Paulina Chiziane - Paulina Chiziane

Paulina Chiziane
Paulina Chiziane
narozený (1955-06-04) 4. června 1955 (věk 65)
Manjacaze, Gaza, Mosambik
DobaPostmoderna
ŽánrRomán, Povídky
Pozoruhodné práceSétimo juramento
Pozoruhodné cenyPrémio José Craveirinha de Literatura (2003)

Paulina "Poulli" Chiziane (narozen 4. června 1955, Manjacaze, jižní provincie Gaza, Mosambik ) je autorem románů a povídek v Portugalský jazyk.[1][2] Studovala na Univerzita Eduarda Mondlane, Maputo. Narodila se a protestant rodina, která se přestěhovala z Gazy do hlavního města Maputo (tehdy Lourenço Marques) během raného dětství spisovatele. Doma mluvila Chopi a Ronga.

Chiziane byla první ženou v Mosambiku, která vydala román.[3] Její psaní vyvolalo několik polemických diskusí o sociálních otázkách, jako je praxe polygamie v zemi. Například její první román, Balada do Amor ao Vento (1990) pojednává o polygamii v jižním Mosambiku během koloniálního období. Souvisí s jejím aktivním zapojením do politiky Frelimo (Liberation Front of Mosambique), její příběh často odráží sociální neklid země zpustošené a rozdělené válkou za osvobození a občanskými konflikty, které následovaly po nezávislosti. Její román Niketche: Uma História de Poligamia (přeloženo do angličtiny jako První manželka: Příběh mnohoženství) vyhrál José Craveirinha Cena v roce 2003.[4]

Výklad

Chizianina tvorba byla často definována jako politická a feministická. Psaní pro tohoto autora je posláním. Je to způsob, jak vyjádřit obtíže, s nimiž se ženy setkávají, když čelí heterogenitě mozambických kulturních tradic a nově vyvinutých právních a správních systémů. Chizianina práce se zabývá regionálními rozdíly v kulturních a politických aspektech genderových vztahů. Ve svém románu Niketchenapříklad zobrazuje mozambický jih, kde dominuje patriarchální kultura, zatímco sever je formován tradicemi matriarchální vlády. Také se zmiňuje o tom Frelimo sám zaujal nejednoznačný postoj, pokud jde o mnohoženství, což je zpočátku nezákonné, ale pak toleruje jeho pokračující praxi. Během své práce se pozornost Chiziane zaměřovala na široké sociální problémy související s právy a obavami žen, jako např monogamie a polygamie, ale také o subjektivních a intimních vztazích mezi jednotlivými muži a ženami. Chiziane uvedla, že se v souladu s tradicí své země považuje spíše za vypravěčku než za romanopisku.

V roce 2016 oznámila, že odchází z psaní.[5]

Romány

  • Balada de Amor ao Vento (1990), ISBN  978-972-21-1557-5
  • Ventos do apokalypsy (1996), ISBN  972-21-1262-7
  • O Setimo Juramento (2000), ISBN  972-21-1329-1
  • Niketche: Uma História de Poligamia (2002) - Companhia das Letras, ISBN  85-359-0471-9
  • Ó Alegre Canto da Perdiz (2008) - Caminho, ISBN  978-972-21-1976-4.

Reference

  1. ^ „Paulina Chiziane, escritora moçambicana“. TSF (v portugalštině). 16. července 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 8. listopadu 2010.
  2. ^ Kortenaar, Neil Ten (2009). Měnící se tvář africké literatury (francouzsky). Rodopi. 177ff. ISBN  978-90-420-2580-6. Citováno 8. listopadu 2010.
  3. ^ Perdigao, Yovanka Paquete (22. prosince 2015). „Řekni co! Kde jsou černí spisovatelé z portugalské Afriky?“. Afrikult. Citováno 28. října 2017.
  4. ^ Fitzpatrick, Mary (2007). Mosambik. Osamělá planeta. str. 34. ISBN  978-1-74059-188-1. Citováno 8. listopadu 2010.
  5. ^ „As mulheres que foram orgulho da nação, moçambicana“. Citováno 28. ledna 2018.