Ouyang Yu - Ouyang Yu

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Ouyang.

Ouyang Yu (čínština : 歐陽 昱; 1955) je současník čínština -Australan autor, překladatel a akademický.[1]

Ouyang Yu se narodil v Čínská lidová republika, přijíždějící do Austrálie v roce 1991 studovat na Ph. D. v La Trobe University kterou dokončil v roce 1995. Od té doby byl jeho literární výstup podivuhodný. Kromě několika básnických sbírek a románu překládal autory tak různorodé jako Christina Stead, Xavier Herbert, Germaine Greer a David Malouf mezi ostatními. Také upravuje Otherland, což je dvojjazyčný anglickýčínština literární časopis. V roce 2015 se dostal do užšího výběru pro Literární ceny premiéra Nového Jižního Walesu Cena za překlad.[2]

Bibliografie

Poezie

  • Měsíc nad Melbourne a další básně (Papyrus Publishing, 1995) ISBN  1-875934-04-9
  • Písně posledního čínského básníka (Pivoňka divoká, 1997) ISBN  0-9586526-4-3
  • Dvě srdce, dva jazyky a oči v barvě deště (University of Hawaii, 2002) ISBN  1-876957-02-6
  • Nové a vybrané básně (Sůl, 2004) ISBN  1-876857-35-8

Romány

  • Kronika východního svahu (Brandl & Schlesinger, 2002) ISBN  1-876040-42-4
  • Anglická třída (Transit Lounge, 2010)
  • Loose: Divoká historie (Wakefield Press, 2011)
  • Deník nahého úředníka (Transit Lounge, 2014)

Literatura faktu

  • Na vůni mastného hadru: Mluvit anglicky, myslet čínsky a žít australsky (Wakefield Press, 2008) ISBN  978-1-86254-765-0
  • Chinese in Australian Fiction, 1888–1988 (Cambria Press, 2008) ISBN  9781604975161
  • „Ty v I“: Čínsko-australský spisovatel Ouyang Yu mluví s Prem Poddarem, Beyond the Yellow Pale: Eseje a kritika„(Vydavatelství Otherland, 2010)

externí odkazy

Reference

  1. ^ „Thylazine Artists and Writers Directory - O“. Thylazine Foundation. n.d. Archivovány od originál dne 11. března 2007. Citováno 27. června 2007.
  2. ^ „Literární ceny premiéra Nového Jižního Walesu“ (PDF). Časopis SL. Sv. 8 č. 4. Léto 2015. str. 36.