Patio 29 - Patio 29

Pamětní deska na terase 29.
Nápis zní: Patio 29 představuje hrůzu smutku, který nekončí.
Představuje neúnavný boj rodin, aby poznali Pravdu, dosáhli Spravedlnosti a učinili Paměť.

Patio 29 (Španělština: Dvůr 29.) je společné hrobové místo v Obecný hřbitov v Santiagu v Chile, kde jsou političtí vězni, zejména ti, kteří "zmizel" Během 1973 chilský státní převrat, byli pohřben anonymně. Masový hrob, největší z Augusto Pinochet je vojenská vláda, byl použit pro neohlášené a neoznačený pohřby v 70. letech, dokud anonymní tip neupozornil veřejnost na jeho použití. S návratem demokracie do Chile v roce 1990, an exhumace úsilí do roku 2006 získalo 126 těl ve 105 hrobech a identifikovalo tři čtvrtiny obětí. Test DNA z roku 2005 později ohlásil rozsáhlé identifikační chyby a nová identifikační databáze byla zahájena v roce 2007. Exhumační úřady uvádějí, že stránka byla plně exhumována, což je sporné tvrzení rodin obětí.

Hřbitovy se staly prvním chilským hřbitovem, který byl označen za chráněný národní památka v roce 2006. Tato stránka slouží jako symbol pro hnutí za lidská práva a puč z roku 1973 zmizel. Patio 29 se jako takové stalo součástí Bacheletova vláda "symbolický opravný program". Každoroční pochody proti převratu končí na místě.

Dějiny

V roce 1973 a vojenský puč svrhl socialistickou chilskou vládu a nahradil jej a vojenská diktatura vedená Augusto Pinochet, vrchní velitel chilské armády. Vojenská vláda byla charakterizována systematickým potlačováním veškerého politického rozporu.[1] K nejhoršímu násilí došlo během prvních tří měsíců převratu, kdy došlo k zabití počtu podezřelých disidentů nebo “zmizel „dosáhl několika tisíc.[2]

V roce 1979 Vikariát solidarity, úřad pro lidská práva katolické církve, obdržel informace týkající se nelegálního pohřbu šesti obětí od Paine, Chile v části Hlavní hřbitov v Santiagu, známý jako Patio 29;[3] to vedlo k soudnímu vyšetřování, které odhalilo, že Patio 29 bylo použito k anonymnímu pohřbení neoznačených těl popravených politických vězňů v letech 1970 až 1980,[4] zejména těch, kteří byli uneseni během převratu v roce 1973.[3][5][6]

V roce 1981 zakázal vojenský prokurátor Santiaga spalování nebo odstraňování neoznačených těl,[4] ačkoli Walkowitz a Knauer napsali Paměť a dopad politické transformace ve veřejném prostoru že vojenská vláda v roce 1982 vykopala a skryla stovky těchto těl.[7] Po skončení vojenské vlády a návrat demokracie do Chile v roce 1990 se vyšetřování porušování lidských práv stalo nejvyšší prioritou. Ačkoli Dekret o amnestii z roku 1978 zabráněno stíhání za trestné činy z roku 1978, nové Aylwinova vláda hledal odhalení pravdy a odměnu rodinám oběti a jmenoval a Národní komise pro pravdu a usmíření. Únor 1991 komisi Rettig Report pojmenované oběti zmizely krátce po převratu popravené výstřelem a předpokládalo se, že budou pohřbeny na terase 29.[8] Patio 29 bylo největší z asi dvanácti identifikovaných a prohledávaných masových hrobů Pinochetovy éry.[9]

V září 1991 dva soudci v případech vikariátu a rodina zmizelého levicového vůdce Bautista van Schouwen vydal soudní příkazy k zahájení výzkumných projektů k exhumaci a identifikaci hrobů.[3] Zdá se, že většina ze 105 těl nalezených v roce 1991 byla zastřelena a zbita. Některým chyběly končetiny nebo byly spoutány drátem. Obětem bylo pouhých 13 let,[9] a některé rakve obsahovaly více těl.[10] Pinochet, který zůstal vrchním velitelem chilské armády během exhumace v roce 1991,[3] vysvětlil, že těla byla naskládána, aby šetřila místo („Jaké skvělé úspory!“[11]), a později se omluvil po veřejné pobouření.[10] Tento komentář zahanbil Pinochetovy následovníky a „znovu aktivoval kulturní odpor a citlivost lidských práv“.[11][12] v Počítání s PinochetemStern napsal, že exhumace v roce 1991 vedla veřejnost k tomu, aby považovali vojáky Pinochetů, kteří byli souzeni, za zločince.[13] Katolická církev v Santiagu antemortem záznamy byly spojeny s pitevními záznamy k identifikaci a vrácení tělesných pozůstatků žijícím příbuzným.[8]

