Paca Navas - Paca Navas

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Navas a druhé nebo mateřské příjmení je Gardela.
Paca Navas
Pacanavas.jpg
narozený
Francisca Raquel Navas Gardela

(1883-03-23)23. března 1883
Juticalpa, Olancho, Honduras
Zemřel11. července 1971(1971-07-11) (ve věku 88)
Seattle, King County, Washington
NárodnostHonduraský
Ostatní jménaPaca Navas de Miralda
obsazeníKlasická koloraturní sopranistka
Aktivní roky1935–1960
Známý jakoHonduraská feministická spisovatelka
Pozoruhodná práce
Ritmos Criollos (1947), Barro (1951)
Manžel (y)Adolfo Miralda
DětiCarlos Roberto, Enrique, Alejandro, Valentín, Amerika a Adolfo Miralda Navas

Francisca Raquel Navas Gardela, známější jako Paca Navas (1883–1971), byl honduraský novinář, spisovatel a spisovatel feministka. V roce založila první feministický časopis Honduras a byl členem první organizace suffragette. Ona a její manžel strávili většinu svého života v exilu kvůli svým liberálním sklonům. Její nejproduktivnější období psaní bylo během ní guatemalský vyhnanství od roku 1945 do roku 1951.

Životopis

Francisca Raquel Navas Gardela, lépe známá jako Paca Navas, se narodila 23. března 1883 v Juticalpa, Olancho, Honduras José María Navas a Francisca Gardela de Navas.[1] V roce 1900 se provdala[2] právník,[3] intelektuál a novinář Adolfo Miralda.[2] Její manžel byl zapojen do politiky a ve svých spisech silně podporoval liberální opozici, což vedlo k pronásledování rodiny vládou. Navasův přítel a spisovatel Ramón Amaya Amador rozšířil nabídku, aby se uchýlila dovnitř La Cieba a vydávat noviny Costa Norte.[3]

Přesunuli se tedy do La Cieba, kde vydrželi dlouhé politické vyhnanství jejího manžela. V roce 1935 založil Navas týdeník, aby pomohl s penězi La voz de Atlántida,[2] což byla publikace zaměřená na Panamericana umění, literatura a věda.[4] To bylo považováno za první feministický časopis v Honduras,[5] pokrývající témata jako stárnutí, domácí násilí, incest, znásilnění, mládež bez domova a podřízenost žen.[3]

2. února 1946 uspořádala skupina sufražetek la Sociedad Femenina Panamericana s prezidentem Olimpia Varela y Varela a intelektuálové Lucila Gamero de Medina, Argentina Díaz Lozano a Navas. 5. března 1947 založili Comité Femenino Hondureño (přidružený k Meziamerická komise pro ženy ) s cílem získat politická práva pro ženy. Vydali časopis, Mujer Americana, který byl po Navasově třetím feministickém deníku v zemi Atlántidaa časopis s názvem Atenea podle Cristina Hernández de Gomez - začal v El Progreso v roce 1944.[6] V roce 1947 představoval Navas Unión Democrática Femenina Hondureña na Primer Congreso Interamericano de Mujeres v Město Guatemala, Guatemala. Tam představila téma Političtí vězni a vyhnanství Latinské Ameriky na shromáždění a odsoudili nucené politické vyhnanství 100 Hondurasů během 14 let diktatury Tiburcio Carías Andino.[7]

V době konference Navas, která byla sama v exilu,[3] žil v Guatemala pod ochranou prezidenta Juan José Arévalo. Bydlela uvnitř Guatemala od roku 1945 do roku 1951.[8] Ramón Amaya Amador hledal u ní útočiště v Guatemale. Guatemalský pobyt označil její nejproduktivnější období psaní, zčásti proto, že mohla publikovat svou práci.[3] V roce 1947 vydal Navas knihu básní, Ritmos criollos a následoval to svým románem Barro v roce 1951.[8] Barro byl skutečně napsán v roce 1940, ale jeho zveřejnění bylo zakázáno Honduras.[3] Barro byla umístěna v nově zřízeném dělnickém městě pro sběr ovoce. Zaměřila se na úzkost, která doprovázela jejich přemístění z jejich tradičních vesnic za lepšími pracovními příležitostmi, a zabývala se vykořisťováním národního území cizinci.[9]

