Stránky potřísněné krví - Pages Stained with Blood

Stránky potřísněné krví
Stránky obarvené Blood.jpg
Obálka prvního vydání
AutorIndira Goswami
PřekladatelPradip Acharya
Cover umělecGeeta Dharmarajan
ZeměIndie
JazykAngličtina
ŽánrAssamese literatura
VydavatelKnihy Katha
Typ médiaTisk (Tvrdý obal ),
Stránky337
ISBN81-87649-11-9
LC ClassMLCS 2003/00915 PK1569.G578

Stránky potřísněné krví (2001) původně publikované jako Tej Aru Dhulire Dhushorito Prishtha je asámský román od Indira Goswami který zobrazuje krutý sikhský pogrom [1] v Dillí v důsledku atentátu na indického předsedu vlády Indira Gandhi v červnu 1984. Poprvé publikováno v Assamese v Goriyoshi Literární časopis v epizodické podobě vyvolal polemiku u konzervativního Assama kvůli milostnému příběhu mezi profesorem a tahačem rikshy.

Je sestaven z účtů první osoby[2] obětí, novinové zprávy a vztah nejmenované ženské protagonistky k různým mužům jejího života na počátku osmdesátých let Dillí, Indie.

Shrnutí spiknutí

Příběh sleduje mladou asámskou ženu, která učí na univerzitě v Dillí a je autorkou. Je zaneprázdněna psaním knihy o Dillí a pravidelně si zaznamenává vše, co jí napadne. The Provoz Modrá hvězda na Zlatý chrám v Amritsaru přináší román náhlé zvraty a protagonista se vrhá bezhlavo do krize pro většinu lidí, kterým je blízká, sikhové. Nakonec je její kniha zalita krví Santokha Singha a ona ztratí veškerý svůj nahraný materiál.

Hlavní symboliky

Tenká hranice mezi faktem a fikcíJe to román s charakterem pamětí a hlavní hrdinka je často označována jako Indira Goswami. V několika rozhovorech[3] zdůrazňuje, že v této knize není rozdíl mezi faktem a fikcí.

SexualitaPro konzervativní asámskou společnost to vyvolalo rozruch kvůli upřímnému vyznání sexuální přitažlivosti, které vypravěč z pohledu první osoby cítí k Santokh Singhovi, rikša tahač, s nímž navštěvuje nepokoje postižené oblasti, jako je Jahangirpuri, Shakti Nagar.

DillíMěsto Dillí je nejdůležitější postavou v románu. Přestože se jedná o pozadí nesmírné politické a sociální krize, pokouší se autorka dokončit svou knihu návštěvou různých míst, jako je dům Mirzy Ghalib, prostitutky GB Road - slavné oblasti Dillí s červeným světlem. Její starostí jsou často zbytky Mughal Dillí a Dillí vyvlastněných.

KrevKrev je nejdůležitější metaforou a přítomností v románu. Chlupaté zprávy o oblastech postižených nepokoji a to, že spisovatelovy poznámky jsou jednou v noci zalité, v důsledku čehož není schopna dokončit svou knihu o Dillí, přináší hrůzu nepokojů velmi blízko, téměř do interiérů.

Dědictví

Používá se jako učebnice na několika univerzitách v Indii. Současný kritický diskurs kolem románu je často pochvalný.[4] Nová generace spisovatelů a intelektuálů slaví tento román jako klasiku v asamské literatuře.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ Husain, Intizar, Situace sikhů Archivováno 2008-02-20 na Wayback Machine
  2. ^ Dev Sen, Antara, Indie Dnes Recenze. Dillí 1984
  3. ^ Rozhovor v Pratilipi
  4. ^ Indira Goswami a posílení postavení žen Archivováno 27. února 2012 v Wayback Machine tím, že Malashri Lal
  5. ^ Literární galaxie, Assam Tribune, Květen 2009

externí odkazy