Z pece - Out of the Furnace

Nesmí být zaměňována s historickým románem z roku 1941 Z této pece.

Z pece
Out of the Furnace Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Scott Cooper
Produkovaný
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba odDickon Hinchliffe
KinematografieMasanobu Takayanagi
Upraveno uživatelemDavid Rosenbloom
Výroba
společnost
DistribuoványMédia relativity
Datum vydání
  • 6. prosince 2013 (2013-12-06)
Provozní doba
116 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet22 milionů dolarů[1]
Pokladna15,7 milionů dolarů[2]

Z pece je Američan roku 2013 akční drama film režie Scott Cooper, ze scénáře napsaného Cooperem a Brad Ingelsby. Produkovaný Ridley Scott a Leonardo DiCaprio, filmové hvězdy Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson, Zoe Saldana, Forest Whitaker, Willem Dafoe, a Sam Shepard.

Tento film pojednává o pracovníkovi ocelárny v Pensylvánii, Russell Baze (Bale), a jeho Válka v Iráku bratr veterán Rodney (Affleck), který se nedokáže přizpůsobit civilnímu životu. Rodney vydělává peníze na bareknuckle pro majitele baru a drobného zločince Johna Pettyho (Dafoe), který provozuje nelegální hazardní hry, ale kvůli ztrátám z hazardu se tak zadlužuje, že prosí Pettyho o velký boj o peníze. Poté, co to Petty neochotně vyřídil krutým gangem nemilosrdných lesů, Rodney zmizel a jeho bratr se pokusil zjistit, co se stalo.

Film získal a omezené vydání v Los Angeles a New York City 4. prosince 2013, po kterém následovalo široké divadelní vydání 6. prosince. Film vydělal 15,7 milionu dolarů oproti rozpočtu 22 milionů dolarů a přijal protichůdné recenze.

Spiknutí

Po odchodu z práce v a North Braddock, Pensylvánie ocelárna, Russell Baze vidí svého bratra Rodneyho na koňských dostizích simulcast kde Rodney právě vsadil na ztraceného koně. Rodney odhaluje, že sází s penězi půjčenými Johnem Pettym, který vlastní bar a provozuje několik nelegálních her. Russell navštíví Pettyho, splácí část Rodneyho dluhu a slibuje, že Pettyho zbytek vyplatí svou další výplatou, pokud ji Rodney ještě nevyplatil. Když byl pod vlivem alkoholu, Russell udeřil do auta a zabil své cestující včetně malého chlapce. Je uvězněn za zabití vozidla. Ve vězení je informován, že jeho nemocný otec zemřel a jeho přítelkyně Lena ho opustila pro šéfa policie v malém městě Wesley Barnes. Po propuštění z vězení se Russell vrací domů a obnovuje svou práci.

Ve stejný den se Rodney účastní ilegálního souboje o holé koleno. Rodney se měl "ponořit", aby splatil část dluhu, ale rozzuřil se na svého soupeře a porazil ho. Následujícího rána Russell najde v koši pásky Rodneyho zkrvaveného kloubu a konfrontuje ho s tím. Russell chce, aby pracoval ve mlýně, ale Rodney, čtyři turné Válka v Iráku veterán, je příliš mentálně zjizvený na normální práci.

Rodney říká Pettymu, že tyto „niklové a desetníkové“ boje ho nikdy nezaslouží natolik, aby Pettymu splatil. Rodney pak trvá na tom, že Petty organizuje lukrativnější boj. Petty se neochotně domluví s Harlanem DeGroatem, sociopatickým drogovým dealerem z venkova v New Jersey, kterému je Petty dlužen. Mezitím Russell chce svou přítelkyni zpět, ale ona je těhotná s Wesleyovým dítětem. Russell neúspěšně předstírá spokojenost s Lenou a říká, že bude skvělá matka: oba vědí, že její těhotenství znemožňuje jejich opětovné spojení.