Zemřela 11. července 1971 v Seattle, Washington při návštěvě své dcery.[2]

Vybraná díla

  • Ritmos criollos (1947)
  • Barro (1951)
  • Mar de fondo[3]
  • Campiña olanchana[3]
  • Rutas de silencio[3]
  • Cámara obscura[3]
  • Atraídos

Barro (1951)

Jeden z nejlepších příkladů Criollismo literární hnutí v Honduras a napsáno během čtyřicátých let. To však nemohlo být zveřejněno až do roku 1951 v Guatemala během předsednictví v Juan José Arévalo, Guatemala první demokraticky zvolený prezident.

Atraídos

Tento román má 17 částí, z nichž první dvě jsou úvodem a několika slovy pro čtenáře. Zbývajících patnáct je sugestivních titulů týkajících se různých historických momentů. V první kapitole s názvem „Oro Verde“ (zelené zlato) je popsáno pobřeží Atlantis, krajina a životní styl Atlanťanů, zdůrazňující banánové plantáže. Právě zde Remigio Hernández, starý ovdovělý muž, který se se svým synem Leandrem stěhuje na pobřeží, aby našel lepší život.

Poznámka

José González je autorem dvou vědeckých prací o historii Honduraská literatura jak uvádí v blogu. Informace v jeho blogu podle jeho potvrzení opravují nesprávné datum v tištěných knihách pro Navasovo narození. Knihy jsou:

  • González, José. Cronología de la literatura Hondureña del siglo XX. Honduras: Instituto Hondureño de Antropología e Historia (2008) (ve španělštině) (ISBN  978-99926-17-20-5) [1]
  • González, José. Diccionario de literatos hondureños Honduras: Editorial Guaymuras (2004) (dotisk 2010) (ve španělštině) (ISBN  99926-33-27-1) [2]

Reference

  1. ^ Thais, Eva (1999). Personalidades valores femeninos de Honduras: (ensayos biográficos); 1970–1975 (ve španělštině) (1. vyd.). Tegucigalpa: Alin Ed. p. 133. ISBN  978-99926-20-14-4.
  2. ^ A b C d González, José (13. prosince 2011). „Paca Navas de Miralda“. José González Paredes (ve španělštině). Honduras. Citováno 7. července 2015.
  3. ^ A b C d E F G h i j Mayorga Alonzo, Wilfredo (2015). Honremos nuestra Honduras (ve španělštině). Honduras: Palibrio. str. 29–30. ISBN  978-1-5065-0280-9.
  4. ^ Chapa Bezanilla, María de los Ángeles (2005). Guía bibliográfica centroamericana del fondo Rafael Heliodoro Valle de la Biblioteca Nacional (1822–1968) (ve španělštině) (1. vyd.). México, D.F .: Universidad Nacional Autónoma de México. p. 41. ISBN  970-32-2844-5.
  5. ^ Villars, Rina (2001). Para la casa más que para el mundo: sufragismo y feminismo en la historia de Honduras (ve španělštině) (1. vyd.). Tegucigalpa: Vyd. Guaymuras. p. 313. ISBN  978-99926-15-77-5.
  6. ^ „Villars (2001)“, s. 312–313
  7. ^ „Villars (2001)“, s. 314
  8. ^ A b González, José (2004). Diccionario de literatos hondureños (ve španělštině) (2 ed.). Tegucigalpa, Honduras: Redakční Guaymuras. p. 106. ISBN  99926-33-27-1.
  9. ^ Smith, Verity (editor) (1997). Encyklopedie latinskoamerické literatury (1. vyd.). London [u.a.]: Fitzroy Dearborn. p. 426. ISBN  978-1-884964-18-3.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)