Plaude Laetare Gallia - Plaude Laetare Gallia

Lullyův rukopis „Plaude Laetare Gallia“

Velký Dauphin Louis, syn Ludvíka XIV. (The Sun King)

Plaude laetare Gallia je motet podle Jean-Baptiste Lully (hudba) a Pierre Perrin (text), napsaný na oslavu křest z Král Louis XIV syn, velký Dauphin Louis, 24. března 1668 (když mu bylo 7 let), v kapli sv Château de Saint-Germain-en-Laye.^[1]

Části Plaude laetare Gallia

Plaude laetare Gallia obsahuje tři části: ^[2]

latinský

1. Symfonie

Plaude laetare Gallia

Rore caelesti rigantur lilia,

Sacro Delphinus fonte lavatur

Et christianus Christo dicatur.

2. Ó Jesu vita preventium

O Jesu vita preventivium

O Jesu vita credentium

Preventium Exaudi vota

3. Vivat regnet princeps fidelis

Vivat regnet princeps fidelis

Semper justus, semper victor, semper augustus

Triumf v caelis

Et sempiterna luceat corona.

Angličtina

1. Symfonie

Radujte se a zpívejte, Francie:

lilie je koupána nebeskou rosou.

The Dauphin je koupáno v posvátném písmu

a křesťan je zasvěcen Kristus.

2. Ó Jesu vita preventium

Ó Jesu, život těm, kdo se modlí,

Ó Jesu, život těm, kteří věří,

Vyslyš modlitbu svých prosebníků.

3. Vivat regnet princeps fidelis

Ať loajální princ žije a vládne,

Vždy spravedlivý, vždy vítězný, vždy královský,

Kéž triumfuje v nebi

A nechť jeho koruna září navždy.