Rodney je řečeno, že musí úmyslně prohrát zápas New Jersey. Když DeGroat hledá ujištění, že Rodney prohraje, Petty slibuje, že to udělá. Rodney srazí svého soupeře, ale poté, co ho Petty prosí, pomůže svému soupeři vstát, ponoří se a nechá muže bouchnout jeho tvář do krvavého nepořádku. Po boji DeGroat požádá o zbytek své půjčky, ale Petty mu připomene, že se dohodli, že tento boj je vyrovnal, a DeGroat upustí od tématu. Při cestě zpět domů však DeGroat a jeho muži přepadnou Petty a Rodney. DeGroat nejprve střílí a zabíjí Pettyho, poté Rodneyho zatáhli do lesa a zabili ho také. Nikdo neznámý, Pettyho mobilní telefon vypadl z kapsy na sedadlo automobilu, náhodně se připojil k barmanovi Danova hlasová schránka a zaznamenal DeGroat vraždící Pettyho.

Té noci Russell najde dopis od Rodneyho s tím, že to bude jeho poslední boj a že chce s Russellem pracovat u mlýna. Wesley informuje Russella o Rodneyho zmizení a Russell a jeho strýc Red se vydali za ním. V DeGroatově městě zastaví Russella a Reda zástupce šerifa z okresu Bergen, který je informuje, že by je DeGroatovi muži zabili, kdyby věděli, proč byli ve městě, a jako laskavost k šéfovi Barnesovi je doprovodí k státní hranici, spíše než je hledat a zatýkat za nelegální nošení skrytých zbraní.

Po návratu do mlýna Wesley navštíví Russella a potvrdí Rodneyho smrt. Russell jde do Pettyho kanceláře, najde telefonní číslo pro DeGroat a zavolá mu, aniž by se identifikoval, lákaje ho, aby přišel vyzvednout Pettyho dluh. V baru Russell sabotuje dodávku DeGroat, aby mu zabránil v útěku, a postaví ho. DeGroat uteče do nedalekého odstavného mlýna, kde ho Russell střelí do stehna. Russell poté následuje DeGroat na pole mimo mlýn, když se odvalí a střelí ho do zad. Russell informuje DeGroat, že je Rodneyho bratr, protože Wesley se blíží k poli v autě týmu. Wesley prosí Russella, aby odložil zbraň, ale Russell pokračuje v opatrné míření své lovecké pušky a střílí DeGroat do zadní části hlavy. Film se promítá do zamyšleného Russella, který sedí doma u jídelního stolu, což naznačuje, že Wesley uspořádal věci tak, aby se Russell vyhnul vězení.[3]

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Film produkoval Média relativity, Appian Way Productions, Červené žulové obrázky, a Scott Free Productions s Jeffem Waxmanem, Tucker Tooley, Brooklyn Weaver, Riza Aziz, Joey McFarland, Joe Gatta, Danny Dimbort a Christian Mercuri působící jako výkonní producenti.[4] Ředitel Scott Cooper přečíst článek o Braddock, Pensylvánie, klesající ocel průmyslové město mimo Pittsburgh a úsilí o jeho revitalizaci, vedené starostou John Fetterman. Po návštěvě byl Cooper inspirován k použití čtvrti jako pozadí filmu.[5] Cooper vyvinul příběh z Obyvatel Dolů, a spec skript napsal Brad Ingelsby, který měl herce Leonardo DiCaprio a režisér Ridley Scott připojený.[6] Studio nabídlo Cooperovi scénář, který přepsal, přičemž čerpal ze svých zkušeností z dospívání Appalachia a ztratit sourozence v mladém věku.[7] DiCaprio a Scott zůstali producenti filmu.[6] Příběh nemá žádný vztah Z této pece 1941 historický román podle Thomas Bell, odehrávající se v Braddocku.[8] The Hollywood Reporter uvedl, že rozpočet filmu byl 22 milionů $.[1]

