Philibert Aspairt - Philibert Aspairt

Philibert Aspairt (zemřel 1793) byl vrátný z Val-de-Grâce nemocnice během francouzská revoluce. Zemřel v Pařížské katakomby v listopadu 1793 poté, co do nich vstoupil schodištěm na nádvoří nemocnice. Jeho motivy nejsou známy. Jeho tělo bylo objeveno až v roce 1804, o 11 let později, v jedné z lomových galerií a bylo pohřbeno tam, kde bylo nalezeno. Příčina jeho smrti nebyla nikdy stanovena. Aspairta mohla poznat nemocniční klíčenka visící na opasku.

Jeho hrobka se nachází v omezené části pařížských katakomb pod rue Henri Barbusse, vedle bulvár Saint-Michel.

Dokumenty

Hrob Philibert Aspairt

Jeho hrobka nese následující nápis:

A MEMOIRE DE PHILIBERT ASPAIRT PERDU DANS CETTE CARRIERE LE III NOVEMBRE MDCCXCIII RETROUVE ONZE ANS APRES ET INHUME EN LA MEME PLACE LE XXX AVRIL MDCCCIV

Anglický překlad:

V PAMĚTI PHILIBERT ASPAIRT ZTRACENÉ V TOMTO VÝKOPU 3. LISTOPADU 1793; Nalezeno jedenáct let později a pohřbeno na stejném místě 30. dubna 1804.

Úmrtní list Philibert Asper

Archivy Ravel-Salmerange v Puy-de-Dôme oddělení obsahuje rodný list^[1] z Philiber Asper, narozen 13. dubna 1732. Digitální archiv města Paříž obsahovat úmrtní list^[2] pro Philibert Asper ze dne 2. května 1804.

Extrait du registre des Actes de Décès de l’an XXX

Division de l’observatoire

Du vingt huit floréal an douze à une heure de relevée

Acte de décès de Philibert Asper, dopravce âgé de soixante deux ans, né à Salmeranges, Département du Puy de Dôme, demeurant à Paris Rue St Jacques numéro 129 dite division, marié à Elisabeth Millard saveuve, trouvé mort dans les carrières, sous la Rue d'Enfer, le douze floréal présent mois, heure de midi, suivant le procès verbal dressé le dit jour par Charles Daubanel Commissaire de police de la Division du Luxembourg, Asper disparu de la maison depuis dix à douze ans ainsi qu'il est plus au long constaté au procès verbal dressé le dit jour douze floréal présent mois et an le le dit Commissaire de Police, de la dite Division du Luxembourg „Division de l'observatoire, étranger du défunt, lequel a signé pardevant nous Maire du douzième arrondissement de Paris, soussigné lecture faite du xx acte.

Signé Dupont et Collette Maire

Délivré shodné s registrací

À Paris le deux janvier mil

Anglický překlad:

Výpis z rejstříku úmrtí v roce XXX

Divize observatoře

28. Floréal, ročník 12, 1:00

Úmrtní list Philibert Asper, pracovníka lomu, ve věku 62 let. Narozen v Salmeranges, oddělení Puy de Dôme, s bydlištěm v Paříži, Rue St Jacques 129 z uvedené divize. Ženatý - jeho vdova Elisabeth Millard. Nalezen mrtvý v lomech pod Rue d’Enfer, 12. Floréal tohoto měsíce, v poledne. Na základě zápisu, který v ten den sepsal Charles Daubanel, policista lucemburské divize, uvedl, že Asper byl nezvěstný ve svém domě po dobu deseti nebo dvanácti let, jak je uvedeno v zápisu ze dne uvedeného dne, 12 Floréal tohoto měsíce a rok, uvedenou policistou, uvedené lucemburské divize. V důsledku toho nám extrakt poukázal Jean Marie François Dupont, pracovník s bydlištěm na Rue St Jacques 176, divize Observatoire, cizinec pro zesnulého, který před námi podepsal, starosta 12. pařížského obvodu, podepsané čtení XX Akt.

Podepsáno, starosta Dupont a Collette

Vydáno v souladu s registrem

V Paříži 2. ledna

Existují určité nesrovnalosti mezi různými dokumenty týkajícími se případu: jiné pravopisné jméno jeho příjmení, jiná data (hrobka naznačuje, že byl pohřben 30. dubna 1804, zatímco úmrtní list je datován 8. května 1804), a jeho profese (Philibert byl popsán jako vrátný u Val-de-Grâc a lom).

Je však běžné, že se pravopis příjmení časem vyvíjí. Rozdíly v datech narození mohou být výsledkem chyb při převodu tradičních dat na republikánský kalendář Termíny. Aspairt mohl být lomem, než se stal vrátným v nemocnici.

Viz také

• Náhrdelník Affair

Reference

externí odkazy

• [1] Hrob Philibert Aspairt, s květinami