Paula Gruden - Paula Gruden
Paula Gruden | |
---|---|
![]() | |
Nativní jméno | Pavla Gruden |
narozený | Lublaň, Království Srbů, Chorvatů a Slovinců | 14. února 1921
Zemřel | 26. ledna 2014 Sydney, Nový Jižní Wales, Austrálie | (ve věku 92)
obsazení | Básník |
Jazyk | Angličtina, slovinština |
Státní občanství | Australan |
Žánr | Haiku |
Paula Gruden nebo Pavla Gruden (14. února 1921-26. Ledna 2014)[1][2][3] byl australský básník, překladatel a redaktor časopisu slovinština klesání.
Gruden se narodil v roce Lublaň, v té době město v Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. Během druhé světové války byla převezena do Německa na nucené práce,[2][4] a poté pracovala v Terstu jako sekretářka a překladatelka pro spojeneckou vojenskou správu.[2] Od roku 1948 žila a pracovala jako spisovatelka v Sydney, Austrálie.[4][5] Založila literární časopis Svobodni razgovori (Free Conversations) v roce 1982 a sloužil jako jeho editor.[6]
Gruden psala v angličtině i v rodném jazyce slovinština.[6][7] Gruden také překládal ze slovinštiny a srbochorvatštiny.[8] Je známá mezi slovinskou komunitou a v australských literárních kruzích jako plodná spisovatelka haiku poetická forma.[2][6] Byla členkou Asociace slovinských spisovatelů.
Gruden byl zahrnut do několika antologií, mezi nimi i Antologija slovenskih pesnic (Antologie slovinských básnic; Založba Tuma, 2004), Zbornik avstralskih slovencev (Sborník australských Slovinců; Slovinsko-australský literární a umělecký kruh, 1988), Album slovenskih književnikov (Album slovinských literátů; Mladinska Knjiga, 2006), Australian Made: Multikulturní čtenář (University of Sydney, 2010) a Fragmenty ze slovinské literatury: Antologie slovinské literatury (Asociace slovinských spisovatelů, 2005).
Bibliografie
- Ljubezen pod džakarando. Ljubljana: Prešernova družba, 2002 COBISS 120212736
- Snubljenje duha. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica, 1994 COBISS 41489920
Reference
- ^ Jurak, Mirko. 1990. Lipa šumi med evkalipti: izbor pesmi slovencev v Australiji. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica, s. 103.
- ^ A b C d Suša, Barbara. 2002. „Pavla Gruden.“ Enciklopedija Slovenije, sv. 16. Lublaň: Mladinska knjiga, str. 73.
- ^ „Umrla je Pavla Gruden, pesniški glas Slovencev v Avstraliji“ [Zemře Pavla Gruden, Poetický hlas Slovinců v Austrálii] (ve slovinštině). MMC RTV Slovenija. 27. ledna 2014.
- ^ A b Kmecl, Matjaž. 1999. „Pavla Gruden.“ Sodobnost 38(6/7): 650.
- ^ Žitnik, Janja & Helga Glušić. 1999. Slovenska izseljenska književnost, sv. 1. Lublaň: ZRC SAZU, s. 1 274.
- ^ A b C Maver, Igor. 2010. „Slovinská literatura pro migranty v Austrálii: Přehled se čtením díla Jože Žohara.“ Sonia Mycak a Amit Sarwal, eds. Australian Made: Multikulturní čtenář, str. 173-199. Sydney: Sydney University Press, str. 176.
- ^ Žitnik, Janja. 2007. „Slovinská emigrantská literatura: ignorována, zapomenuta a znovu objevena.“ Marjan Drnovšek (ed.) Historické a kulturní perspektivy slovinské migrace, s. 67–88. Lublaň: ZRC, s. 74.
- ^ Aarons, Mark, 2001. War Criminals Welcome: Australia, a Sanctuary for Fugitive War Criminals since 1945Melbourne: Black Inc., str. 5.