Natáčení

Natáčení začalo v Pittsburgh metropolitní oblast 13. dubna 2012 a zabaleno 1. června 2012. Většina natáčení proběhla v Braddocku a další natáčení bylo v nedalekých Severní Braddock, Císařský, Rankin, a Swissvale.[9] Kameraman Masanobu Takayanagi to natočil anamorfický formát na Kodak 35mm film.[10] Vězeňské scény byly natočeny ve filmu Severní žebrá z západní Virginie, u bývalého Státní věznice v Moundsville.[4] Natáčení probíhalo také na venkově Beaver County, včetně a lov jelenů scéna v Státní park Raccoon Creek a mlýnská scéna Koppel.[11] Independence Township zdvojnásobil pro Okres Bergen, New Jersey.[12] The Carrie Furnace, opuštěný vysoká pec poblíž Braddocku, sloužilo jako místo pro finále filmu.[5] Christian Bale měl Braddockovo tetování PSČ, 15104, na krku jako pocta starostovi města John Fetterman, který má na paži stejný design.[13]

Hudba

Hudební partitura Z pece složil Dickon Hinchliffe. Původně to bylo oznámeno Alberto Iglesias dosáhl dohody o složení skóre filmu.[14] Hinchliffe však později převzal bodovací povinnosti.[15] Pearl Jam frontman Eddie Vedder znovu nahrál skladbu Uvolnění z debutového alba Pearl Jam Deset za film, který lze slyšet během úvodních scén a závěrečných titulků. Soundtrack album představovat Hinchliffe skóre bylo vydáno digitálně dne 3. prosince 2013 Relativity Music Group.[16]

Uvolnění

Film měl premiéru na Čínské divadlo TCL dne 9. listopadu 2013 v Hollywood, Kalifornie jako součást Americký filmový institut AFI Fest.[17] Obdržela a omezené vydání v Los Angeles a New York City 4. prosince 2013, po kterém následovalo široké divadelní vydání v USA 6. prosince.[18] Režisér Scott Cooper získal cenu za nejlepší první nebo druhý film pro Z pece v roce 2013 Římský filmový festival.[19]

The Pearl Jam píseň „Release“ je uvedena během úvodního titulu a je uvedena v nově nahraném vydání během závěrečných titulků.

Recepce

Pokladna

Z pece byl jediným novým filmem, který získal široké uvolnění v USA 6. prosince 2013 a v den zahájení vydělal odhadem 1,8 milionu dolarů.[20] Během úvodního víkendu film získal odhadem 5,3 milionu dolarů.[21][1][22] Film se umístil na třetím místě za animovaným filmem Disney film Zamrzlý, což přineslo 31,6 milionů dolarů, a Hunger Games: Vražedná pomsta, který měl o víkendu prodej lístků 27 milionů dolarů. Společnost Relativity Media předprodala film zahraničním distributorům za 16 milionů dolarů, což vyrovnalo jeho náklady.[22]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata, film má průměrné hodnocení schválení 54% na základě 196 recenzí a průměrné hodnocení 5,91 / 10. Obecná shoda ohledně webu říká: „I když nemusí využít své neuvěřitelné obsazení, Z pece je stále tak nabitý talentem, že je těžké se odvrátit. “[23] Film získal skóre 63 (což znamená „obecně příznivé recenze“) ze 100 dále Metakritický, na základě 40 kritiků.[24]

Prvních deset seznamů

Přes jeho smíšený kritický příjem, Z pece se objevila na desítce nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2013.[25]

