Sestry Podgórski - Podgórski sisters

Hlavní článek: Polský Spravedlivý mezi národy

Sestry Podgórski, Stefania Podgórska (2. června 1925 - 29. září 2018) a Helena Podgórska (narozen 1935), pocházel z a katolík zemědělská rodina žijící poblíž Przemyśl na jihovýchodě Polsko.[1] V době holocaust, šestnáctiletá Stefania a její sedmiletá sestra ukrývaly třináct židovský muži, ženy a děti v podkroví svého domova po dobu dva a půl roku. Oba byli později oceněni jako Spravedlivý mezi národy podle Jad Vashem stejně jako židovské a polské organizace v Severní Americe za jejich válečné hrdinství.[2]

Předválečná fotografie ukazující věřící před Przemyśl stará synagoga

Před 1939 invaze do Polska podle nacistické Německo a Sovětský svaz, Stefania Podgórska (narozen 2. června 1925 v Lipa - Zemřel 29. září 2018 v Los Angeles ) pracoval v obchodě s potravinami, který vlastnila židovská rodina Diamants.[3] Její otec zemřel v roce 1938 po nemoci. Brzy po příchodu nacistů byla její matka a bratr převezeni Německo pro nucené práce, zatímco Diamanty byli nuceni do ghetto. Obě sestry Podgórski žily v Przemyślu samy v bytě, který si pronajala Stefania, které bylo v té době 17 let.[4] Zaměstnala se ve městě jako obsluha obráběcích strojů.[Citace je zapotřebí ]

Hranice mezi dvěma útočníky probíhala středem Przemyślu až k Německý útok na Sovětský svaz v červnu 1941. V roce 1942 se rozšířila zpráva o likvidaci židovského ghetta v Přemyšli Nacisté.[1] Před jejich dveřmi se objevil syn předválečného zaměstnavatele, Max Diamant. Utekl s bratrem a bratrancem z vlaku do Vyhlazovací tábor Belzec.[5] Dívky byly vyděšené, ale dali Maxovi povolení schovat se v podkroví. Kontaktoval svou rodinu v ghettu a požádal Stefanii, aby je také přijala, včetně jeho mladšího bratra Henka a Henekovy manželky Danuty, Dr. Williama Shylengera a jeho dcery Judy a jeho přítele, zubaře se synem. Aby mohla ubytovat uprchlíky, Stefania si brzy pronajala dvojdomek se dvěma pokoji, kuchyní a podkrovím v Tatarské ulici.[Citace je zapotřebí ]

Život v Tatarské ulici

Nejprve se přistěhovala Helena se svou sestrou Stefanií, následovanou Maxem Diamantem. Pak přišel doktor Shylenger se svou dcerou a zubař se svým synem. Zubařova přítelkyně, vdova z ghetta, přišla také se svým synem a dcerou. Napsala výhružný dopis, že pokud by byla odmítnuta, dívky by odsoudila. Zubař prosil Stefanii, aby přiznala svého synovce s manželkou. Josefův mladší bratr Henek s manželkou dorazili později, konečně přišel židovský pošťák: celkem třináct Židů. Max vyrobil zeď v podkroví z desek, které koupila Stefania, a zajistil tak všem spící čtvrť.[Citace je zapotřebí ]

Po několika týdnech byli úplně bez peněz. Stefania začala plést svetry a přijímat rozkazy pro ně, od svých přátel a známých. Obchodovala s potravinami a nakupovala je, pokud to bylo nutné, na černém trhu. An SS muž se nastěhoval vedle. Max udržoval bdělost s ostatními, aby eliminoval jakékoli zvuky. Na začátku roku 1944 vstoupil do bytu německý důstojník a oznámil, že Stefania a Helena musí místo opustit za dvě hodiny. Židovští uprchlíci prosili obě sestry, aby uprchly, protože měly pocit, že jsou všechny odsouzeny k zániku.[6] Ale Stefania - po modlitbě k Černá madona z Čenstochové - myslel jinak. „Neopustím tě,“ řekla.[Citace je zapotřebí ] Německé zdravotní sestry a jejich milenci žili pod Stefanií a jejími uprchlíky osm měsíců. Po těchto osmi měsících musely sestry evakuovat, aby následovaly německou armádu; 13 židovských obyvatel úspěšně zůstalo nezjištěno.[7]

27. Července 1944 Sovětská armáda vstoupil Przemyśl. Třináct Židů, i když vyhublých a slabých, bylo svobodných. Max, který přijal jméno Josef Burzminski, navrhl Stefanii (Fusia) a byl přijat.[7] V roce 1961 pár emigroval do Spojené státy, kde se Burzminski stal zubařem.[1] Mají syna a dceru. Helena Podgórska zůstala v Polsku, vdala se a stala se lékařkou v Vratislav. V roce 1979 byly sestry poctěny Jad Vashem, v Jeruzalém, tak jako Spravedlivý mezi národy.

Stefania zemřela 29. září 2018 ve věku 93 let Los Angeles, Kalifornie.[8]

V populární kultuře

Volal televizní film Skryté v tichu který vypráví jejich příběh, vznikl v roce 1996 Richard A. Colla se scénářem Stephanie Lissové, představovat Kellie Martin jako Fusia (Stefania), Gemma Coughlan jako Helena a Tom Radcliffe jako Max.[9]

Poznámky

  1. ^ A b C Podgorska Stefania (1925) na www.podgourski.net prostřednictvím internetového archivu.
  2. ^ Margaret Walden, „Příručka pro učitele“, Richland School District 2, Columbia, Jižní Karolína. Synopse videa: Josef Burzminski, Druhá strana víry. Archivováno 2011-03-30 na Wayback Machine ETV v Jižní Karolíně. Vyvolány 27 January 2012.
  3. ^ Garry Buff „Stefania (Fusia) Podgorska, Polsko“ na Nadace Raoula Wallenberga
  4. ^ Encyklopedie holocaustu, Stefania Podgorska a její mladší sestra Helena. United States Holocaust Memorial Museum přes Internetový archiv.
  5. ^ Atwood 2011, str. 51.
  6. ^ Atwood 2011, str. 54.
  7. ^ A b Atwood 2011, str. 55.
  8. ^ „Obituary - Stefania Podgorska Burzminski“. Archivovány od originál dne 12. 12. 2018. Citováno 2018-12-02.
  9. ^ „Skrytý v tichu (1996)“. IMDb. Citováno 11. listopadu 2013.

Reference

Další čtení

  • Thomas Fleming, „Plakali děti?“ Reader's Digest, Únor 1996.
  • Adler, Morris, Čtenář židovského dědictví, Taplinger Publishing Co., Inc., 1965.
  • Lerski, George a Halina Lerski, Židovsko-polské soužití, 1772–1939, Greenwood Press, 1986.
  • Vishniac, Roman a Elie Wiesel, Zmizený svět„Noonday Press, 1986.