? Mohu s šéfem stevedora mluvit o všem, včetně protisovětských rozhovorů, a pompolit nebude nic rozumět!“

Většinou sovětští palubní a rozhlasoví důstojníci včetně kapitánů mluvili anglicky jen špatně, protože nebyli správně naučeni jazyk, aby nedocházelo ke kolizím reality se sovětskou realitou. Policisté také nebyli správně vyučováni anglicky.

Pompolitka musela snižovat volný čas členů posádky, takže jen dvě osoby v sovětské posádce měly spoustu volného času - lodní lékař a pompolit.