Peter Laufer - Peter Laufer

Peter Laufer je nezávislý americký novinář,[1] hlasatel a dokumentarista[2] práce v tradičním a nová média. Je žákem žurnalistiky Jamese Wallacea v University of Oregon Škola žurnalistiky a komunikace.[3]

Kariéra

Zatímco korespondent klusu klusající pro Zprávy NBC,[4] Laufer také informoval, napsal a produkoval několik dokumentů a vysílání zvláštních událostí pro síť zabývající se sociálními otázkami, včetně první celostátní živé rozhlasové diskuse HIV / AIDS epidemický. Hojení ran byla analýza přetrvávajících problémů vietnamská válka veteráni. Hlad v Americe zdokumentováno podvýživa v naší současné společnosti. Ztráta slov odhalil rozsah a dopad negramotnost v Americe. Hlad po kokainu byl prvním síťovým vysíláním, které doslova vystopovalo drogu z džunglí Bolívie do ulic Ameriky a varovalo národ před lavinovými krizemi způsobenými konzumací crackového kokainu. Noční můra v zahraničí byla průkopnická studie Američanů uvězněných v zámoří.[5]

Lauferovo první velké vystavení imigračním problémům se datuje do Sovětská invaze do Afghánistánu v roce 1980, kdy se hlásil z afghánských uprchlických táborů pro Rádio NBC. Téměř o 10 let později, jako Železná opona začal stoupat na Berlínská zeď, pro kterou se hlásil Rádio CBS, Laufer kryl imigraci z západní Evropa a od Mexiko do Spojených států. V roce 2002 Lauferův dokumentární film Exodus do Berlínaa následující kniha stejného titulu,[6] vyprávěl příběh o pokusu Německa obnovit své židovské obyvatelstvo poskytnutím útočiště a finanční podporou sovětské éře Ruští Židé kteří přišli přes hranici z Rusko a Ukrajina na Německo.

Lauferovy knihy zahrnují Otázka souhlasu: nevinnost a spoluvina v Pouzdro na znásilnění Glen Ridge. Jedná se o studium znásilnění intelektuálně postižené dívky gangem jejích spolužáků a vliv případu na zdraví místní komunity. Laufer také psal práce o pád komunismu v Evropě (s názvem Železná opona stoupá), ostrá kritika současného rozhlasu, Inside Talk Radio: americký hlas nebo jen horký vzduch,[7] a knižní verze dokumentu o Američanech ve věznicích v zahraničí, Noční můra v zahraničí.

Další z jeho děl, Vyrobeno v Mexiku, publikoval National Geographic Society a ilustrovaný jeho sestrou Susan L. Roth,[8] je dětská kniha o přeshraničních problémech mezi Kalifornie a Mexiko. Laufer napsal Exodus do Berlína, knižní verze jeho studie o oživení židovského obyvatelstva v Německu a současném vzestupu pravicového násilí, a Wetback Nation: Případ otevření mexicko-americké hranice. S Markos Kounalakis, napsal Naděje je potrhaná vlajka, na základě konverzací z Washingtonský měsíčník v rádiu, celostátně syndikované rádiové show, které společně zakotvují.[9] Další z jejich Washington měsíčně projekty je Calexico série rozhlasových dokumentů oslavujících Kalifornie-Mexiko pohraničí a podporováno grantem Kalifornské rady pro humanitní obory.[10] Výzkum tohoto projektu se vyvinul do Lauferovy knihy ¡Calexico!: True Lives of the Borderlines (zveřejněno University of Arizona Press, 2011). Laufer ve své knize z roku 2014 zpochybňuje věrohodnost provenience biopotravin Organic: Novinářská snaha odhalit pravdu o označování potravin (Lyons Press). V roce 2014 byl také publikován jeho Slow News: Manifest pro kritického spotřebitele zpráv (Oregon State University Press ).

Jeho zkušenosti s Mise odmítnuta vyústil v přírodopisnou trilogii: Nebezpečný svět motýlů,[11] Zakázaná stvoření,[12] a Během psaní této knihy nebyla poškozena žádná zvířata.[13]

Peter Laufer byl charterovou kotvou rozhlasového programu World Geographic World Talk, celostátně publikovaná show, kterou vytvořil. Hostuje Peter Laufer Show neděle, který vznikl na rozhlasové stanici Pacifica KPFA,[14] přestěhoval se na stanici San Francisco Clear Channel Zelená 960,[15] a dále do okresu Sonoma KOWS-LP.