Soudní spor

Úředníci města z Mahwah, New Jersey, naléhal na bojkot filmu kvůli negativním vyobrazením filmu Horští indiáni Ramapough, domorodí lidé žijící kolem Pohoří Ramapo.[26] Charakterizovali filmové zobrazení této skupiny jako zločin z nenávisti.[27] Média relativity odpověděl, že film „není založen na žádné jedné osobě nebo skupině“ a je „zcela fiktivní“.[28] Devět členů skupiny, z nichž osm má příjmení DeGroat, stejné jako hlavní postava, podalo žalobu na tvůrce a další zúčastněné strany s tím, že Z pece líčí gang „inbredů“ žijících v horách Ramapo, kteří jsou „nezákonní, drogově závislí, ochuzeni a násilníci“.[29] Soud tvrdí, že „Žalovaní a každý z nich věděl nebo měl vědět, že jejich činy postaví žalobce a / nebo jakoukoli osobu do falešného světla.“ “ Oblek pokračuje: „Spojení mezi etnickou nadávkou„ Jackson Whites “a umístěním pohoří Ramapo v New Jersey“ s Bergen County Police hlídkové vozidlo s příjmením „DeGroat“ a „Van Dunk“ je pro žalobce Ramapough příliš specifické na to, aby to byla náhoda, náhoda nebo náhoda, a implikuje prvek znalostí na straně žalovaných nebo některých z nich. “[30]

16. května 2014 seděl soudce amerického okresního soudu William Walls Newark, New Jersey, žalobu zamítl s tím, že film neodkazuje přímo na žádného ze žalobců.[31]

