Polina Dashkova - Polina Dashkova
Polina Daschkowa | |
|---|---|
 | |
| narozený | 14. července 1960 |
| Alma mater | Institut literatury Maxima Gorkého |
Polina Daschkowa (narozen 14. července 1960) je a úspěšná ruština romanopisec zločinu.[1]
Život
Daschkowa se narodil v Moskva v roce 1960. Vystudovala Institut literatury Maxima Gorkého a poté pracovala jako novinářka a překladatelka z angličtiny. Její první román vyšel v roce 1996. Od té doby vydala řadu knih, které vycházejí z nedávné doby změn v Rusku.[2] Prodala přes 40 milionů knih.[1]
V Německu prodala 300 000 knih[1] a vyhrála Krimipreis cena za trestný čin od Rádio Brémy v roce 2006.[2] Její příjmení je přepsáno jako Dashkova v angličtině a Daschkowa v němčině. Nejméně tucet jejích knih bylo přeloženo do němčiny.[3] Několik jejích knih bylo přeloženo do čínštiny, holandštiny, francouzštiny, němčiny, polštiny, španělštiny.[4]
Funguje
| Ruský titul | Datum publikace | Německý titul[5] | Překladatel | Datum publikace | Anglický překlad titulu |
|---|---|---|---|---|---|
| Кровь нерождённых | 1996 | Lenas Flucht | Helmut Ettinger | 2004 | Lenin let |
| Место под солнцем | 1999 | Klub Kalaschnikow | Margret Fieseler | 2002 | Klub Kalaschnikov[6] |
| Золотой песок | 1999 | F ür Nikita | Ganna-Maria Braungardt | 2004 | Zlatý písek[6] |
| Чеченская марионетка, или Продажные твари | 2000 | Čečenská loutka | |||
| Питомник | 2000 | Das Haus der b ösen M ädchen | Ganna-Maria Braungardt | 2006 | Školka |
| Эфирное время | 2000 | Russische Orchidee | Margret Fieseler | 2003 | Ruská orchidej[6] |
| Образ врага | 2000 | ||||
| Лёгкие шаги безумия | 2000 | Die leichten Schritte des Wahnsinns | Margret Fieseler | 2002 | Šílenství šlapne lehce[6] |
| Никто не заплачет | 1998 | Keiner wird weinen | Ganna-Maria Braungardt | 2007 | Nikdo nebude plakat |
| Чувство реальности | 2002 | ||||
| Херувим | 2003 | Der falsche Engel | Hanna-Maria Braungardt | 2007 | Cherubíni |
| Качели | 2003 | ||||
| Исполнитель | 2003 | Du wirst mich nie verraten | Helmut Ettinger | 2005 | Nikdy mě nezradíš |
| Приз | 2004 | ||||
| Игра во мнения | 2005 | Nummer 5 hat keine Chance | Margret Fieseler | 2005 | |
| Вечная ночь | 2006 | V ewiger Nacht | Hanna-Maria Braungardt | 2011 | Věčná noc[6] |
| Источник счастья | 2007 | Bis in alle Ewigkeit | Hanna-Maria Braungardt | 2012 | Zdroj štěstí[6] |
| Источник счастья. Книга 2. Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет | 2008 | ||||
| Источник счастья. Книга 3. Небо над бездной | 2009 | ||||
| Точка невозврата | 2010 | ||||
| Пакт | 2012 | Smlouva[6] | |||
| Соотношение сил: роман[7] | 2015 |
Reference
- ^ A b C Polina Daschkowa, rus-lit.org, vyvoláno v dubnu 2014
- ^ A b Polina Daschkowa „Radio Bremen, vyvoláno 5. dubna 2014
- ^ Krimi Couch, získaný 6. února 2016.
- ^ OCLC WorldCat, vyvoláno 7. února 2016
- ^ Německá národní knihovna, vyvoláno 6. února 2016
- ^ A b C d E F G Literární agentura Galina Durtshoff, vyvoláno 6. února 2016
- ^ WorldCat Entry, vyvoláno 7. února 2016