Přenos

Laufer nastoupil do své první rozhlasové práce na střední škole v jedné z prvních rozhlasových stanic v Americe, Metromedia's VĚDĚT v Oakland v Kalifornii. (v té době známé jako Radio Free Oakland).[Citace je zapotřebí ] Odtamtud se připojil KSFO v San Francisco jako spisovatel zpráv, zatímco samozvaná „největší rozhlasová stanice na světě“ byla za zenitem.

V roce 1970 nastoupil KSAN (Jive 95).[16] Jako reportér a hostitel talk show v KSAN vyhrál on a další členové KSAN „Gnus team“ (jak si zpravodajský tým říkal) Cena DuPont / Armstrong pro jejich jedinečné pokrytí.

Z KSAN přesunul Laufer svůj rozhlasový akt KGO a její sesterská rozhlasová stanice ABC v Los Angeles, KABC. Po návratu do redakce se stal součástí experimentu NBC News and Information, časného testu celostátní 24hodinové rozhlasové zpravodajské služby. Se sídlem ve vlastnictví NBC KNAI v San Francisku zakryl Severní Kalifornie pro NBC News v polovině 70. let.

Později pracoval v KPTL v Carson City, KOLO v Reno, a WFAA v Dallas než se vrátil do San Franciska a NBC pracovat jako „News Flash“ v KNBR a obecný reportér přiřazení ve společnosti KYUU. Dále Laufer převzal funkci ředitele zpravodajství v KXRX v San Jose kde také hostil talk show.

Tyto zpravodajské povinnosti KYUU zahrnovaly zahraniční korespondenci pokrývající sovětskou invazi do Afghánistánu a americko-sovětské války v zastoupení ve Střední Americe. Z KYUU přestoupil do NBC News a byl přidělen k jejím Washington předsednictvo, kde pracoval po většinu osmdesátých let jako hlavní reportér a celosvětový dokumentarista, získal několik novinářských cen za vysílání.

Zastavil se na krátkou prohlídku jako ředitel zpravodajství veřejné rozhlasové stanice KQED v San Francisku získal Laufer studijní stáž v polovině kariéry Berlín těsně před pádem berlínské zdi, a kryl pád sovětského bloku pro KCBS v San Francisku a celoplošných rozhlasových stanicích CBS, než přepnete na Rádio ABC pro další pokrytí porevolučních voleb v roce východní Evropa.

Vrátil se do CBS, aby pokryl rozběh k válka v Zálivu a poté se vrátil do Washingtonu, kde převzal funkci ředitele pro zprávy a programy rozhlasové stanice pro zprávy a hovory v hlavním městě WRC.[17] Tato zkušenost vedla k jeho převzetí role založení Programmdirektor Newstalk 93.6 v Berlíně, první německé německé rozhlasové stanici v americkém stylu.[18] V polovině 90. let působil v Berlíně jako šéf německé kanceláře pro rozhlasový obchodní program Tržiště.

V Evropě pracoval jako konzultant v Talk Radio 1395 v Amsterdam, proškolení personálu pro uvedení tohoto prvního amerického stylu, Holandština mluvit rozhlasovou stanici. Konzultoval vedení a trénoval letecký personál na TalkRadio / talkSPORT v Londýn, práce s manažerem / vlastníkem Kelvin MacKenzie, bývalý redaktor Rupert Murdoch vlajková loď britského bulvárního plátku, slunce. Konzultoval s Billem Sinrichem na TWI jejich zahájení londýnské televizní talk show Pod Měsícem, vytvořeno pro Kanál čtyři, a zaměřil se na srovnávací studii německého a amerického komerčního televizního vysílání pro DuMont Funk und Fernsehen v Kolín nad Rýnem.

