Pink a řekni - Pink and Say
 První vydání | |
| Autor | Patricia Polacco |
|---|---|
| Ilustrátor | Patricia Pollaco Věk: 73 |
| Země | USA |
| Jazyk | Angličtina |
| Publikováno | 1994 |
| Vydavatel | Philomel Books |
| Stránky | 48. |
Pink a řekni je dětská kniha napsal a ilustroval Patricia Polacco. Poprvé byla vydána v roce 1994 Philomel Books. Příběh je o dvou chlapcích, kteří se během bitvy potkali na bitevním poli americká občanská válka. Jeden z protagonistů, Sheldon Russell Curtis („Say“), je bílý voják, který byl zraněn při pokusu o útěk z bitvy. Zachrání ho bývalý otrok jménem Pinkus Aylee („Pink“), který je nyní vojákem 48. pluk, americké barevné jednotky.[1][2] Pink ho vezme zpět do svého gruzínského domu, kde byli s rodinou jeho otroci. Zatímco vyděšený voják je ošetřován zpět ke zdraví pod péčí Pinkiny matky Moe Moe Bay, začíná chápat, proč je jeho nově nalezený přítel tak neústupný při návratu do války; bojovat proti nemoci, která je otroctví.
Spiknutí
Příběh začíná v dobách občanské války. Sheldon Russell Curtis nebo „Say“, bílý Voják unie je na bojišti těžce zraněn. Snaží se uniknout se zraněnou nohou, ale kvůli bolesti nemůže. Ležící na zemi vidí, že mu na pomoc přichází afroamerický voják Yankee jménem Pinkus Aylee nebo „Pink“. Sheldon zpočátku velmi váhá, protože Pink byla Afroameričanka; jeden z lidí, před nímž byl varován. Pink dá Sayovi trochu vody za to, co málo výživy mu může nabídnout. Pink opatrně nese Say zpět do svého domova v Gruzii, kde žije se svou matkou, zátokou Moe Moe. Tam Pink a jeho matka obnoví Say zpět na plné zdraví. Tento čin velké laskavosti přináší Sayovi přátelství s Pink a jeho matkou, když spolu tráví dlouhé dny a užívají si klid, který mají. Později skupina „Pobertů“ Komplic vojáci přišli prohledat Pinkin domov. Moe Moe Bay jen stěží předvídal nadcházející nájezd a říká Pink a Say, aby se schovali v kořenovém sklepě, mimo dohled vojáků. Vojáci zastřelili Moe Moe Bay ve snaze odvrátit jejich pozornost od chlapců. Pink a Say nakonec vyšli ze sklepa a našli na zemi mrtvé tělo Moe Moe Bay. Rozhodnou se ji pohřbít, pak se Pink a Say rozhodnou najít své jednotky. Na zpáteční cestě do jejich tábora je našli někteří společníci a vzali je do svého tábora jako vězně. Dva váleční zajatci dostávat naprosto odlišné zacházení: Say je propuštěn ze zajetí o několik měsíců později, zatímco Pink oběšen během několika hodin.
Na konci příběhu Polacco dává čtenáři vědět, že Sheldon Curtis byl její pra-pra-dědeček a že příběh Pink and Say byl ústní tradice v její rodině; napsala knihu, aby sloužila „jako písemná vzpomínka na Pinkuse Aylee“, hrdiny pra-pra-praotců Polacca.
Recepce
Pink a řekni byl literárními kritiky dobře přijat. Anita Silvey v roce 2012 řekla, že stále pláče pokaždé, když to přečte. „Na čtyřiceti osmi stranách přináší Patricia Polacco dětem ztráty a zármutek z občanské války.“[1] To bylo také nazýváno "pravděpodobně nejmocnější obrázkovou knihou o občanské válce".[3]
Pink a řekni byl používán pedagogy k zapojení se studenty do dialogu o tématech, jako je rasové vztahy a nelidskost člověka k člověku a naučit je o občanské válce.[4][5]
Historie publikace
- 1994: brožovaný výtisk, Philomel Books.[6]
- 1996: Audio CD, Mluvené umění.[7]
- 1997: Ve španělském překladu, Lectorum.[8]
- 15. února 2000: V čínském překladu, Yuan-Liou Publishing.[9][10]
Názvy v překladu jsou: čínština : 平 克 和 薛 伊; pchin-jin : Píngkè hé Xuēyīa v španělština: Pink y Say.[8][9]
Reference
- ^ A b Silvey, Anita (2012-10-30). Dětský almanach na jeden den. Řvoucí Brook Press. p. 174. ISBN 9781596437081.
- ^ Connolly, Paula T. (01.07.2013). Otroctví v americké dětské literatuře, 1790-2010. University of Iowa Press. 179–181. ISBN 9781609381783. Citováno 12. ledna 2014.
- ^ Blumenthal, Bob (2005). Průvodce rodiči / učiteli dětských knih o míru a toleranci. Trafford Publishing. p. 44. ISBN 9781412042598.
- ^ Alley, Kathleen M. (2008). Výuka integrovaných strategií čtení v Media Center Library Library na střední škole. Knihovny neomezeně. str. 15–16. ISBN 9781591586456.
- ^ Milner, H. Richard (2006). „Učení učitelů v oblasti ochrany přírody o kulturní a rasové rozmanitosti: důsledky pro městské vzdělávání“. Městské vzdělávání. 41 (4): 343–375. doi:10.1177/0042085906289709. ISSN 0042-0859.
- ^ Pink and Say (Kniha, 1994). WorldCat. OCLC 28848520.
- ^ Pink and Say (audiokniha na CD, 1996). WorldCat. OCLC 54910126.
- ^ A b Pink y Say (kniha, 1997). WorldCat. OCLC 36352409.
- ^ A b Pingke he Xueyi (Kniha, 2000). WorldCat. OCLC 47247988.
- ^ 台北 縣 樂 利 國民 小學 學校 本位 班級 共 讀 課程 設計 (v čínštině). Základní škola Leli. Citováno 16. ledna 2014.
