P. C. Devassia - P. C. Devassia
Mahakavi Prof. P.C. Devassia | |
---|---|
narozený | 24. března 1906 |
Zemřel | 10. října 2006 Nalanchira, Trivandrum, Kerala | (ve věku 100)
Národnost | indický |
Státní občanství | indický |
Vzdělání | M.A. (malabarština) M.A. (sanskrt) |
obsazení | Univerzitní profesor |
Známý jako | Indický sanskrtský vědec a spisovatel |
Pozoruhodná práce | Kristubhagavatam Girigita |
Plakkiyil Chacko Devassia, často známý jako Mahakavi P. C. Devassia (24. března 1906 - 10. října 2006), byl a Sanskrt vědec a básník z Kerala, Indie. V roce 1980 vyhrál Cena Sahitya Akademi pro sanskrt za jeho Mahakavyam (epická báseň) Kristubhagavatam.[1] Obdržel také Cena Kerala Sahitya Akademi za jeho celkové příspěvky do Malayalamská literatura.
Časný život
Plakkiyil Chacko Devassia se narodil v syrské katolické rodině, Plakkiyil, dne 24. března 1906 v Kudamalooru v okrese Kottayam v Kérale.
Vzdělání
Základní vzdělání: Vládní základní škola, Kudamaloor.
Středoškolské vzdělání: St. Ephrem's H.S. Mannanam (1916-1924).
Středně pokročilý kurz: C.M.S. College, Kottayam (1925-1927).
Bachelor of Arts: Arts College, Trivandrum (1927-1929).
Master of Arts: dva jazyky sanskrt a malayalam z University of Madras (1937)
Studie sanskrtu
Základy sanskrtu se naučil tradičním způsobem od Sri. Mathu Asan z Oleshy; Kavyas a Natakas od slavného učence Sri.Panthalam Krishna Warrier;Védy, Upanišady, Champus, Dharma sútry z Vidyabhooshana Sri.Venkitarama Sharma z Trivandrum; a Vyakarana z Vyakarana bhooshana Sri. Rama Poduval z Trichuru.
Profesionální kariéra
Přednášející v Malayalam na St. Thomas College, Trichur (1931-1945); Vyšší odborný asistent v orientálních jazycích na S.H College, Thevara (1945-1958); Profesor malabarština na Mar Ivanios College, Trivandrum (1958-1966); Po odchodu do důchodu v roce 1966 získala Devassia stipendium od U.G.C. podle kterého připravil kompletní překlad somadevského eposu o sanskrtu do malabarština Katha sarit sagaram.
Držené pozice
- Tajemník, 12. konference farnosti Kerala Sahithya, která se konala v Kottayamu (1938).
- Viceprezident, Kerala Chitrakala Samithy, Trichur (1941)
- Člen výboru Malayalam pro učebnice textů v Travancore-Cochin State (1943).
- Člen zkušební komise v Malayalamu, univerzitách v Madrasu, Travancore, Kerale a Calicutu.
- Člen studijní rady v Malayalamu univerzit v Madrasu, Mysore a Kerale.
- Člen studijní rady v sanskrtu Mahatma Gandhi University Kottayam.
- Člen redakční rady časopisu All Kerala Sahitya Parishad (1946).
- Člen akademické rady, University of Madras (1947).
- Prezident, konference konference Kerala Kala Parishad, která se konala v Tellisseri a Trichur.
- Člen poradního výboru Malayalam Encyclopedia of the Govt. Kerala.
- Člen poradního výboru odboru kulturních publikací, Govt. Kerala.
- Delegát k pátému Světová sanskrtská konference se konal ve Varanasi v roce 1981, kde přednesl příspěvek v sanskrtu na téma „Sanskritské eposy napsané Kerality“.
- Předseda výboru Bhasa Mahotsava, Trivandrum (1994).
Literární aktivity
- Jeden z redaktorů Keralam, literární měsíčník z Trichuru (1932-1934).
- Vedoucí redaktor Jayabharatham Malayalamský měsíčník vydávaný od Thevary (1949-1970).
