Pomarańcza - Pomarańcza

Pomarańcza
Akurat - Pomarańcza.jpg
Studiové album podle
Akurat
Uvolněno29. ledna 2001
ŽánrPunk rock, Skála, Reggae, Ska, Pop
Délka61:40
OznačeníScena FM
Akurat chronologie
Pomarańcza
(2001)		Prowincja
(2003)

Pomarańcza (polština pro "pomeranč ") je Akurat První album vydané 29. ledna 2001.

Seznam skladeb

Tituly v závorkách jsou přeloženy z polština.

  1. "Hahahaczyk"[1]
  2. „Espania (jem pomarańcze)“ (Espania (jím pomeranče))
  3. „Droga długa jest“ (Cesta je dlouhá)
  4. "Spokój, wielki speakój" (Tiché, skvělé tiché)
  5. "Łyżeczka" (Lžíce)
  6. „Nie same dźwięki złe“ (Nejen špatné zvuky)
  7. "Jak zioła" (Jako bylinky)
  8. "Lubię mówić z tobą" (Rád s tebou mluvím)
  9. "O dziewiątce" (Asi devět)
  10. „Pomarańczowa mantra“ (oranžový mantra )
  11. "KątemPlujący"[2]
  12. "Czas dogania nas" (Čas nás dohání)
  13. "Okciuk"[3]
  14. "Dzwon ciszy" (Zvon ticha)
  15. „Nuta o ptakach“ (Nalaďte si ptáky)
  16. „Pa pa pa ...“ (Ahoj...)

Nezadaní

  • „Droga długa jest“
  • "Hahahaczyk"
  • „Lubię mówić z tobą“

Poznámky

  1. ^ Název je a neologismus vytvořeno slovy „hahaha“, což znamená smích, a „haczyk“, což znamená malý háček. Podle textu a videoklipu, písně pasquinades dres subkultura (symbolizuje háček Nike logo).
  2. ^ Další neologismus složený ze slov „kątem“ (rohem) a „plujący“ (plivání). Je to také a homofonní: „kontemplujący“ znamená někdo, kdo uvažuje a „kątem plujący“ v doslovném překladu znamená plivat za roh.
  3. ^ Zatímco „kciuk“ znamená palec, název lze přeložit jako „proti palci“: texty hovoří o „tření levého palce o pravý palec“.

externí odkazy