Paradeigma - Paradeigma

Paradeigma (řecký: παραδειγμα) je řecký výraz pro vzor, ​​příklad nebo vzorek; the množný čte Paradeigmata. Jeho nejbližší překlad je „ojedinělý příklad, kterým obecné pravidlo ilustrovalo '.

Omezeno na rétoriku, a paradeigma se používá k porovnání situace publika s podobnou minulou událostí, jako je a podobenství (řecký: παραβολή). Nabízí rady, jak by diváci měli jednat.[1] V řecké tradici mnoho paradeigmata jsou mytologické příklady, často v odkazu na populární legendu nebo známou postavu v podobné pozici jako publikum.[2]

Paradeigmata v literatuře

Neexistují žádné prominentní ani starověké řečníci kteří výslovně diskutovali o použití paradeigmata, ale lze to jasně vidět na různých příkladech literatury.

Homer Ilias (24.601–619) - Achilles se snaží povzbudit Priam raději jíst, než plakat pro svého mrtvého syna Sekýrovat. Vychovává Niobe, ženu, která přišla o dvanáct dětí, ale přesto našla sílu k jídlu.[2] Snaží se poradit Priamovi, aby udělal, co by měl, pomocí Niobe jako paradeigma, příklad pro vedení chování.

Ježíšova podobenství v Nový zákon Bible - V Lukášovi 7: 41-47 Ježíš používá následující paradeigmata vysvětlit, jak moc člověk miluje v reakci na to, jak moc mu je odpuštěno. (Ježíš naráží na velikost své přicházející oběti na kříži za hřích celého lidstva.)

41 „Dva muži dlužili peníze určitému lichváři. Jeden mu dlužil pět set denárů a druhý padesát. Žádný z nich neměl peníze na to, aby mu zaplatil
42 zpět, tak zrušil dluhy obou. Který z nich ho teď bude milovat více? "Simon odpověděl:„ Myslím, že ten, kdo nechal zrušit větší dluh. "
43 „Posoudil jsi správně,“ řekl Ježíš. Potom se otočil k ženě a řekl Simonovi: „Vidíš to?
44 žena? Přišel jsem do tvého domu. Nedal jsi mi na nohy vodu, ale slzami mi namočila nohy a otřela je vlasy. Nedal jsi
45 polibek, ale tato žena od chvíle, kdy jsem vstoupil, mě nepřestala líbat na nohy. Nevložil jsi mi olej na hlavu, ale ona mi nalila parfém na nohy.
46 Proto vám říkám, že jí bylo odpuštěno mnoho hříchů - protože hodně milovala.
47 Ale ten, komu bylo málo odpuštěno, málo miluje. “[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Liddel, Henry G. a Robert Scott. „Henry George Liddell, Robert Scott, řecko-anglický lexikon.“ Henry George Liddell, Robert Scott, řecko-anglický lexikon, παράδειγ-μα. N.p., n.d. Web. 30. září 2014.
  2. ^ A b Willcock, M. M. "Mytologická paradeigma v Ilias", The Classical QuarterlyNew Series, sv. 14, č. 2 (listopad, 1964), str. 141-154.
  3. ^ Bible svatá: Nová mezinárodní verze, obsahující Starý zákon a Nový zákon. Grand Rapids: Zondervan Bible, 1978. N. pag. Tisk.