Perla Suez - Perla Suez - Wikipedia

Perla Suez
Suze v roce 2014
Suze v roce 2014
narozený (1947-11-28) 28. listopadu 1947 (věk 73)
Córdoba, Argentina
obsazeníAutor
Jazykšpanělština
NárodnostArgentinec
ŽánrBeletrie, dětské, eseje
Pozoruhodné práceEl país del diablo
Pozoruhodné cenyCena Rómula Gallegose (2020),[1] Cena Sor Juany Inés de la Cruz (2015)[2]
webová stránka
perlasuez.com.ar

Perla Suez (narozený 28. listopadu 1947) je argentinský prozaik, překladatel a dětský autor. Je příjemcem Cena Sor Juany Inés de la Cruz.

Pozadí

Suez se narodil v Córdoba a vyrostl v Basavilbaso. Získala titul BA v moderní literatuře na Národní univerzita v Córdobě, také studuje psycho-pedagogiku a kameru.[3][4]

V letech 1977 až 1978 prováděla výzkum na University of Paris - VII před prací v Mezinárodním centru pedagogických studií v Sèvres.[3]

Suez spoluzaložil Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (Centrum pro vysílání a vyšetřování dětí a literatury pro mladistvé) a v letech 1984–1994 byl ředitelem střediska.[5][4]

Suez také spolurežíroval Piedra Libre časopis, publikace propagující čtení a literaturu v Latinské Americe a Karibiku.[5]

Funguje

Romány

Mezi vybrané publikace společnosti Suez patří:

  • El Arresto (2001, Norma)
  • El país del diablo (2015, Edhasa)
  • Letargo (2000, Norma)
  • Humo Rojo (2012, Edhasa)
  • La Pasajera (2008, Norma)
  • La Trilogía de Entre Ríos (2006, Norma), trilogie o Letargo, El Arresto, a Komplot
  • Komplot (2004, Norma)
  • Tumba Tumba Tetumba (2001, Alción Editora)

La Trilogía de Entre Ríos byl vydán v angličtině jako Trilogie Entre Ríos (2006, The University of New Mexico Press) a přeložila Rhonda Dahl Buchanan. Byl také přeložen do italštiny (v roce 2009 jako Il fiumi della memoria), Německy a francouzsky. Letargo přeložil do angličtiny Rhonda Dahl Buchanan a do italštiny Luigi Cojazzi.

Dětské knížky

Suez napsal řadu španělských dětských knih, včetně:

  • El Vuelo del Barrilete y Otros Cuentos (1985, El Ateneo)
  • Papá, Mamá ¿Já dan permiso? (1989, El Ateneo)
  • El viaje de un cuisine muy gris (1991, Sudamericana)
  • Memorias de Vladimir (1991, Alfaguara)
  • El Cuento del Pajarito (1991, Sudamericana)
  • Dimitri en la tormenta (1993)
  • El Árbol de los Flecos (1995, Sudamericana)
  • Un golpe de buena suerte (2006, E.D.B)
  • El señor de los globos (2006, Educando)
  • Los tres pajaritos (2007, Sudamericana)
  • Arciboldo (2009, komunikovat)
  • ¡Blum! (2011, komunikovat)
  • Un oso (2014, Comunicarte)
  • Lara y su lobo (2014, komunikovat)
  • El huemul (2014, komunikovat)
  • Espero (2015, La brujita de papel)
  • Las Flores de Hielo (2015, Comunicarte)
  • El hombrecito de polvo (2015, Comunicarte)
  • Uma (2016, Comunicarte)

Ocenění

V roce 2015 získala titul Sor Juana Inés de la Cruz Priz (Premio Sor Juana Inés de la Cruz) za knihu, El país del diablo. V rámci této ceny bude kniha přeložena do angličtiny a vydána.[6]

V roce 1993 získala zvláštní uznání argentinské komise izraelských žen za příběh 'Aaron y la Cabra ' a v roce 1997 získala její dílo Čestné uznání za Světovou cenu za dětskou literaturu José Martí.[5]

V roce 2001 Letargo byl finalis pro Cena Rómula Gallegose.[5]

V roce 2005 její román Komplot byl finalistou soutěže Nadace Grinzane Cavour Mezinárodní cenu a v roce 2008 Trilogie Entre Ríos vyhrál první cenu mezinárodní ceny Grinzane Cavour-Montevideo.[7][5]

Dvě z jejích knih vybrala Mezinárodní knihovna pro mládež jako „White Ravens“, pozoruhodné knihy pro děti, Memorias de Vladimir v roce 1992 a El árbol de los flecos v roce 1996.[8]

Suez byl oceněn a Guggenheimovo společenství v oblasti beletrie (pro Latinskou Ameriku a Karibik) v roce 2007.[5]

V roce 2020 její román El país del diablo vyhrál Mezinárodní románová cena Rómulo Gallegos.[9]

Reference

  1. ^ „Perla Suez ganó el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos“ (ve španělštině). La Nación. 14. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  2. ^ „La escritora argentina Perla Suez gana el premio Sor Juana Inés de la Cruz“ (ve španělštině). La Vanguardia. 3. listopadu 2015. Citováno 14. listopadu 2020.
  3. ^ A b Blanc, Natalia (25. května 2015). „Perla Suez:“ Creo en el poder de las historias bien construidas"". La Nacion (ve španělštině). Citováno 22. listopadu 2017.
  4. ^ A b „IBBY Julio 2015 (Newsletter pro Latinskou Ameriku a Karibik, červenec 2015)“ (PDF). Oepli. Červenec 2015. Citováno 22. listopadu 2015.
  5. ^ A b C d E F "Perla Suez". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Citováno 22. listopadu 2017.
  6. ^ „2015 Perla Suez“. Feria Internacional del Libro de Guadalajara (ve španělštině). Citováno 22. listopadu 2017.
  7. ^ „Perla Suez ganó un premio en Italia“. Lavoz (ve španělštině). 21. června 2008. Citováno 22. listopadu 2017.
  8. ^ "White Ravens". www.childrenslibrary.org. Citováno 22. listopadu 2017.
  9. ^ Gigena, Daniel (14. listopadu 2020). „Perla Suez ganó el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos“. La Nación (ve španělštině).

externí odkazy