Po návratu do Spojených států, Laufer, s editorem Terry Phillips, vytvořil Omnipoint Business Minute, denní obchodní show sponzorovaná společností Všesměrová komunikace jako značka pro zahájení mobilní sítě, která se stala T-Mobile. Hlásil o Americe týdenní vysílací poštovní kartou pro Rádio Nový Zéland. Založil Obchodní zmenšení denní obchodní talk show s Peterem Morrisem, která vysílala dne Satelitní rádio Sirius, jehož obsahem se stal Obchodní zmenšení knižní série vydaná Adams Media.[19] S Matka Jonesová vydavatel Jay Harris on našel Rádio Mother Jones, které vysílají celostátně dne Air America přidružené společnosti. Spolu s Washington měsíčně vydavatel Markos Kounalakis, vytvořil a zakotvil Washingtonský měsíčník v rádiu, publikováno na národní úrovni a slyšet na své vlajkové lodi, Satelitní rádio XM. Vytvořil World Geographic World Talk a Minuta National Geographic.

Periodika

Od založení Sausalito Sun zatímco na gymnáziu byl Laufer ponořen do tiskové žurnalistiky. Mezi jeho další novinářské povinnosti patřila práce mediálního kritika na počátku 90. let pro SF týdně a působil jako šéfredaktor na začátku 70. let ožívajícího Gold Hill News přináší klasiku Nevada noviny zpět do Comstocku po 92leté přestávce, prodlevě, za kterou se omluvil v „poznámce pro čtenáře“ na titulní stránce papíru, která se po celé zemi objevila na drátech Associated Press.

Laufer psal o postkomunistické scéně v Praha a o osudu špiónů sovětského bloku pro San Francisco Examiner 's nedělní časopis obraza jeho celovečerní články byly publikovány v periodikách jako např Evropa, Matka Jonesová, Hungry Mind recenze, Washington Journalism Review, Hvězda v Kansas City, Hvězdný telegram z Fort Worth, San Francisco Chronicle a sídlí v Praze Časopis Pozor.

Lauferovy op-ed kousky se pohybují v rozmezí od volání po otevření mexicko-amerických hranic po znějící po 9/11 probuzeních ohledně domácích útoků na občanská práva Američanů.[20] Tyto eseje byly publikovány v příspěvcích včetně Washington Post, San Francisco Chroniclea jeho rodné město Marin Independent Journal.

Pro Přístřešek Časopis Laufer zahrnoval cestu do Peru na pohovor Lori Berenson,[21] školení o přežití v konfliktních zónách s bývalými britskými mariňáky a vyšetřování dravého podvodu prodeje falešných univerzitních titulů.

Film

Laufer pracoval jako reportér, spisovatel a producent dokumentárního filmu, Exodus do Berlína s Jeffem Kamenem, který získal cenu za nejlepší dokument David Wolper na filmovém festivalu Wine Country v Kalifornii.[22] Projekt byl podpořen granty od RIAS Berlin Commission a Nadace Roberta Bosche. Je reportérem a kameramanem nezávislého dokumentu Sea to Shining Sea, portrét bezprostřední Střední Ameriky po 11. září. Jeho dokument Odpadky, biografie domácího odpadu, byla vysílána na veřejnoprávní televizní stanici v San Francisku KQED.

Akademický

Laufer vykonával vysokoškolskou práci v angličtině na Kalifornská univerzita v Berkeley, vysloužil si Mistři in Communications: Journalism and Public Affairs from the American University School of Communication ve Washingtonu, D.C. a jeho Ph.D. v Kulturní studie z Leeds Metropolitan University Fakulta umění a společnosti v Anglii. Jeho postgraduální práce zahrnuje mediální studia, zatímco Robert Bosch Fellow umístěný na Freie Universität v Berlíně, studium německého jazyka na Carl Duisberg Centren v Kolíně nad Rýnem studuje francouzská kultura a politika na École nationale d'administration v Paříži a studium španělského jazyka na Academia Sonora lengua y cultura española v Macharviaya ve Španělsku.

Laufer působil na fakultě Státní univerzita v Sonomě počátkem 90. let v Kalifornii a učil novináře z Egypta, Kambodže a Indonésie na Mezinárodním vzdělávacím programu žurnalistiky a správy médií na Západní Kentucky University.[23] Pod záštitou se sídlem v San Francisku Mediální aliance, byl instruktorem a koordinátorem Dateline: Praha seminář a workshop zahraniční korespondence pořádaný ve spolupráci s novinami Prognosis v Praze a jejich dvojitým programem Dateline: Berlín konané ve spolupráci s Freie Universität v Berlíně.

