Politické karikatury na Středním východě - Political cartoons in the Middle East - Wikipedia


Historický vývoj

Politické karikatury vložte první nohu do střední východ v polovině devatenáctého století byla jako první osmanská karikatura zveřejněna v roce 1867 v časopise Istanbul. Následoval první karikaturu v arabském tisku: Ya'qub Sannu Karikatura publikovaná v roce 1887 v novinách Al-Tankit wa Al-Tabkit (Joking and Censure). Až do roku 1925, kdy Michael Tays spustil Kannas al-Shawari (The Road Sweeper), vtipné noviny v Irák, většina karikatur v arabském světě byla vytištěna Egypt. V roce 1929 se objevila práce průkopnického karikaturisty Khalida Kahhaly, když zahájil satirický věstník Al Mudhik al-Mubki (Plačící žolík) v Sýrie. Další průkopnický karikaturista byl Bayram al-Tunisi který v roce začal vydávat al-Shabab (Mládež) Tunisko v roce 1932.[1]

Vládní kontrola a cenzura

Politický dopad redakční karikatury vedl orgány v EU střední východ, při nespočetných příležitostech vykonávat kontrolu nad obsahem, prostředkem vyjádření a rozsahem těchto karikatur. Například proto, aby se zastavily nežádoucí zvěsti o vojenském převratu krocan v červenci 1997 první Islamista předseda vlády Necmeddin Erbakan požadoval vyšetřování aktivit deseti intelektuálů, mezi nimiž byl i politický karikaturista, Salih Memecan. Dalším příkladem je umlčení politického karikaturisty egyptskou vládou Ahmed Hijazi (karikaturista) aby se zmírnilo nepohodlí syrské vlády.[1]

V roce 1909 byl přijat tiskový zákon, který omezoval svobodu tisku v EU Osmanská říše byl předán. Většina z devadesáti dvou vtipných časopisů, které byly vypuštěny během roku detonace sultána Abdulhamida, byla cenzurována osmanskou vojenskou vládou během první světová válka pak u Spojenecké síly obsazení Konstantinopol až do konce Turecká válka za nezávislost. Osmanští karikaturisté se snažili vyhnout cenzura - například někteří odeslali vymazatelné výkresy, které mohli po schválení schválit. Některé noviny vydávaly prázdné místo, kde měla být cenzurovaná karikatura na protest proti cenzura.[1]

Cenzura přetrvával do určité míry během období národní státy následovat Osmanská říše. v Alžírsko Vláda používá oficiální monopol na distribuci a cirkulaci k cenzuře redakčních karikaturistů atd Maroko, karikování krále nebo jeho ministrů se trestá odnětím svobody. Politické karikatury však stále hrály v politických událostech významnou roli. Například jediná viditelná kritika izraelský okupace během Intifáda období byla politická karikatura, která také převládala během Islámská revoluce v Írán.[2]

Válka v Perském zálivu

Během válka v Zálivu, politické karikatury byly nezávislejší a spolehlivější alternativou k vládou kontrolované Arab televize a dokonce i západní televize při zastupování konfliktu v EU Perský záliv.[1]

v Alžírsko Nejvýznamnějšími zdroji politických karikatur během krize v Perském zálivu byly dva týdeníky karikatur, frankofonní El-Manchar a arabská Es-Sahafa. V roce 1992 alžírská vláda praktikovala cenzura na tyto noviny a další zabavováním problémů a ukládáním pokut. Alžírské politické karikatury byly jedinečné v tom, že byly do značné míry dvojjazyčné a sloužily k vyjádření diametrálního odporu evropské a arabské televize během válka v Zálivu. Například karikatura zveřejněná v březnu 1991 v týdeníku Sinsar, alžírský divák, který chmelí mezi televizním programem ve francouzském jazyce, který hlásá vítězství koalice, a iráckým v arabštině, který oznamuje Saddam hussein je nadřazenost.[2]

v Maroko, mnoho karikaturistů používalo břišní tanečnice nebo mužský homosexuál transvestit archetyp stereotypního vedení koalice. Prezident Bush byl zastoupen v dámském oděvu, zatímco mužnost byla přičítána americkým ženám sloužícím v ozbrojených silách v Záliv. Například karikatura zveřejněná v březnu 1991 v Al-Aqrab ukazuje americkou vojáčku a saúdského muže u nohou a říká: „Děkujeme vám, sexuálně jste nás vzrušili, promiňte, myslím tím, že jste nás osvobodili.“[2]

v Tunisko, komiksy se věnovaly hlavně kulturním tématům a jako takové vzkvétaly během 80. let až do válka v Zálivu, kdy se někteří přizpůsobili rychlému tempu krize. Tunis Hébdo, al-Akhbar a al-Shuruq se staly prominentními zdroji Záliv krizové karikatury, zatímco „Ali“ Abid zůstal příliš vyleštěný a elegantní na to, aby se přizpůsobil. Příklady takových úprav lze pozorovat v Ta'sila Kurawiyya (Soccer Break nebo Nap), komiksu Tawfiqa al-Kukiho publikovaného v týdeníku al-Akhbar a věnovaném fotbalu. To se stalo Ta'sila Khalijiyya (Gulf Break) během válka v Zálivu. Podobně týdenní komiks Hébdrolmadaire (Týdenní komiksy nebo funnies) publikovaný v Tunisu Hébdo se stal Hébdrolmageurre (Týdenní válečné komiksy nebo funnies), protože posunul své pokrytí ke konfliktu, a komiks „Sérieux s'abstenir“ z Tunis Hébdo změnil rámování na dráty, výbušniny a rakety al-Husayn a al-'Abbas.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E ed, Fatma Müge Göçek (1998). Politické karikatury na Středním východě. Princeton, N.J .: Nakladatelé Markus Wiener. p. 6. ISBN  9781558761575.
  2. ^ A b C Joseph, Suad; Slyomovics, Susan (2001). Ženy a moc na Středním východě. Philadelphia, Pa .: Univ. of Pennsylvania Press. ISBN  978-0-8122-1749-0.