Od roku 2006Bylo nalezeno 126 těl, z nichž 96 bylo identifikováno[10] Medical Legal Institute v roce 1998.[14][A] Úřady uvedly, že všechna těla na terase 29 byla do roku 2006 exhumována, ačkoli některé rodiny obětí nesouhlasily. Více než 1000 zmizelých z tohoto období nebylo nalezeno.[10] V roce 2003 se objevila skepse ohledně věrohodnosti zápasů a vlastní testování DNA institutem v roce 2005 odhalilo projekt plný chyb a přehnané jistoty:[14] 48 těl bylo nesprávně identifikováno a o 37 dalších bylo pochybováno.[10] Lékařský právní institut vytvořil v květnu 2007 novou databázi DNA.[16] Koncem roku 2009 byly tři subjekty pozitivně identifikovány.[17]

Chile Národní památková rada prohlásil Patio 29 a Národní památník dne 13. července 2006[18] na žádost skupiny Poslanecká sněmovna zákonodárci.[19] Rada vybrala toto místo pro důkaz důkazu komplikovaných postupů Pinochetovy vojenské vlády používaných k utajování zmizel těla a jejich totožnost.[4] Na ceremoniálu byla Patio 29 popsána jako symbol bolestivé historie země a vzdělávací místo pro lidská práva.[4] Jako národní památka bude stránka zachována a udržována z vládních fondů, pokud soud nerozhodne jinak.[10] Jedná se o první hřbitov, který se stal národní památkou v Chile.[20]

V roce 2008 uspořádala Rada pro národní památky architektonickou soutěž o revitalizaci terasy 29 a vybrala projekt, který by vytvořil hudební náměstí se sedmi měděnými sloupy spojujícími Víctor Jara hrobka s Patio 29.[18] Památník je vyroben z 3032 prefabrikovaných betonových cihel.[21]

Popis

Patio 29 je společné hrobové místo v Obecný hřbitov v Santiagu kde oběti mrzačení, mučení a popravy podle Pinochetova vojenská vláda byli pohřbeni.[7] Augusto Pinochet se dostal k moci v 1973 chilský státní převrat, kde vedl armádu, která zaútočila na prezidentský palác a svrhla prezidenta Salvador Allende. Vojenská junta nahradila na 17 let ústavní vládu, podle níž byly zadržovány a mučeny tisíce Chilských.[22] Část hřbitova Patio 29 je ohraničena Mexico Avenue na severu, O'Higgins Avenue na východě, Copihues Street na jihu a Maitenes Street na západě.[4] Ačkoli hřbitov v roce 1987 změnil číslování sekcí, část je stále známá jako Patio 29.[4] Sekce má 105 hrobů, ačkoli mnoho obsahovalo více než jednu osobu.[3] Pozemky zůstávají poznamenány původními zkrášlenými železnými křížovými náhrobky s daty pohřbu a „NN“ pro „no name“.[10][7][3] Většina dat spadá do posledních čtyř měsíců roku 1973.[10] Místo nebylo znovu použito pro pohřby.[4] Folksinger Víctor Jara, prominentní oběť Pinochetova puče z roku 1973, leží v kryptě naproti Patio 29.[23]

The Památník zmizelým na hřbitově Metro vchod a hrobka Víctor Jara poblíž Patio 29 společně tvoří desetiminutovou „oblíbenou trasu“ procházky po hřbitově pro turisty, na rozdíl od „dědické cesty“ kolem hrobů chilských politických vůdců.[24] Značka u památníku Patio 29 popisuje toto místo jako „symbolické místo porušování lidských práv, k němuž došlo v letech 1973 až 1990, protože bylo používáno k zakrytí těl a identit zadržených zmizel a politicky provedeny během vojenského režimu “.[24] Každoroční protesty proti puči z 11. září 1973 začínají tehdy obléhanými La Moneda prezidentský palác a uzavřít zde na obecném hřbitově.[25]

Řady hrobů s kovovými kříži pro náhrobky, hora v dálce
Panorama Patio 29, srpen 2012

Kulturní vliv

Exhumace na Patio 29 vedly ke dvěma dokumentům: Patio 29: Dějiny ticha, a Fernando ha vuelto, který vyprávěl příběh o zotavení těla Fernanda Olivarese Moriho ze spiknutí, jeho pohřbu a rozhovoru s jeho manželkou poté, co byly předpokládány pochybnosti založené na DNA.[26] V recenzi na Patio 29: Tras la Cruz de Fierro, Katrien Klep umístil knihu vedle mezinárodního trendu v oblasti lidských práv směrem k „památce“, Southern Cone spisy o "památkách, památnících a 'lugares de memoria' (národní prostředí paměti) “a zájem na usmíření jejich rozdělených společností.[25] V souladu s touto symbolikou se Patio 29 stalo součástí Bacheletova vláda "symbolický opravný program".[25]