Pro Internews Networks a jako charterový pracovník Knight International Press Společenstvo, byl vyslán, aby provedl hodnocení Minského masmediálního centra v Bělorusku. Provedl terénní analýzu médií post-Fox v Mexiku pro Internews, projekt financovaný Packardova nadace.[24]

Mezi jeho hostující lektorské dateliny patří Linfield College,[25] Státní univerzita v San Francisku, Stanfordská Univerzita,[26] the University of Nevada v Renu University of Oregon v Eugene, Kalifornská státní univerzita v San Luis Obispo, Americká univerzita ve Washingtonu, Freie Universität v Berlíně a Misr University v Káhiře na předmětech z Mýtus objektivity na Syndrom velkého příběhu na Fakta versus pravda na Nebezpečí post-zeď Německa. Jako hostující odborník představil mýtus o objektivitě a důležitosti vyprávění pro a UNESCO konference o svobodě projevu v jejím pařížském sídle.

Laufer se často věnuje tématům a místům konání Demokrační rozhlasové fórum ve Washingtonu, D.C., kde promluvil Proč pravicová rétorika a chvástání dominují americkému rozhlasu Talk, SENAC v São Paulu diskutovat Média a třetí sektor, podrobně se schází setkání RIAS Berlin Kommmission / Radio Television News Directors Association v Berlíně Založení rozhlasové stanice Talk v Berlíně,[27] a Rady pro světové záležitosti v Portlandu a San Francisku, aby se zabývaly otázkou: Jsou Němci stále nebezpeční?

Laufer napsal kapitolu talk rádia Talk Nation: Ztlumte rádio v rozhlasovém textu Radio Cultures (editoval profesor komunikačního oddělení Boston College Michael Keith)[28] a kapitola rozhlasového hovoru Hier spricht Berlin: Newstalk 93.6 v rozhlasovém textu Vox Populi: Hörerinnen und Hörer Haben das Wort, publikovaný Bundeszentrale für politische Bildung v Bonnu.

Laufer se účastní sympozií, jako je například internetová konference Sonoma State University, na které vystoupil Talk Radio jako falešná komunita, 48. výroční mezinárodní konference ředitelů rozhlasového a televizního zpravodajství v Miami, kde byl jeho tématem Na pláži silou nebo volbou. Mluvil s Národní asociací mezinárodních pedagogů o Média jako pedagog pro mezinárodní záležitosti a zváženo Talk Radio Democracy pro Centrum míru a spravedlnosti v Marin County v Kalifornii. Na konferenci University of California Graduate School of Journalism jeho kritiku Mediální pokrytí zemětřesením v roce 1989.

Společenstva

  • Charterový pracovník Knight International Press Fellowship, přidělen do běloruského Minsku, 1994[29]
  • Nadace Konrada Adenauera, výměnný program novinářů do Německa, 1993
  • Headlands Center for the Arts, Sausalito, přidružený umělec (spisovatel), 1991–1993
  • Stipendium Nadace Roberta Bosche, výzkum a studium v ​​Německu, 1988–89[30]
  • International Press Institute, výměnný program novinářů pro studium v ​​Japonsku, 1983
  • Fellowship Johna J. McCloye, Americká rada pro Německo, výzkum v Německu, 1982

Vyznamenání a ocenění

  • Kalifornská rada pro humanitní vědy udělila projektu Calexico v rámci programu California Voices 2008 grant na rozhlasovou produkci.[31]
  • Mission Rejected získal cenu Transatlantic Idea Nadace Koerber Foundation (Hamburk) v soutěži nadací „Transitions in Life“ 2006.[32]
  • RIAS Berlin Commission / Radio Television News Directors Foundation 2000[33]
  • Zlatá cena za knihu „Made in Mexico“ (National Geographic, 2000), citovaná také na seznamu Pozoruhodné knihy o sociálních studiích pro mladé lidi z roku 2001, sestaveném společným výborem Rady pro dětské knihy a Národní rady pro sociální studia[34]
  • RIAS Berlin Commission / Radio Television News Directors Foundation 1994[35]
  • Německo-americký produkční grant pro rozhlasový dokument: „Border Wars“ 1994[36]
  • Cena George Polka z Long Island University za hlášení dokumentu o Američanech uvězněných v zámoří „Nightmare Abroad“, který byl rovněž citován státem New York a American Bar Associations 1985[37]

