Pienso en tu mirá - Pienso en tu mirá

„Pienso en tu mirá“
PiensoentumiraRosalia.jpg
Singl podle Rosalía
z alba El Mal Querer
Jazykšpanělština
Anglický název„Myslím na tvůj pohled“
Uvolněno24. července 2018 (2018-07-24)
ŽánrNové flamenco · R & B.
Délka3:13
OznačeníSony
Skladatel (y)
  • Rosalía Vila
  • Antón Álvarez Alfaro
VýrobceEl Guincho
Rosalía chronologie jednotlivců
"Malamente "
(2018)		"Pienso en tu mirá"
(2018)		"Di mi nombre "
(2018)

"Pienso en tu mirá"(stylizováno celkem velká písmena, oficiálně "Pienso en tu mirá - Cap 3: Celos„) je píseň nahraná španělským zpěvákem a skladatelem Rosalía z jejího druhého studiového alba El Mal Querer (2018). Skladbu napsala sama zpěvačka spolu s Antónem Álvarezem Alfarem. To bylo produkováno Pablo Díaz-Reixa, lépe známý jako El Guincho. To bylo propuštěno 24. července 2018 až Sony Music jako druhý singl alba.

Hudební video

Videoklip k písni „Pienso en tu mirá“ režíroval Nicolás Méndez z produkční společnosti KANADA a natáčel vedleMalamente "hudební video v květnu 2018, do pěti dnů v Barcelona, Badalona, L'Hospitalet a Barberà del Vallès, Španělsko.[1][2]

V návaznosti na video „Malamente“ je „Pienso en tu mirá“ „vizuální báseň“ plnou ikon a obrazů. Příběh začíná plastovou flamenkovou panenkou, která se houpá na zpětném zrcátku kamionu, který narazil do zdi.

V celém videu se zdá, že Rosalía je pokryta drahokamy, pronásledována ženskými postavami, které kolem ní tančí, nebo uvězněna ve smyčce v místnosti bez východu. Jedna z nejznámějších scén ve videu zobrazuje Rosalíu obklopenou muži, kteří na ni ukazují noži a brokovnicemi. To bylo přirovnáno k submisivnímu postoji, který se posune, jakmile Rosalía vstane a kamera se pohne, aby vykreslila zmocňující nízký úhel záběru.

Rovněž jsou vidět fyzicky silní a zastrašující řidiči nákladních vozidel, z jejichž hrudníku vytéká krev, odkazující na texty chorálu „Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá, es una bala en el pecho“ („Myslím na tvůj pohled - je to jako kulka vložená do mé hrudi “).[3] Tento odkaz je také přítomen, když Rosalía nabíjí pušku s černými olivami, aby později zjistila, že olivy jsou skutečně očima vycpané býčí hlavy.

Video končí Rosalíou, která odchází z vnitřku kamionu, kde muž ničí pálkou mnoho předmětů. Na poslední scéně protagonista posílá zprávy prostřednictvím WhatsApp z horní části vozidla již srazil, uprostřed chaosu.

Živá vystoupení

Rosalía přednesla píseň spolu s „Malamente“ BBC televizní show Později ... s Joolsem Hollandem dne 16. října 2018.[4] Dne 31. října 2018 to předvedla před 11 000 lidmi na bezplatném koncertu, který přinesla červený býk na Plaza de Colón, v Madrid.[5]

Využití v médiích

„Pienso en tu mirá“ byl používán v reklamě na maloobchod s oblečením Pull & Bear v roce 2018.[6]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Mexiko (AMPROFON )[10]Zlato30,000*
Španělsko (PROMUSICAE )[11]2 × platina80,000dvojitá dýka

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Reference

  1. ^ Freire, Juan Manuel (24. července 2018). „Mira aquí el nuevo vídeo de Rosalía, 'Pienso en tu mirá'". El Periódico de Catalunya (ve španělštině). Citováno 21. listopadu 2018.
  2. ^ Saavedra, David (30. července 2018). „La canción de la semana - Rosalía“ (ve španělštině). červený býk. Citováno 21. listopadu 2018.
  3. ^ https://www.eldiario.es/cultura/feminismo/Rosalia-violencia-machista-internet_0_796171112.html
  4. ^ http://vertele.eldiario.es/verteletv/Rosalia-Malamente-Later-Holland-BBC_2_2060513929.html
  5. ^ https://www.redbull.com/int-en/tv/video/AP-1XACESCQ52111/rosalia-pienso-en-tu-mira
  6. ^ ""Pienso en tu mirá ": el vídeo de la colección de Rosalía para Pull & Bear". El País (ve španělštině). 12. listopadu 2018. Citováno 21. listopadu 2018.
  7. ^ „Top 20 Pop Panamá - Del 29 de Octubre al 4 de Noviembre, 2018“. Monitorujte latino. Citováno 21. listopadu 2018.
  8. ^ "Spanishcharts.com - Rosalía - Pienso en tu mirá " Canciones Top 50. Citováno 21. listopadu 2018.
  9. ^ „Nejlepší AFP - Audiogest - Nejlepší 3000 singlů + EP Digitais“ (PDF) (v portugalštině). Associação Fonográfica Portuguesa. Citováno 11. srpna 2020.
  10. ^ „Certificaciones AMPROFON“. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 21. května 2019.
  11. ^ „Pienso en tu mirá - Rosalía“. Producentes de Música de España. Citováno 16. dubna 2019.