Philippine Welser - Philippine Welser

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Srpen 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Philippine Welser]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Philippine Welser}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Philippine Welser
Baronka Zinnenburg, markraběnka Burgau, Landgravine Mellenburg, hraběnka Oberhohenberg a Niederhohenberg
Philippine Welser, Portrét na zámku Ambras
narozený	1527 Augsburg
Zemřel	24. dubna 1580 (ve věku 52–53)
Vznešená rodina	Welser (podle narození) Habsburg (manželstvím)
Manžel (y)	Ferdinand II., Rakouský arcivévoda ​ ​ (m. 1557)​
Více... Problém Markrabě Andrew z Burgau Charles, markrabě Burgauský
Otec	Franz (Friedrich) Welser
Matka	Anna Adler

Philippine Welser (1527-24 dubna 1580) byl morganatický manželka Ferdinand II., Rakouský arcivévoda. Získala tituly Baronka Zinnenburgu, Markraběnka z Burgau, Landgravine z Mellenburg a Hraběnka z Oberhohenberg a Niederhohenberg.

Narodila se v Augsburg. Její rodina, Welsers Augsburgu, byli obchodníci a finančníci evropského významu a velkého bohatství. Její otec byl Franz (Friedrich) Welser (1497–1572) a její matka Anna Adler (1507–1572). Filipínský Welserův strýc Bartholomeus V. Welser obdržel Venezuela jako záruka za půjčku od španělského krále v roce 1528, a rodina se tak stala vládci kolonie. Již v mladém věku byla proslulá svou krásou i učením. Zemřela v Schloss Ambras, Innsbruck v Tyrolsko.

Byla matkou Markrabě Andrew z Burgau, který se stal Kardinál, a Charles, markrabě Burgauský, který se stal významným generálem. Po její smrti se její manžel znovu oženil Anne Juliana Gonzaga a stal se otcem Anna Tyrolská, kdo by se stal Svatá římská císařovna.^[1]

Problém

• Markrabě Andrew z Burgau^[2] (15. června 1558 - 12. listopadu 1600). Stal se Kardinál v roce 1576, Markrabě Burgau v roce 1578, Kostnický biskup v roce 1589 a Brixenský biskup v roce 1591. Měl dvě nemanželské děti.
• Charles, markrabě Burgauský (22. listopadu 1560 - 30. října 1618), Markrabě Burgau. Oženil se se svým bratrancem, Sibylle (1557–1627), nejmladší dcera dcery William, vévoda z Jülich-Cleves-Berg (28. Července 1516 - 5. Ledna 1592) a Maria Rakouská arcivévodkyně, dcera Ferdinand I., císař svaté říše římské. Neměli žádné legitimní děti. Se svou milenkou Chiarou Elisou di Ferrero měli tři nemanželské děti.
• Arcivévoda Filip Rakouský (7. srpna 1562 - 9. ledna 1563), dvojče Marie.
• Arcivévodkyně Maria Rakouska (7. srpna 1562 - 25. ledna 1563), dvojče Filipa.

Funguje

• De re coquinaria (kuchařka), rukopis c. 1545, zámek Ambras poblíž Innsbruck. Inv. Č. PA 1473
• Kuchařka a lékárnička. rukopis c. 1545, zámek Ambras poblíž Innsbruck. Inv. Č. PA 1474

Literatura

• Sigrid-Maria Größing: Kaufmannstochter im Kaiserhaus. Philippine Welser und ihre Heilkunst, Vídeň: Kremayr und Scheriau, 1992, 254 stran, ISBN  3-218-00531-0
• Sigrid-Maria Größing: Die Heilkunst der Philippine Welser. Außenseiterin im Hause Habsburg. Augsburg: Sankt-Ulrich-Verlag, 1998, 160 stran, ISBN  3-929246-28-7
• Karl Beer: Philippine Welser jako Freundin der Heilkunst. In: Gesnerus 7 (1950) 80-86

Reference

externí odkazy

• University of Hamburg (německy)
• Die Heilkunst der Philippine Welser (německy) (Lékařská věda filipínského Welsera)