PMMP - PMMP

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve finštině. (Červen 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku finské Wikipedie na adrese [[: fi:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „PMMP“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

PMMP
PMMP v Ilosaarirocku 2007
Základní informace
Původ	Helsinki, Finsko
Žánry	Pop rock
Aktivní roky	2003–2013
Štítky	Sony BMG
webová stránka	Oficiální webové stránky
Členové	Paula Vesala Mira Luoti Mikko Virta Juho Vehmanen Heikki Kytölä

PMMP byl Finština kapela v čele se zpěváky Paula Vesala a Mira Luoti a podporují ho hudebníci Mikko Virta, Juho Vehmanen a Heikki Kytölä. Název kapely je často označován jako zkratka věty „Paulan ja Miran Molemmat Puolet“, kterou lze v angličtině přeložit jako „Both Sides of Paula and Mira“. V rozhovoru pro finštinu talk show Krisse Show, uvedli, že název kapely pochází, jako ABBA, ze jmen 4 jejích členů: PMMP je tedy Paula, Mira, Mira, Paula. Alba PMMP byla produkována bývalými Thergothon bubeník Jori Sjöroos, který také napsal hudbu ke všem písním. Texty psali Paula a Mira. Kapela je uznávaným živým počinem.

PMMP se ve Finsku poprvé proslavil hitem léta 2003 Rusketusraidat ("Tan Lines“). Poté se těšili velkému úspěchu se svým druhým albem Kovemmat kädet ("Drsnější ruce„), která prodala zlato (dvojitý platinový rok 2010). Rozšířená verze alba byla vydána v srpnu 2005. Oo siellä jossain mun, singl ze zmíněného alba, je dosud největším hitem PMMP ve Finsku.

V listopadu 2006 vydala společnost PMMP své třetí album Leskiäidin tyttäret ("Dcery matky vdovy„), která prodala platinu v den vydání.

Vydali album s názvem Puuhevonen ("Dřevěný kůň") s tradičními dětskými písněmi v roce 2007, tedy v době, kdy se jim narodily první děti. V roce 2009 vydali čtvrté rockové / popové album Veden varaan ("Přes palubu") a jejich páté album Rakkaudesta ("Lásky"), vydané v roce 2012, je považováno za jejich comebackové album.

PMMP odehráli svůj poslední koncert 27. října 2013 ve vyprodaném stavu Helsinská ledová hala.

„Matka jatkuu vaan“ - Cesta pokračuje

V článku s názvem „Matka jatkuu vaan“ v největších finských novinách Helsingin Sanomat (17.2.2007), novinářka Leena Virtanenová se pokouší vysvětlit, jak se PMMP líbí dětem i dospělým, a dochází k závěru, že zatímco energická popová skupina PMMP „žije v prostoru mezi dětstvím a dospělostí“, odkazuje na životní světy obou děti a dospělí, neseni věčným optimismem. Virtanen končí slovy z jedné z nejznámějších písní PMMP „Matkalaulu“ (cestovní píseň), což je ve skutečnosti píseň o kapele, která je na cestě: „Tämä voi olla koko elämämme ihanin päivä. Ajetaan hiljempaa. Toivon, että matka jatkuu, jatkuu vaan “[Mohl by to být nejúžasnější den celého našeho života. Pojďme jet pomaleji. Doufám, že cesta pokračuje, jde dál a dál ... “]

Aktivismus

PMMP podporuje Amnesty International Práce proti násilí na ženách. Píseň Joku raja z alba Leskiäidin tyttäret je pojmenován po kampani Amnesty stejného jména.^[1]

Dne 25. května 2013 měl PMMP vystoupit společně se dvěma členy ruské punkové kapely Pussy Riot na Maailma kylässä (World Village) festival v Helsinki. Členové Pussy Riot zmizeli a PMMP vystupovali bez nich, ale podporovali jejich příčinu lidských práv v Rusku.^[2]

Po této události se skupina po 10 letech účinkování rozpadla.^[3]

Členové PMMP

• Paula Vesala, 10. prosince 1981 - zpěv
• Mira Luoti, 28. února 1978 - zpěv
• Mikko Virta, 22. března 1982 - kytara, doprovodný zpěv
• Juho Vehmanen, 31. března 1981 - basová kytara, doprovodný zpěv, klávesy
• Heikki Kytölä, 14. října 1981 (?) - bicí, perkuse, doprovodné vokály

PMMP ve shodě, 2006

Diskografie

Alba

Nezadaní

• 2003: „Rusketusraidat“ (č. 1) Tan Lines
• 2003: „Niina“ (pouze promo)
• 2003: „Joutsenet“ (č. 8)
• 2005: „Päiväkoti“ (č. 13) Mateřská školka
• 2005: „Oo siellä jossain mun“ (pouze promo)
• 2005: „Matkalaulu“ Journey Song (pouze promo)
• 2005: „Pikkuveli“ Malý bratr (pouze promo)
• 2006: „Henkilökohtaisesti“ Z očí do očí
• 2006: „Tässä elämä on“ Život je tady (pouze rádio)
• 2006: „Kiitos“ (pouze promo / rádio)
• 2007: „Joku raja“ (č. 1)
• 2009: „Viimeinen valitusvirsi“ Poslední Jeremiad
• 2009: „Lautturi“ Převozník (pouze promo / rádio)
• 2009: „Pariterapiaa“ Párová terapie
• 2009: „Lapsuus loppui“ Dětství skončilo (pouze promo / rádio)
• 2012: „Heliumpallo“ Heliový balón
• 2012: „Rakkaalleni“ Mé lásce

Reference

• Mira Luoti, Paula Vesala, Hanna Ylönen, Pasi Kostiainen, PMMP. Stejně jako (publikování), 2008. ISBN  978-952-01-0066-7.
• http://www.last.fm/music/PMMP?ac=pmmp

externí odkazy

• Oficiální domovská stránka (ve finštině)