Vyberte balík bavlny - Pick a Bale of Cotton

"Vyberte balík bavlny„je tradiční Američan lidová píseň a pracovní píseň poprvé zaznamenali texaskí vězni James „Iron Head“ Baker (1933)[1] and Mose "Clear Rock" Platt (1939)[2] a později popularizován Lead Belly (Huddie William Ledbetter).

Texty a kritika

Píseň, zejména její původní text, byl kritizován jako rasista a připomínající a oslavující období otroctví v americké historii. Původní texty obsahovaly několikrát rasového nadávky „negra“. Jeden z veršů, podle John Lomax je Americké balady a lidové písně, vypadá takto: („Datový negr ze Shiloh / Kin vyzvedne balík bavlny / Datový negr ze Shiloh / Kin vyzvedne balík denně“).[3]

Pozměněné známější texty říkají:

Skočím dolů, točím se dokola
Vyberte balík bavlny
Skočím dolů, točím se dokola
Vyberte balík denně
Pane, sbírejte balík bavlny
Pane bože, vyzvedni balík denně

Následující verše mají slova „Já a moje žena vyzvedneme balík bavlny / Já a moje žena vyzvedneme balík denně“ a slova „já a moje žena“ budeme později nahrazovat slovy „já a moje holka“, „já a můj otec“, „ já a můj přítel "atd.

Čím více texty postupovaly, tím rychleji se zpívaly.

Kryty a úpravy

Píseň byla pokryta mnoha umělci včetně Harry Belafonte (v Belafonte, 1955), Skupina Vipers Skiffle, Quarrymen a Lonnie Donegan.[4] Verze od Johnny Cash se objeví v albu Cash Compilation Legenda.

Sonny Terry a Brownie McGhee nahrál jako duo. Sonny Terry to také nahrál s Woody Guthrie.

Dětský hudební umělec Raffi zaznamenal píseň na jeho albu z roku 1979, Rohový obchod s potravinami.

Allan Sherman provedl parodii na začátku 60. let, která zahrnovala text: „Skoč dolů, toč se, vybrat bavlněné šaty / Skoč dolů, toč se, vyberte si šaty z vlny.“

ABBA zaznamenal to jako směsici, ostatní melodie v této směsi byly “Na vrcholu Old Smoky " a "Půlnoční speciál Trať s názvem „Medley“ byla nahrána v roce 1975 a byla stranou B vinylového singlu z roku 1978.Letní noční město Směs se také objevila jako skladba na německém charitativním albu Im Zeichen eines guten Sterns na Polydoru. Směs se znovu objevila v kompilaci sady 4 CD z roku 1994 Děkuji za hudbu a na předělaných ABBA (album) roku 2012 jako bonusová skladba.

Mrtvý Kennedys bubeník D.H. Peligro nahrál verzi této písně pod názvem „Black Bean Chili Thing“ na eponymní album své kapely z roku 1995 Peligro (pásmo).

Ludacris implementoval verš do svého singlu z roku 2005 “Lektvar „jako členění před třetím veršem. Verš také odkazuje ve své funkci na Missy Elliott píseň z roku 2002 "Drby „na posledním řádku jeho verše.

V roce 2014 Země a irština zpěvák Derek Ryan zakryl to ve svém albu z roku 2014 Jednoduché věci také vydávání hudebního videa.[5]

Reference

  1. ^ Baker, James. (1933) 1997. „Vyberte balík bavlny.“ On Field Recordings sv. 13 1933-1943. Dumfries & Galloway, UK: Dokumentové záznamy.
  2. ^ Platt, Mose. 1939. „Pick a Bale‘ o Cotton. “ Washington, DC: Kongresová knihovna. Digitální ID: hdl.loc.gov/loc.afc/afcss39.2643a2
  3. ^ Lomax, J. (1934). Americké balady a lidové písně. New York. Společnost MacMillan.
  4. ^ „Vyberte balík bavlny“. Drátová historie. Smithsonian Institution. Citováno 7. června 2013. „Zahrnuje text písně
  5. ^ Hudební video - Derek Ryan - „Pick a bale of Cotton“ (29. listopadu 2014)