Knihy

  • Dreaming in Turtle: A Journey Through the Passion, Profit, and Peril of Our Most Coveted Prehistoric Creatures, 2018, St. Martin's Press, New York NY, ISBN  9781250128096
  • Organic: A Journalist's Quest to Discover the Truth behind Food Labelling, 2014, Lyons Press, Guilford CT, ISBN  978-0762790715
  • Slow News: A Manifesto for the Critical News Observer, 2014, Oregon State University Press NEBO, ISBN  9780870717345
  • Elusive State of Jefferson: A Journey Through the 51st State, 2013, TwoDot, Guilford CT, ISBN  978-0762788361
  • Žádná zvířata nebyla poškozena: Kontroverzní hranice mezi zábavou a zneužíváním 2011, Lyons Press, Guilford (CT), ISBN  978-0762763856[38]
  • Zakázaná stvoření: Uvnitř světa pašování zvířat a exotických mazlíčků 2010, Lyons Press, Guilford (CT), ISBN  978-1-59921-926-4[39]
  • Nebezpečný svět motýlů: překvapivá subkultura zločinců, sběratelů a ochránců přírody 2009, Lyons Press, Guilford (CT), ISBN  1-59921-555-1[40]
  • Calexico: True Lives of the Borderlands (naplánované vydání na University of Arizona Press, Tucson, v roce 2011) ISBN  0-8165-2951-5[41]
  • Hope Is a Tattered Flag: Voices of Reason and Change for the Post-Bush Era (spoluautor Markos Kounalakis), 2008, PoliPoint Press, Sausalito, ISBN  0-9794822-4-0[42]
  • Mise odmítnuta: američtí vojáci, kteří Iráku říkají ne, 2006, Chelsea Green Publishing, White River Junction (VT), ISBN  1-933392-04-5[43]
  • Wetback Nation: Případ otevření mexické hranice, 2004, Ivan R. Dee, Chicago, ISBN  1-56663-592-6
  • Highlights of a Lowlife: The Autobiography of Milan Melvin (compiled and edited by Peter Laufer), 2004, Swan Isle, Bodega Bay (CA), ISBN  1-892918-01-3
  • Shock and Awe: Responses to War (editoval a s úvodem Peter Laufer), 2003, Creative Arts Book Company, Berkeley, ISBN  0-88739-602-X
  • Exodus do Berlína: Návrat Židů do Německa, 2003, Ivan R. Dee, Chicago, ISBN  978-1-56663-529-5
  • Vyrobeno v Mexiku (ilustruje Susan L. Roth), 2000, National Geographic Society, Washington, ISBN  978-0-7922-7118-5
  • Wireless Etiketa: Průvodce měnícím se světem okamžité komunikace, 1999, Omnipoint Books, New York, ISBN  1-892918-00-5
  • Bezpečnost a zabezpečení pro ženy, které cestují (spoluautorka s Sheilou Swan Lauferovou), 1999, Travellers Tales, Palo Alto, ISBN  1-885211-29-5
  • Inside Talk Radio: America's Voice or Just Hot Air ?, 1995, Birch Lane Press, New York, ISBN  978-1-55972-278-0
  • Otázka souhlasu: Nevinnost a spoluvina ve věci znásilnění Glen Ridge, 1994, Mercury House, San Francisco, ISBN  1-56279-059-5
  • Když byl Hollywood zábavný (spolupracovník Gene Lester), 1994, Birch Lane Press, New York, ISBN  1-55972-197-9
  • Nightmare Abroad: Stories of Americans uvězněných v cizích zemích, 1993, Mercury House, San Francisco, ISBN  1-56279-028-5
  • Železná opona stoupá: Osobní cesta měnící se krajinou východní Evropy, 1991, Mercury House, San Francisco, ISBN  1-56279-015-3

