P. Lalita Kumari - P. Lalita Kumari - Wikipedia

P. Lalita Kumari
narozený (1950-11-27) 27. listopadu 1950 (věk 70)
Guntur, Andhra Pradesh, Indie
Jméno peraVolga
obsazeníSpisovatel, scenárista, profesor
Národnostindický
ŽánrFeministka
Pozoruhodné práceVimukta Kadh Samputi, Sweccha
Aktivní roky1986 – dosud

Popuri Lalita Kumari, populárně známá pod svým pseudonymem Volga, je telugská poetka a spisovatelka dobře známá pro svou feministickou perspektivu. Narodila se v Guntur, Andhra Pradesh, Indie. Získala prestiž Cena Sahitya Akademi v roce 2015 za kompilaci povídek „Vimukta Kadha Samputi“ v Telugština. Spolu s tím, že je spisovatelkou, působila také jako profesorka a vedoucí skriptovací divize Tollywood. Její práce iniciovala debaty po celé zemi o feminismu, v dobách, kdy tato myšlenka byla sotva přijata. The Knihovna Kongresu má sbírku svých nejoblíbenějších publikovaných děl, včetně anglických překladů vybraných povídek.

raný život a vzdělávání

Volga se narodila v Gunturu 27. listopadu 1950. Magisterský titul z telugské literatury ukončila od Andhra University v roce 1972.

Kariéra

Volga poté, co její magisterský titul nastoupil jako profesor na Telugu na VSR & NVR College,[1] Tenali v období 1973 až 1986. Později pracovala ve skriptovací divizi jako vrchní ředitelka v Ushakiranské filmy v letech 1986–1995. Později v roce 1991 nastoupila do Asmita Resource Center for Women, nevládní organizace se sídlem v Telanganě, která se zabývá ženskými otázkami, jako její prezidentka a v současné době předsedkyní organizace. Je také členkou publikace Vamtinti Masi (Sazba z kuchyně), úvodníku Asimita Organisation, která je aktivním členem poradního sboru Telugu pro National Book Trust of India.

Literární kariéra

Volga je známá svými feministickými literárními díly. Její romány, články, básně zobrazují ženy s moderními, pokrokovými ideologiemi. Při zachování kvality práce udržuje neporušenou realitu postav. Všechny její romány byly psány, zatímco byla zaměstnankyní na plný úvazek, místo aby plně věnovala svůj čas románům. Vydala svůj první román Sahadža v roce 1986. Román byl diskutabilním tématem mezi novinovými sloupky. Bezprostředně v příštím roce 1987 vyšel její druhý román Sveccha. Tyto dva romány hovoří o tom, jak manželství svazuje ženu a spoutává její svobodu.

Literární práce

Lalita Kumari napsal a přeložil asi 50 publikací. Nejpopulárnější jsou uvedeny níže:

RoknázevDruh prácePoznámky
1983Athadu, Aame, ManamLiterární kritikaRecenze románu Uppala Lakshmana Rao o nacionalistickém boji
1984Příběhy Agnes SmedleyovéPřeklad do telugštiny
1985Dcera ZeměPřeklad do telugštiny
1986SahadžaRomán
1987SwecchaRomán
1988Kanneeti Kerataala VennelaRomán
1989Tři generacePřeklad do telugštinyPovídka od Alexandra Kollontai
1989MaanaviRomán
1989Maku Godalu LevuUpravená práceSbírka esejů
1990Dopis dítěti, které se nikdy nenarodiloPřeklad do telugštinyRomán od Oriana Fallaci
1990Aakasamlo SagamRomán
1992Rajakiya KathaluSbírka povídek
1993GulabeeluRomán
1993Neeli MeghaluUpravená práce
1993Neeli MeghaluUpravená práce
1994Nurella ChalamUpravená práceKritické eseje o dílech Chalam, jehož sté výročí bylo oslaveno v roce 1994
1994SaramsamSpolečně upravená práceZpráva o boji žen v Andhra Pradesh proti alkoholu.
1994VdovyPřeklad do telugštinyRomán od Ariel Dorfman
1995Sarihaddulu Leni SamdhyaluSpolečně upravená práceSbírka esejů
1995PrayogamSbírka povídek
1995Vallu AaruguruHrát si
2001Charitra SwaraluHrát si
NeznámýŽena v Point ZeroPřeklad do telugštinyArabský román od Nawal El Saadawi

Lalita Kumari psala články, které byly publikovány v časopisech a novinách, zejména o feminismu. Stala se první osobou, která představila západní feministky, Feministické hnutí, Feminismus první vlny a Feminismus druhé vlny čtenářům Telugu.

Ceny a vyznamenání

RokTitulKategoriePoznámky
1987SwecchaCena za nejlepší román
1990Aakasamlo SagamCena za nejlepší román
1993SwecchaOcenění jako uznání za úsilí ve věcech žen
1998ToduCena Nandi (nejlepší autorka)Uděluje vláda Ándhrapradéš.
1999NANejlepší spisovatelkaUděluje Telugu University
2009NACena Suseely Narayana Reddy
2013NALiterární cena Kandukuri Veerasalingam
2014NACena Nadace Lok Nayak[2]
2015VimukthaCena Sahitya Akademi

Reference

  1. ^ „VSR & NVR College“. vsrnvr.ac.in. Citováno 21. dubna 2018.
  2. ^ „Nadace Loknayak“. www.loknayakfoundation.com. Citováno 21. dubna 2018.