Rozprava o potrubí - Pipeline Debate

The Rozprava o potrubí (8. Května - 6. Června 1956) byla politická událost v historii Parlament Kanady.

Debata se týkala financí EU TransCanada potrubí řádný parlamentní postup a Americký ekonomický vliv na Kanadu. Spor nakonec přispěl k porážce Louis St. Laurent u volebních uren v roce 1957, končících mnoho let Liberální vládu a nastolení vlády za progresivního konzervativního předsedy vlády John Diefenbaker.^[1]

Pozadí

Abychom uspokojili rostoucí potřeby Ontario a Quebec s bohatou nabídkou zemní plyn v Albertě, St. Laurent a jeho ministr obchodu a obchodu, C. D. Howe, rozhodl se povolit TransCanada PipeLines, LP, soukromá americká společnost, k výstavbě plynovodu ze západu na východ. St. Laurent a Howe upřednostňovali delší a dražší trasu, zcela přes kanadské území, a odmítli trasu amerického ropovodu, která byla kratší, ale přešla do Spojených států na cestě do Východní Kanada. Parlamentní rozprava o této otázce se zaměřila na dvě otázky:

• Konsorcium vlastněné americkými zájmy vyžadovalo vládní půjčky na pokrytí dodatečných nákladů vzniklých budováním dlouhé trasy.
• Zda by zapojení amerických podniků do výstavby nevyhnutelně vedlo k tomu, že by vláda ropovodu vzdala americké kontrole.

The opozice Progresivní konzervativní strana a Družstevní federace společenství plánoval odložit plán s a pirát. Konzervativci byli proti většinovému americkému vlastnictví, přestože se vláda zavázala, že plynovod bude pod americkou kontrolou až ve fázi výstavby. The sociálně demokratický CCF chtěla, aby plynovod zcela vlastnila vláda, protože to bylo jistě ziskové kvůli poptávce po plynu ve východní Kanadě.

Rozprava

Opoziční strany si byly vědomy, že parlamentní souhlas s plánem je třeba získat do 6. června 1956, aby bylo možné včas získat nezbytné financování pro zahájení výstavby potrubí do 1. července, jak slíbila liberální vláda. Opozice věřila, že pokud liberálové tento termín zmeškají, plán by se mohl rozpadnout pod svou vlastní vahou, a nové celokanadské konsorcium nebo Korporační společnost by se dalo dát dohromady.

Proti opoziční taktice se liberálové pokusili přinutit uzavření, rozprava končící hlasováním a vynucující konečné hlasování, v každé fázi návrhu zákona. Pohyby se nesly silně vybičovaným liberálním správní výborem. Během bouřlivých výměn v parlamentu, kdy se liberálním poslancům říkalo „vyškolení tuleni“ a „šakali“, byl Svatý Laurent viděn klidně číst knihu. Dva týdny debaty se ve většině médií dostalo velkého pokrytí. Protože málo Kanaďanům záleželo na tom, kde je plynovod, zdálo se, že jednání vlády bylo přinejlepším přehnanou reakcí nebo přinejhorším nedemokratickým krokem.

Uzávěrka

Den před termínem, liberál Mluvčí poslanecké sněmovny René Beaudoin umožnil opozici debatovat o procedurální záležitosti. Na konci dne rozhodl, že diskuse o této otázce bude pokračovat následující den, čímž opozičním stranám umožnil debatu o této otázce po stanoveném termínu. Howe byl na akci zuřivý.

Na zasedání následujícího dne však Beaudoin oznámil, že rozhodnutí z předchozího dne bylo chybou způsobenou procedurálním zmatkem, všechny události po 2:15 téhož dne by měly být ignorovány a debata by měla být znovu zahájena. Opoziční strany silně protestovaly proti obrácení a ve Commons rychle propukl chaos. Poslanci vběhl do středové uličky a Major Coldwell, obvykle klidný vůdce CCF, pokračoval na pódiu mluvčího, potřásl pěstí a nadával Beaudoinovi. Liberální poslanec Lorne MacDougall zemřel, když byl v komoře domu, který by později byl obviňován ze stresu z této záležitosti.

Opozice tvrdila, že předseda vlády a Howe tlačili na reproduktoru, aby si to rozmyslel. V důsledku obrácení Speakera se Howeovi a St. Laurentovi podařilo 6. června prosadit právní předpisy o zárukách za půjčky. Ukázalo se, že termín není tak důležitý, jak se původně myslelo: továrny, které by stavěly potrubí pro potrubí, pokračovaly stávka, která oddaluje stavbu o celý rok.

Následky

Zatímco byl plynovod zaveden, veřejné mínění liberální vlády ve většině průzkumů veřejného mínění pokleslo o 10%. Progresivní konzervativci využili diskusi o potrubí, aby ukázali, že liberálové se během 21 po sobě jdoucích let ve vládě stali arogantními. V Volby v roce 1957, Progresivní konzervativci vyhráli a menšinová vláda a v Volby v roce 1958, Diefenbaker vyhrál největší většina v kanadské historii.

Beaudoinova pověst byla také zničena. Návrh na vyslovení nedůvěry předložil George Drew ale selhal liberální opozicí. Noviny později zveřejnily dopis Beaudoina, který kritizoval kroky některých členů opozice během debaty. Dopis, který byl považován za porušení neutrality jeho postavení, zpečetil jeho osud a v roce 1958 odešel do důchodu.

Howe později poznamenal: „Byli jsme příliš staří. Byl jsem příliš starý. Už jsem neměl trpělivost, která je zapotřebí k jednání s Parlamentem.“^{[Citace je zapotřebí ]}

Půjčky poskytnuté americkým podnikům podílejícím se na výstavbě ropovodu byly splaceny v plné výši, a to v předstihu, a plynovod stále zůstává pod kanadskou kontrolou. TransCanada Corporation z Calgary „Alberta, dnes vlastní a provozuje plynovod. TransCanada Corp. je veřejně obchodovatelná společnost na internetu Toronto Stock Exchange a Newyorská burza.

Reference