Philip Ludwell III - Philip Ludwell III

Philip Ludwell III
Philip Ludwell III.jpg
Philip Ludwell v roce 1710
narozený28. prosince 1716Upravte to na Wikidata
Zelená jarní plantáž  Upravte to na Wikidata
Zemřel27. března 1767Upravte to na Wikidata (ve věku 50)
Londýn  Upravte to na Wikidata
Božská a svatá liturgie sv. Řehoře Diologa v překladu plk. Filipa Ludwella III.

Plukovník Philip Ludwell III (1716 - 14. března (starý kalendář) / 27 (nový kalendář), 1767) byl nejdříve známý Východní ortodoxní křesťan v Severní Americe. Byl vnukem Philip Ludwell (1637/38 – c. 1716, guvernér Province of Carolina 1691-94), a byl bratrancem George Washington manželka Martha.[1]

Ludwell byl přijat do pravoslavné církve 31. prosince 1738 (ve starém stylu) v Londýně v Anglii. Aby to bylo možné, udělila církevní svatá synoda v Rusku zvláštní výjimku. Dostal také výjimečné povolení pokračovat v účasti na anglikánských bohoslužbách ve Virginii, přičemž se uznávalo, že „kromě provincie Pensylvánie jsou zakázána všechna náboženství kromě protestantismu“.[1]

V roce 1727 zdědil Zelená jarní plantáž, James City County, Virginie, od svého otce, Philip Ludwell II.[2] Také zdědil Plantáž s bohatým krkem poblíž Williamsburgu a Chippokes, jižně od řeky James, která je nyní státním parkem.[3] Jeho městský dům ve Williamsburgu stále stojí jako soukromé sídlo uvnitř Colonial Williamsburg, známý jako Ludwell-Paradise House: Ludwellova dcera Lucy Ludwell Paradise žil v domě c. 1805-1812 a její manžel byl John Paradise.[4] Ludwell přeložen Pravoslavné vyznání z Peter Mogila Kyjevský metropolita z latiny, který tuto knihu vydal v Londýně v roce 1762. Z řečtiny také přeložil tři hlavní liturgie východní pravoslavné církve: Božskou liturgii sv. Jana Zlatoústého, Božskou liturgii svatého Bazila Velkého a Božská a svatá liturgie sv. Řehoře Dialoga,[5] který se používá během Velkého půstu a dnes se běžně nazývá Liturgie předem posvěcených darů.[6]

Ludwell cestoval do Londýna v roce 1760 se svými třemi dcerami, Hannah, Frances a Lucy, a zemřel v Londýně v roce 1767.[1] Jeho život je oslavován každoročně panihida služba v Eparchie východní Ameriky a New Yorku z Ruská pravoslavná církev mimo Rusko.[7]

Zemřel v roce 1767, když pobýval v Londýně. Jeho pohřeb byl v pondělí 30. března 1767 vyslyšen v ruském kostele v Londýně.[8] Byl pohřben na Bow Church.[1]

Reference

  1. ^ A b C d Chapman, Nicholas (23. listopadu 2009). "Pravoslaví v Colonial Virginii". Pravoslavná historie. Společnost pro ortodoxní historii v Americe. Citováno 30. listopadu 2016.
  2. ^ „Základní chronologie hlavních fází obsazení zeleného jara, 1645–1862“. Přátelé národního parku Green Spring. Archivovány od originál dne 14. ledna 2014. Citováno 30. října 2012.
  3. ^ „Moderní cesta kolem tří koloniálních Ludwellových plantáží u řeky James“. Ludwell.org. Spolupracovníci plukovníka Philipa Ludwella III, Inc.. Citováno 21. října 2016.
  4. ^ "Ludwell-Paradise House". Colonial Williamsburg Foundation. Citováno 30. října 2012.
  5. ^ „Liturgické překlady od Filipa Ludwella III.“. Ludwell.org. Spolupracovníci plukovníka Philipa Ludwella III, Inc.. Citováno 21. října 2016.
  6. ^ „První překladatel pravoslavných bohoslužeb v angličtině | Ludwell.org“. Ludwell.org. Citováno 2016-05-03.
  7. ^ „Roční Panihida pro plukovníka Philipa Ludwella III.“. Život v diecézi. Východoamerická diecéze, Ruská pravoslavná církev mimo Rusko. 24. února 2012. Citováno 30. října 2012.
  8. ^ http://eadiocese.org/News/2012/feb/ludwell.cs.htm

externí odkazy