Pieter de Marees - Pieter de Marees - Wikipedia

Beschryvinge van de Goudt-Kust Guinea, titulní stránka vydání z roku 1650

Pieter de Marees byl holandský obchodník a badatel který je pozoruhodný tím, že napsal rozsáhlou zprávu o své cestě do Zlaté pobřeží v roce 1602. Toto Beschrijvinghe ende historische verhael van het Gout Koninckrijck van Gunea anders de Gout-custe de Mina genaemt, liggende in het deel van Africa byl prvním důkladným popisem této části Afriky v holandském jazyce a výrazně zvýšil zájem o tento region v Nizozemsku Nizozemská republika. Bylo přeloženo do Němec, Angličtina, a latinský, a zůstal nejdůležitějším dokumentem na Gold Coast, dokud nebyl překonán Willem Bosman je Nauwkeurige beschrijving van de Guinese Goud-Tand- en Slavekust (1703).

Reference

• P.D.M. [Pieter de Marees]: Beschrijvinghe ende historische verhael vant gout koninckrijck van Guinea, Michiel Colijn: Amsterdam 1617 (původní vydání vydalo Cornelis Claesz, Amsterdam 1602) [1]
• Pieter de Marees: Beschryvinge ende Historische Verhael van het Dna Koninckrijck van Gunea (1602), hg. v. Samuel Pierre L’Honoré Naber (Werken uitgegeven door de Linschoten Vereeniging, sv. 5), s-Gravenhage 1912.[2]
• Pieter de Marees: Popis a historický popis Zlatého království Guineje (1602), překlad. a vyd. Albert van Dantzig / Adam Jones (Fontes Historiae Africanae, varia, sv. 5), Oxford 1987.
• Regula Iselin: Čtení obrázků. O hodnotě měděných desek v »Beschryvinghe« Pietera de Mareese (1602) jako zdrojového materiálu pro etnohistorický výzkum, in: Dějiny v Africe 21 (1994), str. 147–170.
• Christina Brauner: Das Verschwinden des Augenzeugen. Transformationen von Text und Autorschaftskonzeption in der deutschen Übersetzung des Guinea-Reiseberichts von Pieter de Marees (1602) und seiner Rezeption, in: Bettina Noak (ed.), Auctoritas und Wissenstransfer in der frühneuzeitlichen niederländischpiederländischsp. 19-60.