Pinkeltje - Pinkeltje

Pinkeltje (v angličtině známý jako Prstování) je fiktivní postava ze stejnojmenné série dětských knih od holandský spisovatel Dick Laan. Pinkeltje je bílý vous Gnome a nosí špičatý klobouk a je velký jako malíček, odtud jeho název, což v holandštině znamená „prstění“ (doslova „malíček“). V letech 1939 až 197 vyšlo v sérii 29 knih. Poslední čtyři svazky se objevily posmrtně. Byl také vydán úspěšný film se stejným názvem a založený na knihách.

Knižní série

Rané příběhy se zaměřují hlavně na Pinkeltjeho dobrodružství v Grote Huis (Velký dům), obývaného otcem, matkou, bezejmenným chlapcem a nejmenovanou dívkou (původně chlapec a dvě dívky). Pinkeltje se obyvatelům nezdá, ale je vždy připravena jim v tichosti pomoci. Později se důraz přesouvá na jeho dobrodružství v Pinkeltjesland, odkud pochází a je ženatý s Pinkelotje. V posledních knihách se Pinkeltje jeví jako detektiv a pomáhá řešit zločiny. Knihy obsahují kresby Reina van Looye.

Mezi další postavy patří pes Wiebelstaartje, kočka Snorrebaard a pět postav myší Knabbeltje, Grijshuidje, Zwartsnoetje, Kraaloogje a Langstaartje. Další Wolkewietje, mrak je velký jako paže.

Přestože je Pinkeltje vždy vstřícný a přátelský ke všem, nikdy se lidem neukazuje, protože neví, zda jim může věřit. Hlavní výjimkou je sám pan Dick Laan, jemuž se objevuje Pinkeltje a vypráví svá dobrodružství.

Série zahrnovala:

  1. De avonturen van Pinkeltje (1939)
  2. Pinkeltje en zijn vriendjes (1949)
  3. Pinkeltje op reis (1950)
  4. Pinkeltje v Artis (1952)
  5. Pinkeltje en het grote huis (1953)
  6. Pinkeltje op zoek naar Klaas Vaak (1954)
  7. Pinkeltje v Madurodam (1955)
  8. Pinkeltje gaat naar Pinkeltjesland (1956)
  9. Pinkeltje en de flonkersteen (1957)
  10. Pinkeltje ontmoet Wolkewietje (1958)
  11. Wolkewietje je ondeugend geweest (1959)
  12. Een grote verrassing voor Pinkeltje (1960)
  13. Pinkeltje en de raket (1962)
  14. Pinkeltje en de gouden pero (1963)
  15. Pinkeltje en de parels (1963)
  16. Pinkeltje en de aardmannetjes (1964)
  17. Lach jij maar, Pinkeltje (1965)
  18. Ó! o, zemři Wolkewietje toch (1966)
  19. Het grote avontuur van Pinkelotje (1967)
  20. Pinkeltje en de boze tovenaar (1968)
  21. Pinkeltje en autoraket (1969)
  22. Pinkeltje en de ijsheks (1970)
  23. Pinkeltje en 10 spannende verhalen (1971)
  24. Pinkeltje en het gestolen toverboek (1972)
  25. Pinkeltje en het verdwenen kindercircus (1973)
  26. Pinkeltje en de spannende avonturen om de gouden beker (1974)
  27. Pinkeltje op zoek naar de maandiamant (1975)
  28. Pinkeltje en de Bibelebonse pap (1976)
  29. Pinkeltje op zoek naar de vurige ogen (1977)
  30. Pinkeltje in de Efteling (Studio Dick Laan; 2014) ISBN  978-90-00-33464-3
  31. Pinkeltje v hetu Rijksmuseum (Studio Dick Laan; 2015) ISBN  978-90-00-34532-8[1]
  32. Pinkeltje v het Dolfinarium (Studio Dick Laan; 2016) ISBN  978-90-00-34916-6[2][3]
  33. Pinkeltje v hetu Spoorwegmuseum (Studio Dick Laan; 2017) ISBN  978-90-00-35287-6

Speciální kniha Pinkeltje - het verhaal van de film byla zveřejněna v roce 1978 jako doprovod k filmu.

Knižní adaptace a překlady

Počínaje rokem 1995 byla knižní série znovu vydána v adaptaci Suzanne Braamové a nových ilustracích Julia Rosa.

Překlady Pinkeltje byly vyrobeny v Angličtina, Němec, francouzština, portugalština, švédský, dánština, Norština, Finština a islandský.

Filmová adaptace

Hlavní článek: Pinkeltje (film)

Pinkeltje (film) (1978) produkoval P. Hans Frankf further a zahrnuje Emmy Lopes Dias, Aart Staartjes, Wieteke van Dort a Lex Goudsmit. Zvukový doprovod byl také vydán s vokály Harrie Geelen a Joop Stokkermans.

Reference

  1. ^ „Pinkeltje in het Rijksmuseum]“. Unieboek –Het Spectrum.
  2. ^ „Pinkeltje in het Dolfinarium“. Unieboek –spektrum.nl.
  3. ^ „Pinkeltje in het Dolfinarium“. Literatuurplein.nl.