Zástavníci v Hongkongu - Pawnbrokers in Hong Kong

Zastavárna Nam Cheong ve městě Sham Shui Po.

V roce 2014 jich bylo 200 zastavárny v Hongkongus tím, jak se počet v příštích několika letech zvyšuje.[1][2] Zastavárny jsou jedny z nejstarších podniků na Slovensku Hongkong.[3][4][5] Samotné zastavárny mají několik významných prvků, včetně obrazovky zabraňující výhledu kolemjdoucích a vysokého pultu. Kromě toho se na tyto obchody vztahují přísné předpisy, jako je povinnost vést záznamy o všech transakcích a povinnost hlásit jakékoli podezřelé položky úřadům.


Dějiny

Došlo zastavárny v Hongkong více než 200 let. Podle Guangdong Annals bylo v roce 1821 16 zastaváren - nejstarší z nich byl Jeun Yun Aat (Zhuang: 晉源 押).[6] V roce 1837 Yuen Long bazar měl své tržní dny třetí, šestý a devátý den každého měsíce lunárního kalendáře - slevy v těchto dnech byly běžné.[7] V roce 1926 Hongkongská vláda posílila své předpisy o zastavárnách a připravila zastavovací legislativu. Od té doby jsou zastavárny povinni fungovat jako licencovaná zařízení.[8] V důsledku toho se zvýšila přitažlivost tohoto odvětví.[9]

Činnosti zastaváren byly během roku omezeny Japonci Japonská okupace Hongkongu v Druhá světová válka. V roce 1943 vyžadovalo Japonsko použití Hongkongu Japonský vojenský jen jako prostředek směny. Když se Japonci v roce 1945 vzdali, byla jejich měna považována za zbytečnou a mnoho lidí šlo do zastavárny, aby získali nějaké rodná měna pro použití při jejich každodenních transakcích. Aby hongkongská vláda zajistila oběh peněz, naléhala na zastavárenský průmysl, aby se oživil; s vládní podporou byla v roce 1947 založena společnost Hong Kong & Kowloon Pawnbrokers 'Association Limited - v té době jich bylo jen 11. V letech 1950 až 1960 se počet členů zvýšil na více než 90 a v roce 1994 dosáhl 138. Od roku 2013 má sdružení více než 161 členů; v kombinaci s nečlenskými zastavárnami je v Hongkongu přibližně 250 zastaváren. Zastavárny jsou umístěny hlavně na Ostrov Hong Kong, zejména Centrální a Kowloon. Z tohoto důvodu a protože mnoho šperky a zlatník obchody se nacházejí v Central, hypotéka a půjčka zařízení se tam běžněji vyskytují než kdekoli jinde v Hongkongu.[10][11]

Vlastnosti hongkongských zastaváren

Dong Zung

Dong zung

A dong zung je velká obdélníková dřevěná zástěna, podobná dvojici dveří, umístěná hned za vchodem do zastavárny. Obrazovka je dostatečně vysoká, aby blokovala kolemjdoucím vidět dovnitř. Klienti mohou být skrýváni radou, aby se zabránilo rozpoznání.

Zastavovací pult

Počitadlo zastavárny, které je za vysokou deskou, je obvykle vyšší než průměrný člověk. Existují okenní rámy v přepážce. Klienti musí předat své zastavené nemovitosti u zastavovacího pultu. Tento design má zdůraznit nadřazený stav zastavitele v transakci. Dalším důvodem pro nastavení vysokého pultu je bezpečnost, protože pro kolemjdoucí a klienty je těžké vidět prostředí a pracovníky v zastavárně.

Názvy zastaváren

Ze Cau Baan

Zastavárny jsou považovány za tradiční průmysl v Čína. Většina obchodů používá jména včetně slovních významů harmonický (například 'tung' (同), 'wo' (和)) a / nebo prosperující (například 'chang' (昌), 'fat' (發), 'fung' (豐)). Myšlenkou takového jména je podpořit prosperující podnikání.[12][nespolehlivý zdroj? ]

Předpisy

Aby se zabránilo prodeji odcizeného majetku v zastavárnách, Hongkong zákon stanoví, že zastavárny musí podstoupit přísnou kontrolu a registraci potenciálních klientů Hongkongský průkaz totožnosti při pohledu na figurky. Zastavárny musí vést digitální záznamy o všech burzách, a pokud se v zastavárně objeví nějaké podezřelé položky, musí o tom neprodleně informovat obchod místní úřady.[13]