Reference

  • Tento článek včlení text od peterlaufer.com licencováno pod CC-BY-SA 3.0 Unported.
  1. ^ Rozhovor Neue Zürcher Zeitung, 11. listopadu 2008
  2. ^ Exodus do Berlína
  3. ^ Peter Laufer - škola žurnalistiky a komunikace[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ Peter Laufer
  5. ^ Vítězové předchozích cen - Long Island University
  6. ^ Exodus do Berlína (Ivan R. Dee, vydavatel) Archivováno 2006-10-22 na Wayback Machine
  7. ^ San Francisco Chronicle recenze, 18. listopadu 2007
  8. ^ Susan L. Roth
  9. ^ Washingtonský měsíčník
  10. ^ PRX »Série» Calexico: Pravdivý příběh života v kalifornských pohraničí
  11. ^ Peter Laufer - Denní show s Jonem Stewartem - 17.06.09 - videoklip | Comedy Central
  12. ^ "Zakázaná stvoření". C-SPAN. 1. října 2010. Citováno 26. dubna 2015. Peter Laufer zkoumá síť lovců, obchodníků a zákazníků, kteří představují hanebné podnikání mezinárodního pašování zvířat. Mluvil ve Village Books ve městě Bellingham ve Washingtonu.
  13. ^ „Peter Laufer: Vše se počítá - Etude“. Archivovány od originál dne 03.10.2011. Citováno 2011-07-16.
  14. ^ Frisco Vista »Rekapitulace Laufer / KPFA
  15. ^ zdroj: //www.green960.com/podcast/laufer.xml
  16. ^ http://www.Jive95.com
  17. ^ Rádio Talk ignoruje svou vlastní nevědomost - Baltimore Sun
  18. ^ News-Talk-Radio startet: Textarchiv: Berliner Zeitung Archiv
  19. ^ Adams Business - The Business Shrink: The Dysfunctional Workplace - Business, Rodičovství, Svépomoc, Vztahy a osobní finanční knihy - AdamsMediaStore.com
  20. ^ Autoři přistěhovalectví debatují o hraničních otázkách | Kronika
  21. ^ Vězeň (General Media Communications - listopad 2002)
  22. ^ H-Net Discussion Networks - Re: Rev: Geller on Laufer (září 2003)
  23. ^ IJMMT Egypt03 Archivováno 2012-09-25 na Wayback Machine
  24. ^ Knight Center for Journalism in the Americas Archivováno 04.10.2011 na Wayback Machine
  25. ^ Čtení na oslavu autora Petera Laufera
  26. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. 9. 2011. Citováno 2011-07-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  27. ^ „KOMISE RIAS BERLÍN - panelová diskuse 1997“. Archivovány od originál dne 2012-03-27. Citováno 2011-07-20.
  28. ^ Radio Cultures - Home - Peter Lang Verlagsgruppe Archivováno 07.02.2012 na Wayback Machine
  29. ^ http://www.knight.icfj.org/i/Knightline3.pdf[trvalý mrtvý odkaz ]
  30. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. 9. 2011. Citováno 2011-07-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  31. ^ Kalifornská rada pro humanitní obory Archivováno 09.06.2011 na Wayback Machine
  32. ^ „Datenbank“. Archivovány od originál dne 28. 9. 2011. Citováno 2011-07-20.
  33. ^ „KOMISE RIAS BERLÍN - Podpora výroby 2000“. Archivovány od originál dne 2012-03-27. Citováno 2011-07-20.
  34. ^ "Seznam významných knih z roku 2001" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 29. 9. 2011. Citováno 2011-07-20.
  35. ^ „KOMISE RIAS BERLÍN - Podpora výroby 1994“. Archivovány od originál dne 2012-03-27. Citováno 2011-07-20.
  36. ^ Rias Berlin Kommission - Rias Berlin Commission
  37. ^ Vítězové předchozích cen - Long Island University
  38. ^ Amazon.com: Žádná zvířata nebyla poškozena: kontroverzní hranice mezi zábavou a zneužíváním
  39. ^ Fórum s rozhlasovým programem Michaela Krasného, ​​28. června 2010
  40. ^ Recenze knihy Washington Post, 24. května 2009
  41. ^ Calexico: True Lives of the Borderlands
  42. ^ Naděje je potrhaná vlajka PoliPointPress Archivováno 2011-09-11 na Wayback Machine
  43. ^ Chelsea Green: Politika a praxe udržitelného života

externí odkazy