Patricia de Souza - Patricia de Souza

Patricia de Souza
narozený
Úrsula María Patricia de Souza López

1964
Coracora, Peru
Zemřel24. října 2019(2019-10-24) (ve věku 54–55)
Paříž, Francie
Národnostperuánský
Alma materUniversity of Sorbonne Nouvelle Paris 3
obsazeníSpisovatel, překladatel a učitel
ZaměstnavatelEl País
PartneřiOlivier Guyonneau
webová stránkapalincestos.blogspot.com

Patricia de Souza (1964-24. Října 2019)[1][2] byl peruánský spisovatel. Byla španělskou překladatelkou poezie Michel Leiris a vyprávění o Jean Echenoz, byla autorkou tuctu románů, včetně Cuando llegue la noche.[3]

Životopis

Patricia de Souza se narodila v Coracora, Ayacucho. Jeho dětství bylo stráveno v Chaclacayo, na okraji města Lima.[4] Bakalářka umění, studovala politická věda, žurnalistika a filozofie. Dokončila ji disertační práce ve francouzské literatuře dne Flora Tristan a Lautréamont, extrateritorialita a překlad na University of Sorbonne Nouvelle Paris 3.[5] Pracovala v Caretas časopis a učil francouzštinu na Národní univerzita v San Marcos.[2]

Její první román, Cuando llegue la noche (1994), vzbudil veřejný zájem pro jeho vyspělost a pro problémy, které řešil: násilí, vykořenění, osamělost ... Autorka však uvedla, že její práce byla analýzou řeči, kterou ženy v práci přednesou. Spisovatelka ve své práci ukazuje nové modely žen z pohledu rovnosti, ve kterých hledá rozchod s tradičními rolemi žen.[5] Spolupracovník v kolektivní práci Líneas aéreas (1999). Mezi její nejreprezentativnější díla El último cuerpo de Úrsula (2000) kontroverzní práce ve Španělsku byla přeložena do angličtiny, francouzštiny a němčiny a Electra en la ciudad (2006).[5] Její druhý román La mentira de un fauno, byla zveřejněna ve Španělsku a Peru. Francouzský literární časopis l'NRF (Gallimard) vydal krátký text Poušť. Poslední publikovaná díla byla Ellos dos (2007), Erótika, escenas de la vida sexuální (2008), Tristán (2010) a román Vergüenza (2014). Psala pro španělské noviny El País a další média v Mexiku.[4]

Zprávu o její smrti oznámil její partner Olivier Guyonneau prostřednictvím sociálních sítí, spisovatel, který žil v Paříži, zemřel v padesáti pěti letech na vážnou nemoc.[1]

Funguje

  • Cuando llegue la noche (Lima, Jaime Campodónico, 1995);
  • La mentira de un fauno (Madrid, Lengua de Trapo, 1999);
  • El último cuerpo de Úrsula (Barcelona, Seix Barral, 2000); (Lima, [sic], 2009), přeloženo do němčiny, Lateinamerika verlag, Solothurn 2005.
  • Stabat Mater (Madrid, Debate, 2001);
  • Electra en la ciudad (Madrid, Alfaguara, 2006);
  • Aquella imagen que transpira (Lima, Sarita Cartonera, 2006).
  • Ellos dos (Lima, vydavatel San Marcos), 2007. Jus, Mexiko 2009.
  • Erótika, escenas de la vida sexuální (Mexiko, vydavatel Jus), 2008. Barataria, 2009, Španělsko.
  • Tristán (román), Lima, Ediciones Altazor, 2010.
  • Eva no tiene paraíso (esej), Lima, Ediciones Altazor, 2011.
  • Vergüenza (román), Casa de Cartón, Madrid, 2014.
  • Descolonizar el lenguaje (esej), Los Libros de la Mujer Rota, 2015.
  • Mujeres que trepan a los árboles, Trifaldi, Madrid 2017.

Reference

  1. ^ A b „La escritora peruana Patricia de Souza falleció en París a los 55 años“ (ve španělštině). El Comercio. 25. října 2019. Citováno 27. říjen 2019.
  2. ^ A b „Falleció la escritora Patricia de Souza“ (ve španělštině). La República. 25. října 2019. Citováno 27. říjen 2019.
  3. ^ Carlín, Ernesto (24. října 2019). „Fallece en París escritora peruana Patricia de Souza“ (ve španělštině). El Peruano. Citováno 27. říjen 2019.
  4. ^ A b „Patricia de Souza, la pensadora rebelde: in memoriam“ (ve španělštině). Casa de la Literatura Peruana. 24. října 2019. Citováno 27. říjen 2019.
  5. ^ A b C „Patricia de Souza“ (ve španělštině). La Moderna. Citováno 27. říjen 2019.