Použité termíny

  • Cert Zat (Zhuang: 出 質): Klienti, kteří nabízejí položky, které mají být zastaveny.
  • Ji Suk Gung / Ciu Fung (Zhuang: 二叔公 / 朝奉): Pracovník, který identifikuje a hodnotí zastavené zboží.
  • Maa Zi (Zhuang: 碼子): Číselný list používaný ke sledování výměn.
  • Zaap Gaa (Zhuang: 雜 架): Hodiny, starožitnosti atd.
  • Jen jako (Zhuang: 月曆): Lunární kalendář - protože měsíce lunárního kalendáře jsou o jeden až dva dny kratší než solární kalendář, pokud splátka splácí půjčku o jeden den později, než je konečný termín, musí zaplatit úrok z následujícího měsíce.
  • Lau Dong Ban (Zhuang: 流 當 品): Lhůta pro splácení půjček a vrácení zastavených položek končí.
  • Leoi Gung Gwang (Zhuang: 雷公 轟): Úrok z hypotéky.
  • Ze Cau Baan (Zhuang: 遮羞 板): Velký štít stojící před hlavní bránou, sloužící k skrytí vnitřku obchodu.
  • Gau Ceot Sap Saam Gwai (Zhuang: 九 出 十三 歸): Metoda zastavárny k výpočtu úroku; například když má pěšec hodnotu asi 10 dolarů, bude zapůjčeno pouze devět dolarů a nakonec bude na splacení půjčky zapotřebí třináct dolarů.[14]

Reference

  1. ^ Chan, Cardin; DeWolf, Christopher (2. května 2018). „Za dveřmi clony hongkonských zastaváren, staletí tradice“. Magazín Zolima City. Citováno 6. dubna 2020.
  2. ^ ANNA, YIU (29. dubna 2017). „當鋪 - 生存 之 秘“. passhonpropawnshop. Citováno 4. března 2019.
  3. ^ Chan, Cardin; DeWolf, Christopher (2. května 2018). „Za dveřmi clony hongkonských zastaváren, staletí tradice“. Magazín Zolima City. Citováno 7. dubna 2020.
  4. ^ „Jak se Hongkongové spoléhají na půjčovací kluby a zastavárny kvůli penězům“. South China Morning Post. 20. ledna 2018. Citováno 7. dubna 2020.
  5. ^ Hunt, Katie (12. března 2013). „Zastavárna HK vidí růst ve starověkém průmyslu“. BBC novinky. Citováno 7. dubna 2020.
  6. ^ https://hk.history.museum/documents/54401/54616/Sen_02_full.pdf
  7. ^ „全民 保育 行動“. www.facebook.com. Citováno 11. března 2019.
  8. ^ Hong Kong & Kowloon Pawnbrokers ‘Association Limited. http://www.pawn.com.hk/?mod=site_pawn_assoc_history. Extrahováno dne 4. listopadu 2013
  9. ^ Chan, Cardin; DeWolf, Christopher (2. května 2018). „Za dveřmi clony hongkonských zastaváren, staletí tradice“. Magazín Zolima City. Citováno 6. dubna 2020.
  10. ^ 於 彥 北.香港 當鋪 何以 經久不衰 ： „押“ 字 招牌 后 有 乾坤 „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. ledna 2014. Citováno 11. listopadu 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Extrahováno 3. a 4. listopadu 2013
  11. ^ „Hongkongské právní předpisy“. www.elegislation.gov.hk. Citováno 16. dubna 2020.
  12. ^ 周有泉.香港人 的 „二叔公“ - 淺談 當鋪 http://www.somanhing.com/ftihk/pdf/assignment/pawnshop.pdf Extrahováno dne 3. listopadu 2013
  13. ^ https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap166!en@1997-07-01T00:00:00/s21?keyword.PIT_TYPE=C&keyword.SCHEDULE_APPENDIX_ANNEX_NO=&keyword.ADVANCED_SEARCH=&keyword.CASE_SENSITIVE=&keyword.PIT== & keyword.PART_NO = & keyword.ANY_WORDS = & keyword.WITHIN_ALL = & keyword.NEAR_IN_ORDER = & keyword.DIVISION_NO = & keyword.CHAPTER_TITLE = & keyword.SECTION_RULE_NO = & keyword.SEARCH_KEYWORD = pěšák & keyword.PIT_TIME = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = & keyword.BILINGUAL = klíčové slovo SEARCH_MODE = P & klíčové slovo.SEARCH_FIELD = E & klíčové slovo.ALL_WORDS = & keyword.NEAR_DIST = & keyword.EXACT_PHRASE = & keyword.NO_WORDS = & keyword.WITHIN_TAGS = & keyword.LEG_TYPE = 3 & keyword.LEG_TYPE = 1 & keyword.LEG_TYPE = 2 & klíč.LEG_TYPE = 2 klíč.LEG_TYPE = 2 & klíč.LEG_TYPE = 2 & SEARCH_OPTION = K & REFINED_SEARCH = & IS_EMPTY = & ADVANCED_SEARCH_FLAG = & crossReference.EX_CHAPTER_NO =
  14. ^ Obecná komora zastaváren v Macau Extrahováno dne 3. listopadu 2013

externí odkazy