- Napsal životopisné skici, eseje, povídky a básně v sanskrtu a malabarština.
- Přispěl řadou článků o umění, literatuře, upanišadách atd. Do několika předních periodik.
- Přeložil některá známá anglická a sanskrtská díla do malabarština.
- Vysílal rozhlasové rozhovory a básně na různá témata z VZDUCH již několik let.
Koníčky
Mezi jeho koníčky patří malba portrétů a sochařství. Portréty Thákura a Newmana, které vytvořil v letech 1932 a 33, jsou dodnes zachovány na St. Thomas College.
Seznam publikací
Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Říjen 2016) |
Malayalam
- Bharata Shilpikal - Životopisné skici (1952).
- Balanagaram - Překlad Boys Town (1953).
- Pathimoonnu Kathakal - 13 povídek (1955).
- Policejní kathakal - Detektivky ve čtyřech částech (1957–58).
- Rajaneethi - Překlad Niccolò Machiavelli - Princ., publikace National Sahitya Akademi (1959).
- Americký Samskaram - Kulturní dějiny Ameriky - překlad (1962).
- Matham Irupatham Shatakathil - Náboženství ve 20. století (1963).
- Oregon Giripatham - Překlad Francis Parkman je The Oregon Trail: Sketches of Prairie and Rocky-Mountain Life (1966).
- Kala Sourabham - Sbírka originálních esejí o umění a literatuře (1971), předepsaná jako text v Kerala, Calicut a M.G. Vysoké školy.
- Katha sarith sagaram - kompletní překlad do malabarština Somadeva je Kathasaritsagara (1978).
- Marubhoomiyile Garjitham - Hrom v divočině - krátká báseň v malabarština o atentátu na Jana Křtitele (1995).
- Helen - překlad Euripides (1996).
- Vethala kathakal - (1997).
Sanskrt
- Janakeeya Kavyam - satirická báseň v sanskrtu (1948).
- Kristubhagavatam - první epos v sanskrtu, zobrazující život a učení Krista (1977). Tato práce vyhrála národní Cena Sahitya Akademi v roce 1980.
- Karshaka geetham - překlad do sanskrtu z Vallathol Narayana Menon je Karshakante paattu.
- Básně ve frázi Kardinál Tisserant, H. H.Marthanda Varma, Otec Marcel atd.
- Rozhlasové vysílání sanskrtských básní a rozhovorů v sanskrtu o příběhové literatuře v sanskrtu, skládání Kristubhagavatam atd. a spousta dalšího vysílání v malabarština.
Publikace děl jiných autorů
Devassia zveřejnila následující díla pana I. C. Chacka.
- Panineeya Pradyotham - komentář k Paniniho Ashtadhyayi, který vyhrál National Cena Sahitya Akademi v roce 1956.
- Valmikiyude Lokathil - Kritické eseje o Valmikiho Ramayaně.
- Sabdhangalum Roodharthangalum - Eseje o etymologických tématech.
Ocenění přijata
- Cena Maharani Sethu Parvathibhai Award (1979).
- Národní Cena Sahitya Akademi (1980).
- Cena Visva Samskrita Prathishtanam (1981).
- Cena Samskrity Vidyapeethamové z Ezhukonu (1981).
- Cena katolické laické asociace (1981).
- Cena All Kerala Catholic Association (1985).
- Cena Kraisthava Sahitya Samithi (1988).
- I.C. Chacko Memorial Award diecéze Changanachery (1990).
- Cena Sahityacharya od farnosti Lourdes, Trivandrum (1993).
- Cena Sri Sankara Samskrita Akademi, Trichur (1993).
- Cena pro Samagru Sambhavanu (celkový příspěvek) od Kerala Sahitya Akademi (1993).
- Cena Sree Sankara z Univerzity Kaladi Sanskrit University (1996).
Získané tituly
- Panditaratnam - Název z Visva Samskrita Pratishtanam (1981).
- Vidyabhooshanam - Název od Sri Sankara Samskrita Akademi, Trichur (1993).
Reference
- ^ „Devasia položena k odpočinku“. Hind. 12. října 2006. Citováno 13. prosince 2010.