Potěšení - Pleasure ground

Zrekonstruované potěšení v Glienicke Parku při pohledu směrem k Jungfernsee na Řeka Havel

Záhon v Glienicke potěšení

Květinový koš s okraji terakotové obruby

The potěšení je zahrada v blízkosti budovy v krajinářské zahrady anglického stylu že na rozdíl od odlehlého parku zdůrazňuje umělecké prvky před těmi přírodnějšími.

Pojem

Německý zahradní architekt, Hermann, princ Pückler-Muskau, vysvětlil význam tohoto pojmu ve své publikaci z roku 1834 Andeutungen über Landschaftsgärtnerei („Myšlenky na zahradní architekturu“) následovně:

„Slovo potěšení je v němčině dostatečně obtížné vykreslit, a proto jsem cítil, že je lepší zachovat anglický výraz. To znamená pozemek sousedící s domem, který je oplocen a zdoben, v mnohem větší míře než zahrady, a něco jako prostřední věc, spojovací prvek mezi parkem a skutečnými zahradami. “^[1]

A dál: „[...] je-li park idealizovaným, zhuštěným kouskem přírodního světa, takže zahrada potěšení je prodlouženým sídlem [...] tímto způsobem [...] soupravou pokojů, pokračuje se na ve větším měřítku pod širým nebem, [...]^[2]

Popis Pückler-Muskau odkazuje na jeden ze tří prvků anglické krajinářské zahrady, kterými jsou od vnějšího obvodu statku po jeho hlavní budovu, park, rekreační areál a květinové zahrady. Obvykle byla na samotném domě také květinová terasa, takže přechod z otevřené krajiny do domu probíhal v několika fázích.

Dějiny

Typ zahrady známý jako potěšení ve tvaru zdobené plochy trávníku hned vedle domu byl známý již v Anglii během renesance, a od druhé poloviny 18. století se stala velmi populární. Povzbuzen zahradním architektem, Humphry Repton, toto rozdělení pozemků venkovského domu se rozšířilo do Německa kolem roku 1800 a bylo zaměstnáno mimo jiné princ Pückler-Muskau a Peter Joseph Lenné, kteří to využili ve svých návrzích na Muskau, Glienicke a Babelsberg. První potěšení Prusko je pravděpodobně to, které vyložil v Glienickém paláci Lenné v roce 1816.

Jane Austen využívá důvodů potěšení ve svém románu z roku 1814 Mansfield Park při popisu návštěvy mladých lidí v Sotherton Court, kde majitel James Rushworth plánuje najmout Reptona, aby provedl další vylepšení.

Zdroje

• Klaus-Henning von Krosigk, kapitola o půdě potěšení v: Dieter Hennebo: Gartendenkmalpflege. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1985, s. 232–253.
• Klaus-Henning von Krosigk: Klein-Glienicke mit Pleasureground. In: Landesdenkmalamt Berlin (ed.): Gartenkunst Berlin. 20 Jahre Gartendenkmalpflege in der Metropole. Schlezky & Jeep, Berlin 1999
• Anne Schäfer: Der Pleasureground und die Sondergärten in Branitz. In: Kommunale Stiftung Fürst Pückler Museum - Park und Schloß Branitz (ed.): 150 Jahre Branitzer Park. Cottbus 1998, s. 90–99

Reference