Pius Zingerle - Pius Zingerle
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Leden 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Pius Zingerle | |
|---|---|
 | |
| narozený | 17. března 1801 Merane |
| Zemřel | 10. ledna 1881 (ve věku 79) Marienberg, Meran |
| Národnost | rakouský |
| Alma mater | Innsbruck |
| Známý jako | Syrské překlady |
| Vědecká kariéra | |
| Pole | Orientální jazyky |
| Instituce | Opatství Marienberg, Sapienza, Vatikánská knihovna |
Pius Zingerle (17. března 1801 - 10. ledna 1881) byl Rakušan Orientalista.
Život
Zingerle se narodil v Merane, Tyrolsko. Po prostudování humanitní vědy v Meranu, filozofie a dva roky teologie na Innsbruck, připojil se k Benediktíni na Marienberg v roce 1820 složil 20. října 1822 sliby a dne 4. dubna 1824 byl vysvěcen na kněze. S výjimkou šesti let (1824-7 a 1837-9), během nichž byl pomocným pastorem na Plattu a ve Svatém Martinu, ve dvou farnostech v údolí Passeier, byl profesorem, od roku 1852 také ředitelem na tělocvična Merana. Na pozvání Pius IX, se stal profesorem orientálních jazyků na Sapienza v Římě v březnu 1862. Zatímco byl v Římě, byl také konzultorem propagandy pro východní záležitosti a skriptem Vatikánská knihovna.
Nemohl se zvyknout na římské podnebí, vrátil se v roce 1865 do Marienbergu, kde byl jmenován subpreventem a profesorem teologie. Měl spravedlivé znalosti o hebrejština, arabština, a Peršan, byl uznávaným mistrem syrský, a získal značnou slávu díky svým německým verzím spisů z Svatý Efrém.
Zingerle zemřel u Opatství Marienberg poblíž Meranu, 10. ledna 1881.
Funguje
Toto jsou jeho hlavní díla: „Echte Akten heiliger Märtyrer des Morgenlandes“, přeloženo ze syrštiny (2 obj., Innsbruck, 1836); "Ausgewählte Schriften des heiligen Ephräm", přeloženo z řecký a Syriac (6 vols., Innsbruck, 1837; nové vydání, Augsburg, 1845 - z toho vols. IV a V jsou německé bojové verze Ephraemových syrských hymnů, „Ephrämův Reden širší die Ketzer“, ve svazku XXVIII z „ Sämtliche Werke der heil. Väter "(Kempten, 1859);" Harfenklänge vom Libanon "(Innsbruck, 1840);" Festkränze aus Libanon's Gärten "(Dillingen, 1846);" Marien-Rosen aus Damaskus "(Innsbruck, 1853; 2. vydání) ., Augsburg, 1955); "Leben und Wirken des heil. Simeon Stylites" (Innsbruck, 1855); "Monumenta Syriaca ex romanis codd. Collecta" (Innsbruck, 1869); "Chrestomathia Syriaca cum indice vocabularum" (Řím, 1871) ; „Lexicon Syriacum in usum Chrestomathiae“ (Řím, 1873).
Přispěl různými eseji o efraemickém metru a obecně o syrském metru do časopisu „Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft“, sv. II-XIX a další syrské studie „Tübinger Theologische Quartalschrift“ v letech 1853 a 1870-71. Je také autorem dvou svazků německých básní (sv. I, Innsbruck, 1843; sv. II, Mainz, 1860) a několika asketických a dalších děl menšího významu.
Reference
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Herbermann, Charles, ed. (1913). Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company. Chybějící nebo prázdný | název =(Pomoc)
Tento článek včlení text z publikace nyní v 