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Jednu takovou oběť, levičáka Waltera Schneuera, identifikovali jeho otisky prstů. Ve dnech následujících po převratu zmizel.[15] Záznamy ukazují levicového vůdce Bautista van Schouwen aby byl pohřben také na Patio 29.[3]

Reference

  1. ^ Roniger, Luis; Sznajder, Mario (15. července 1999). Dědictví porušování lidských práv v jižním kuželu. p. 303. ISBN  9780191585241.
  2. ^ [1] BBC: Hledání Chile zmizelo
  3. ^ A b C d E F G Coad, Malcolm (4. září 1991). „Chile exhumuje pohřebiště obětí Pinochetova puče z roku 1973“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 3. května 2014 - přes LexisNexis. uzavřený přístup (Je vyžadováno předplatné.)
  4. ^ A b C d E F G „Patio 29 Declarado Monumento Nacional“ [Národní památník prohlášen na patiu 29] (ve španělštině). Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. 17. července 2006. Archivovány od originál dne 3. března 2014. Citováno 4. října 2013.
  5. ^ „Guardian Weekly 15. září 1991“. Opatrovník. Guardian Media Group. 15. září 1991. s. 7. Citováno 3. května 2014 - přes LexisNexis. uzavřený přístup (Je vyžadováno předplatné.)
  6. ^ „BBC Monitoring News Diary for Monday 11. September 2006“. Monitorování BBC. 11. září 2006. Citováno 3. května 2014 - přes LexisNexis. uzavřený přístup (Je vyžadováno předplatné.)
  7. ^ A b C Walkowitz a Knauer 2004, str. 202.
  8. ^ A b Payne-James, Busuttil & Smock 2003, str. 77.
  9. ^ A b „Byl nalezen hromadný hrob“. Herald Sun. News Corp. 11. září 1991. Citováno 3. května 2014 - přes LexisNexis. uzavřený přístup (Je vyžadováno předplatné.)
  10. ^ A b C d E F G h Navarro, Lygia (19. srpna 2006). „Masový hrob Chile je nyní národní památkou“. Indický expres. Skupina Indian Express. Associated Press. Archivováno z původního dne 4. října 2013. Citováno 4. října 2013.
  11. ^ A b Stern 2010, str. 127.
  12. ^ Otano, Rafael (2006). Nueva crónica de la transición. LOM Ediciones. 233–234. ISBN  978-956-282-837-6.
  13. ^ Stern 2010, str. 117.
  14. ^ A b Stern 2010, str. 334.
  15. ^ Keung, Nicholas (26. listopadu 1998). „Den oslav ženy oběti Toronta, která na tento den čeká roky'". Toronto Star. Star Media Group. p. A15. Citováno 3. května 2014 - přes LexisNexis. uzavřený přístup (Je vyžadováno předplatné.)
  16. ^ Stern 2010, str. 335.
  17. ^ Morales, Pamela (4. prosince 2009). „Tři těla identifikována z nechvalně známé chilské terasy 29“. Santiago Times. Archivovány od originál dne 12. října 2013. Citováno 4. října 2013.
  18. ^ A b Snyder, Jason (27. srpna 2008). „Obecný hřbitov v Chile si pamatuje oběti Pinocheta“. Santiago Times. Archivovány od originál dne 5. října 2013. Citováno 4. října 2013.
  19. ^ „Solicitan Declarar Monumento Nacional al Patio 29“ [Patio 29 bude prohlášeno za národní památník] (ve španělštině). Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. 18. května 2006. Archivovány od originál dne 3. března 2014. Citováno 4. října 2013.
  20. ^ „Desde este jueves, el Patio 29 es Monumento Nacional“ [Od čtvrtka je Patio 29 národní památkou]. Rádio Cooperativa (ve španělštině). 13. července 2006. Archivováno z původního dne 5. října 2013. Citováno 5. října 2013.
  21. ^ Pastorelli, Giuliano (21. listopadu 2010). „Proyecto de Intervención y Puesta en Valor del Patio 29 / García, Rozas, De Simone, Torres, Agosin, Silva, Muñoz“ [Projekt intervence a úcty k terase 29]. Plataforma Arquitectura (ve španělštině). Archivováno z původního dne 5. října 2013. Citováno 4. října 2013.
  22. ^ „Pinochet's Chile“. The Washington Post. 2000. Archivováno z původního dne 3. května 2014. Citováno 3. května 2014.
  23. ^ Walkowitz a Knauer 2004, str. 204.
  24. ^ A b Klep 2010, str. 125.
  25. ^ A b C Klep 2010, str. 126.
  26. ^ Stern 2010, str. 426.
Zdroje

externí odkazy

Média související s Patio 29 na Wikimedia Commons

Souřadnice: 33 ° 24'31 ″ j 70 ° 38'55 "W / 33,4085 ° J 70,6485 ° Z / -33.4085; -70.6485