Reference

  1. ^ A b C McClintock, Pamela (8. prosince 2013). „Pokladna:„ Zmrazené “vrcholy„ chytají oheň “;„ Out of the Furnace “DOA“. The Hollywood Reporter. Citováno 8. prosince 2013.
  2. ^ „Z pece“. Pokladna Mojo. 29. prosince 2013. Citováno 17. června 2016.
  3. ^ „Co se skutečně stane na konci hry„ Out of the Furnace “?“. HuffPost UK. 9. prosince 2013. Citováno 28. dubna 2019.
  4. ^ A b Wadas, Amy (13. dubna 2012). „Film Moundsville skvělý pro místní ekonomiku“. WTRF. Citováno 16. dubna 2012.
  5. ^ A b Corsaro, Louis A. (30. listopadu 2012). ""Out of the Furnace „střílejte teplé zážitky pro Braddock“. Pittsburgh Business Times. Citováno 12. července 2013.
  6. ^ A b Fleming Jr., Mike (11. dubna 2011). "'Scott Cooper ze skupiny Crazy Heart přebírá „The Low Dweller“ pro média relativity “. Termín Hollywood. Citováno 30. listopadu 2013.
  7. ^ Fleming Jr., Mike (20. listopadu 2013). „Fleming Q & As„ Out Of The Furnace “Helmer Scott Cooper“. Termín Hollywood. Citováno 30. listopadu 2013.
  8. ^ Corsaro, Louis A. (21. června 2013). „Detaily spiknutí se objeví na 'Out of the Furnace'". Pittsburgh Business Times. Citováno 6. července 2013.
  9. ^ „Filmové posádky připravují Braddocka na‚ Out of the Furnace ''". CBS Pittsburgh. 13. dubna 2012. Citováno 16. dubna 2012.
  10. ^ „Rozhovor ONFILM: Masanobu Takayanagi“. Kodak. 15. října 2013. Citováno 10. prosince 2013.
  11. ^ Tady, Scott (18. dubna 2012). "Gun-toting Bale filmy v této oblasti". Beaver County Times. Citováno 23. dubna 2012.
  12. ^ Tady, Scott (4. prosince 2013). „Místní weby se objevují v Out of the Furnace'". Beaver County Times. Citováno 4. prosince 2013.
  13. ^ „Konverzace akademie:“ Out of the Furnace"". Akademie filmových umění a věd. 17. listopadu 2013. Citováno 30. listopadu 2013.
  14. ^ „Trojnásobný nominovaný na Oscara® Alberto Iglesias složil originální skóre pro aktuálně titulovaný film Out of the Furnace od Scortta Coopera. Média relativity. 5. června 2012. Archivovány od originál 9. srpna 2013. Citováno 10. července 2013.
  15. ^ „Dickon Hinchliffe dává bod nenávisti, lásky'". Reportér filmové hudby. 5. června 2013. Citováno 14. července 2013.
  16. ^ "'Podrobnosti soundtracku Out of the Furnace ". Reportér filmové hudby. 17. listopadu 2013. Citováno 17. listopadu 2013.
  17. ^ Vancheri, Barbara (10. listopadu 2013). „Záběry z červeného koberce ze světové premiéry hry Out of the Furnace“. Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 30. listopadu 2013.
  18. ^ "'Dva dny před širokým vydáním Out Of The Furnace do LA a NYC “. Termín Hollywood. 21. listopadu 2013. Citováno 30. listopadu 2013.
  19. ^ Lyman, Eric J. (16. listopadu 2013). „Rome Film Fest: Italská Docudrama 'TIR' vyhrála hlavní cenu“. The Hollywood Reporter. Citováno 30. listopadu 2013.
  20. ^ Barton, Chris (7. prosince 2013). „Pokladna: Chladný otvor pro‚ Out of the Furnace'". Los Angeles Times. Citováno 7. prosince 2013.
  21. ^ Stewart, Andrew (8. prosince 2013). „Pokladna:„ Frozen “Ices„ Fire “při víkendovém zúčtování;„ Furnace “nezíská žádné teplo“. Odrůda. Citováno 9. prosince 2013.
  22. ^ A b Kaufman, Amy (8. prosince 2013). "'Zmrazené „vrcholy“ se vznítí, ale „pec“ nevytváří žádné teplo “. Los Angeles Times. Citováno 8. prosince 2013.
  23. ^ „Z pece (2013)“. Shnilá rajčata. Citováno 23. května 2020.
  24. ^ „Z pece“. Metakritický. Citováno 13. prosince 2013.
  25. ^ „Deset seznamů filmových kritiků z roku 2013“. Metakritický. Citováno 28. dubna 2019.
  26. ^ Duffy, Christie (4. prosince 2013). "'Out of the Furnace 'under fire in Mahwah ". FiOS1. Archivovány od originál 10. prosince 2013. Citováno 5. prosince 2013.
  27. ^ Ivers, Dan (5. prosince 2013). „Indiáni Ramapough, úředníci Mahwah odsoudili zobrazení v novém filmu jako„ zločin z nenávisti'". NJ.com. Citováno 23. prosince 2013.
  28. ^ Incalcaterra, Laura (6. prosince 2013). „Šéf Ramapoughu odsuzuje film Christian Bale jako zločin z nenávisti'". The Journal News. Citováno 7. prosince 2013.
  29. ^ Ma, Miles (23. prosince 2013). „Členové Ramapough hledají 50 milionů dolarů od tvůrců filmu„ Out of the Furnace “. Podle soudního sporu„ Out of the Furnace “, kde hrají Christian Bale a Zoe Saldana, nepravdivě uvádí členy horských indiánů Ramapough. (Relativity Media)“. NJ.com. Citováno 23. prosince 2013.
  30. ^ „WILBUR C. DEGROAT, III, ARLITTA DEGROAT, LEON DEGROAT, DIANE DEGROAT, PIA DEGROAT DENNISON, MARIE DEGROAT MANN, RODNEY VAN DUNK, EUNICE DEGROAT, GILBERT DEGROAT, ROSEMARNI MANN, AMANDA MANN, AMANDA MANN, AMANDA MANN, AMANDA MANN , RACHAEL MANN, DANIEL W. DENNISON, JR a JON VAN DUNK, žalobci, v. SCOTT COOPER; BRAD INGLESBY; RELATIVITY MEDIA, LLC a společnost s ručením omezeným v Kalifornii; APPIAN WAY, LLC, společnost s ručením omezeným v Kalifornii; ENERGY ENTERTAINMENT, INC. , kalifornská společnost; SCOTT FREE PRODUCTIONS, INC., kalifornská společnost; RED GRANITE PICTURES, INC., kalifornská korporace; a JOHN DOES 1 až 5, žalovaní " (PDF). NJ.com. Citováno 23. prosince 2013.
  31. ^ „Soudce rozhoduje o žalobě na Ramapough Mountain Indians Z pece". Hvězdná kniha. 16. května 2014. str. 17.

externí odkazy